191 lemmas;
476 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 95 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 11 | 67 | (23.2) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 10 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 72 | (24.93) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 7 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 30 | (10.39) | (2.803) | (0.66) |
| τε | and | 7 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 172 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 39 | (13.51) | (1.136) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| κύριος | having power | 4 | 121 | (41.9) | (8.273) | (1.56) |
| χρόνος | time | 4 | 16 | (5.54) | (11.109) | (9.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 44 | (15.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἔχω | to have | 3 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 3 | 235 | (81.38) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 86 | (29.78) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 3 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 74 | (25.63) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 64 | (22.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 97 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 23 | (7.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 7 | (2.42) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 3 | (1.04) | (0.47) | (0.18) |
| Αὔγουστος | Augustus | 2 | 2 | (0.69) | (0.258) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (17.31) | (24.174) | (31.72) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 6 | (2.08) | (0.558) | (0.02) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 23 | (7.96) | (1.33) | (0.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 39 | (13.51) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 2 | 86 | (29.78) | (23.689) | (20.31) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 3 | (1.04) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 159 | (55.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξοχή | prominence | 2 | 2 | (0.69) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 4 | (1.39) | (1.229) | (1.25) |
| καθά | according as, just as | 2 | 51 | (17.66) | (5.439) | (4.28) |
| καθολικός | general | 2 | 5 | (1.73) | (0.361) | (0.07) |
| μεταγενής | born after | 2 | 2 | (0.69) | (0.017) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 12 | (4.16) | (3.714) | (2.8) |
| οὐ | not | 2 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 38 | (13.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 76 | (26.32) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 10 | (3.46) | (0.213) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 5 | (1.73) | (1.321) | (2.94) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 7 | (2.42) | (0.524) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 24 | (8.31) | (13.207) | (6.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 2 | (0.69) | (1.455) | (0.03) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 3 | (1.04) | (0.762) | (0.25) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 1 | (0.35) | (0.128) | (0.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 2 | (0.69) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (3.12) | (1.226) | (0.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (2.77) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 34 | (11.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (3.81) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (1.04) | (0.238) | (0.1) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 52 | (18.01) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.04) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 6 | (2.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 6 | (2.08) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλείδης | prince | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (1.39) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (4.16) | (0.763) | (1.2) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (1.04) | (0.188) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 60 | (20.78) | (6.8) | (5.5) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 4 | (1.39) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 32 | (11.08) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 30 | (10.39) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 48 | (16.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (16.62) | (17.692) | (15.52) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.52) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 3 | (1.04) | (0.187) | (0.15) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 9 | (3.12) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (4.16) | (1.058) | (0.31) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.35) | (0.045) | (0.07) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 24 | (8.31) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (6.23) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (0.69) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 116 | (40.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 9 | (3.12) | (3.359) | (2.6) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 2 | (0.69) | (0.326) | (0.47) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 30 | (10.39) | (5.988) | (0.07) |
| ἑνότης | unity | 1 | 2 | (0.69) | (0.079) | (0.0) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.35) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 4 | (1.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.69) | (0.102) | (0.12) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (1.73) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.69) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (1.04) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.35) | (0.25) | (0.38) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 20 | (6.93) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 78 | (27.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (18.35) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 42 | (14.54) | (4.128) | (1.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (4.85) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1 | (0.35) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (8.66) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (1.73) | (1.617) | (0.18) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.69) | (0.092) | (0.06) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.09) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.35) | (0.037) | (0.1) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 6 | (2.08) | (3.125) | (0.89) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.35) | (0.635) | (0.38) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.35) | (0.295) | (0.38) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (4.5) | (3.744) | (1.56) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.35) | (0.191) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 7 | (2.42) | (0.225) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 36 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (14.89) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 32 | (11.08) | (8.165) | (6.35) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.35) | (0.14) | (0.11) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.35) | (1.202) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 101 | (34.97) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (1.39) | (0.304) | (0.24) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.35) | (0.506) | (0.73) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (9.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (9.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (3.12) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 27 | (9.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (13.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (13.85) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 85 | (29.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 8 | (2.77) | (4.289) | (2.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.35) | (0.242) | (0.23) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 3 | (1.04) | (0.687) | (0.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 61 | (21.12) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (1.39) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.35) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.35) | (0.266) | (0.24) |
| πρό | before | 1 | 15 | (5.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.69) | (0.326) | (1.06) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (3.12) | (0.972) | (1.04) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 2 | (0.69) | (0.333) | (0.21) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| συμφανής | manifest at the same time, quite manifest | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.09) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (1.04) | (3.016) | (1.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.69) | (0.409) | (0.34) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.35) | (0.753) | (0.39) |
| τειχίον | a wall | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 5 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 40 | (13.85) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (1.39) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 25 | (8.66) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (11.08) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.35) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 6 | (2.08) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.04) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.35) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.69) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (1.73) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.35) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (5.54) | (8.129) | (10.35) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (0.35) | (0.159) | (0.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (12.81) | (15.198) | (3.78) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 7 | (2.42) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 90 | (31.17) | (11.437) | (4.29) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (1.04) | (1.656) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 38 | (13.16) | (49.49) | (23.92) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.35) | (0.18) | (0.03) |
| Νέρων | Nero | 1 | 1 | (0.35) | (0.104) | (0.01) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.01) |