698 lemmas;
2,683 tokens
(28,878 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 420 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 151 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 61 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 45 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 41 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 38 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 35 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 33 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
γάρ | for | 31 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 26 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 25 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
κύριος | having power | 24 | 121 | (41.9) | (8.273) | (1.56) |
ὡς | as, how | 24 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 23 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
λέγω | to pick; to say | 23 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
μή | not | 22 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
γίγνομαι | become, be born | 21 | 172 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
ἐάν | if | 21 | 86 | (29.78) | (23.689) | (20.31) |
πᾶς | all, the whole | 21 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
θεός | god | 20 | 235 | (81.38) | (26.466) | (19.54) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
κύριος2 | a lord, master | 18 | 86 | (29.78) | (7.519) | (1.08) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
τε | and | 16 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
ψυχή | breath, soul | 14 | 90 | (31.17) | (11.437) | (4.29) |
ἀλλά | otherwise, but | 13 | 97 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
ἐκ | from out of | 13 | 159 | (55.06) | (54.157) | (51.9) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 11 | 39 | (13.51) | (1.871) | (1.48) |
βίος | life | 11 | 55 | (19.05) | (3.82) | (4.12) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 11 | 31 | (10.73) | (3.069) | (1.42) |
οὖν | so, then, therefore | 11 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
φόβος | fear, panic, flight | 11 | 20 | (6.93) | (1.426) | (2.23) |
ἄν | modal particle | 11 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
ἀγαθός | good | 10 | 62 | (21.47) | (9.864) | (6.93) |
βιός | a bow | 10 | 53 | (18.35) | (3.814) | (4.22) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 101 | (34.97) | (19.178) | (9.89) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | 39 | (13.51) | (4.795) | (6.12) |
οὕτως | so, in this manner | 9 | 76 | (26.32) | (28.875) | (14.91) |
ποιέω | to make, to do | 9 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
ἀγάπη | love | 8 | 34 | (11.77) | (0.781) | (0.08) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 8 | 74 | (25.63) | (1.416) | (0.11) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 116 | (40.17) | (54.345) | (87.02) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 29 | (10.04) | (11.058) | (14.57) |
ἔχω | to have | 8 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 8 | 61 | (21.12) | (3.054) | (1.94) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 95 | (32.9) | (19.466) | (11.67) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 72 | (24.93) | (30.074) | (22.12) |
δίδωμι | to give | 7 | 28 | (9.7) | (11.657) | (13.85) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
κακός | bad | 7 | 28 | (9.7) | (7.257) | (12.65) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 52 | (18.01) | (15.895) | (13.47) |
οὐδείς | not one, nobody | 7 | 51 | (17.66) | (19.346) | (18.91) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 74 | (25.63) | (22.709) | (26.08) |
τῇ | here, there | 7 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
φημί | to say, to claim | 7 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 10 | (3.46) | (2.887) | (2.55) |
ἄλλος | other, another | 6 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 52 | (18.01) | (26.948) | (12.74) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 60 | (20.78) | (6.8) | (5.5) |
ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 6 | 25 | (8.66) | (0.701) | (0.63) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | 10 | (3.46) | (1.678) | (2.39) |
καλός | beautiful | 6 | 29 | (10.04) | (9.11) | (12.96) |
οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 85 | (29.43) | (20.427) | (22.36) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
σάρξ | flesh | 6 | 30 | (10.39) | (3.46) | (0.29) |
ταύτῃ | in this way. | 6 | 25 | (8.66) | (2.435) | (2.94) |
τίη | why? wherefore? | 6 | 63 | (21.82) | (26.493) | (13.95) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 52 | (18.01) | (26.85) | (24.12) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 44 | (15.24) | (3.701) | (0.12) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 10 | (3.46) | (1.591) | (1.51) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 36 | (12.47) | (8.59) | (11.98) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 32 | (11.08) | (3.743) | (0.99) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 20 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
ἤδη | already | 5 | 53 | (18.35) | (8.333) | (11.03) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 42 | (14.54) | (4.128) | (1.77) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 32 | (11.08) | (7.241) | (5.17) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 24 | (8.31) | (8.778) | (7.86) |
μᾶλλον | more, rather | 5 | 36 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 43 | (14.89) | (21.235) | (25.5) |
οἶδα | to know | 5 | 40 | (13.85) | (9.863) | (11.77) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 32 | (11.08) | (6.305) | (6.41) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 20 | (6.93) | (3.052) | (8.73) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 17 | (5.89) | (2.935) | (0.67) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 8 | (2.77) | (0.732) | (0.41) |
ἄξιος | worthy | 4 | 27 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 4 | 5 | (1.73) | (0.516) | (0.74) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 23 | (7.96) | (1.343) | (3.6) |
γνωστικός | good at knowing | 4 | 43 | (14.89) | (0.138) | (0.0) |
δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 48 | (16.62) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 48 | (16.62) | (17.692) | (15.52) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 16 | (5.54) | (1.642) | (1.25) |
διό | wherefore, on which account | 4 | 30 | (10.39) | (5.73) | (5.96) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 48 | (16.62) | (12.481) | (8.47) |
εἶπον | to speak, say | 4 | 31 | (10.73) | (16.169) | (13.73) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 33 | (11.43) | (22.812) | (17.62) |
ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 12 | (4.16) | (1.675) | (3.51) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 46 | (15.93) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 29 | (10.04) | (3.886) | (0.82) |
ἐργάτης | a workman | 4 | 5 | (1.73) | (0.147) | (0.05) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 14 | (4.85) | (0.825) | (0.01) |
εὐχή | a prayer, vow | 4 | 34 | (11.77) | (0.766) | (0.29) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 25 | (8.66) | (1.045) | (2.04) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 19 | (6.58) | (3.657) | (4.98) |
θάνατος | death | 4 | 18 | (6.23) | (3.384) | (2.71) |
καθά | according as, just as | 4 | 51 | (17.66) | (5.439) | (4.28) |
λόγος | the word | 4 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 27 | (9.35) | (5.153) | (2.94) |
οἰκονομία | the management of a household | 4 | 11 | (3.81) | (0.493) | (0.31) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 46 | (15.93) | (16.105) | (11.17) |
ὅταν | when, whenever | 4 | 15 | (5.19) | (9.255) | (4.07) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 4 | 5 | (1.73) | (0.651) | (0.8) |
πολύς | much, many | 4 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 36 | (12.47) | (6.869) | (8.08) |
προαίρεσις | a choosing | 4 | 8 | (2.77) | (0.951) | (1.23) |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | 29 | (10.04) | (30.359) | (61.34) |
τοιοῦτος | such as this | 4 | 38 | (13.16) | (20.677) | (14.9) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 11 | (3.81) | (3.098) | (1.03) |
ποτε | ever, sometime | 4 | 38 | (13.16) | (7.502) | (8.73) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 8 | (2.77) | (1.619) | (0.49) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 9 | (3.12) | (1.341) | (1.2) |
ἀμέλει | never mind | 3 | 12 | (4.16) | (0.305) | (0.05) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 17 | (5.89) | (8.208) | (3.67) |
ἀνήρ | a man | 3 | 21 | (7.27) | (10.82) | (29.69) |
ἀπέχω | to keep off | 3 | 8 | (2.77) | (1.184) | (1.8) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 23 | (7.96) | (1.639) | (0.02) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 5 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
βασιλικός | royal, kingly | 3 | 8 | (2.77) | (0.97) | (0.55) |
γε | at least, at any rate | 3 | 50 | (17.31) | (24.174) | (31.72) |
γῆ | earth | 3 | 11 | (3.81) | (10.519) | (12.21) |
δείκνυμι | to show | 3 | 21 | (7.27) | (13.835) | (3.57) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 34 | (11.77) | (17.728) | (33.0) |
ἐγκρατής | in possession of power | 3 | 5 | (1.73) | (0.32) | (0.58) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 30 | (10.39) | (5.988) | (0.07) |
εὐποιΐα | beneficence | 3 | 8 | (2.77) | (0.033) | (0.0) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 9 | (3.12) | (2.978) | (3.52) |
ἡμέρα | day | 3 | 10 | (3.46) | (8.416) | (8.56) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 27 | (9.35) | (1.112) | (0.22) |
θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | 3 | (1.04) | (0.291) | (0.06) |
καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 3 | 9 | (3.12) | (0.359) | (1.22) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 11 | (3.81) | (2.582) | (1.38) |
μάλιστα | most | 3 | 26 | (9.0) | (6.673) | (9.11) |
μέγας | big, great | 3 | 26 | (9.0) | (18.419) | (25.96) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 11 | (3.81) | (5.491) | (7.79) |
μισέω | to hate | 3 | 5 | (1.73) | (0.74) | (0.66) |
μισθός | wages, pay, hire | 3 | 4 | (1.39) | (0.682) | (1.26) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 25 | (8.66) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 25 | (8.66) | (5.63) | (4.23) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 9 | (3.12) | (5.317) | (5.48) |
ὅμοιος | like, resembling | 3 | 27 | (9.35) | (10.645) | (5.05) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 26 | (9.0) | (0.913) | (0.13) |
ὁράω | to see | 3 | 18 | (6.23) | (16.42) | (18.27) |
ὅσος | as much/many as | 3 | 32 | (11.08) | (13.469) | (13.23) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 14 | (4.85) | (5.663) | (6.23) |
οὐδέποτε | never | 3 | 7 | (2.42) | (0.782) | (0.8) |
παιδεύω | to bring up | 3 | 8 | (2.77) | (0.727) | (0.59) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 26 | (9.0) | (2.932) | (4.24) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 6 | (2.08) | (1.028) | (0.87) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 27 | (9.35) | (4.016) | (9.32) |
πνεῦμα | a blowing | 3 | 13 | (4.5) | (5.838) | (0.58) |
πόλις | a city | 3 | 4 | (1.39) | (11.245) | (29.3) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 14 | (4.85) | (4.909) | (7.73) |
σός | your | 3 | 5 | (1.73) | (6.214) | (12.92) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 9 | (3.12) | (1.366) | (1.96) |
σῴζω | to save, keep | 3 | 22 | (7.62) | (2.74) | (2.88) |
σῶμα | the body | 3 | 34 | (11.77) | (16.622) | (3.34) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 34 | (11.77) | (3.199) | (1.55) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 40 | (13.85) | (5.224) | (2.04) |
ὑπεροράω | to look over, look down upon | 3 | 5 | (1.73) | (0.189) | (0.15) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 14 | (4.85) | (4.36) | (12.78) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 3 | 11 | (3.81) | (0.617) | (0.93) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 9 | (3.12) | (5.09) | (3.3) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 19 | (6.58) | (0.718) | (0.68) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 17 | (5.89) | (7.241) | (8.18) |
ἀκούω | to hear | 2 | 15 | (5.19) | (6.886) | (9.12) |
ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | 4 | (1.39) | (0.146) | (0.07) |
ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 3 | (1.04) | (2.123) | (0.03) |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 2 | (0.69) | (0.486) | (0.04) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 3 | (1.04) | (0.52) | (0.4) |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 2 | (0.69) | (0.663) | (0.9) |
ἄριστος | best | 2 | 13 | (4.5) | (2.087) | (4.08) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 44 | (15.24) | (13.803) | (8.53) |
ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | 3 | (1.04) | (0.184) | (0.27) |
ἀτεχνῶς | simply | 2 | 3 | (1.04) | (0.101) | (0.22) |
ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 2 | 3 | (1.04) | (0.102) | (0.22) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 6 | (2.08) | (2.877) | (2.08) |
βασίλεια | a queen, princess | 2 | 6 | (2.08) | (2.773) | (1.59) |
γαμέω | to marry | 2 | 3 | (1.04) | (0.59) | (0.75) |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 5 | (1.73) | (1.015) | (1.15) |
γένος | race, stock, family | 2 | 29 | (10.04) | (8.844) | (3.31) |
διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 4 | (1.39) | (0.542) | (0.23) |
διδάσκω | to teach | 2 | 16 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
διπλόος | twofold, double | 2 | 4 | (1.39) | (0.673) | (0.55) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 22 | (7.62) | (12.401) | (17.56) |
δουλεύω | to be a slave | 2 | 2 | (0.69) | (0.501) | (0.46) |
ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 3 | (1.04) | (0.214) | (0.04) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 31 | (10.73) | (10.005) | (1.56) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 11 | (3.81) | (1.509) | (0.52) |
εἶτα | then, next | 2 | 8 | (2.77) | (4.335) | (1.52) |
ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 3 | (1.04) | (2.795) | (1.68) |
ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 3 | (1.04) | (0.423) | (0.18) |
ἐνέργημα | action, activity, operation | 2 | 3 | (1.04) | (0.054) | (0.01) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 11 | (3.81) | (4.633) | (3.4) |
ἕξις | a having, possession | 2 | 14 | (4.85) | (1.893) | (0.23) |
ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 3 | (1.04) | (0.366) | (0.69) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 3 | (1.04) | (0.525) | (0.28) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 5 | (1.73) | (1.438) | (1.84) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 2 | (0.69) | (0.506) | (0.46) |
ἐπακολούθημα | a consequence | 2 | 3 | (1.04) | (0.007) | (0.0) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 9 | (3.12) | (0.916) | (1.28) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 12 | (4.16) | (1.348) | (0.75) |
ἐπίσταμαι | to know | 2 | 6 | (2.08) | (1.308) | (1.44) |
ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 7 | (2.42) | (0.168) | (0.18) |
ἕπομαι | follow | 2 | 12 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 9 | (3.12) | (2.772) | (1.58) |
ἔργον | work | 2 | 38 | (13.16) | (5.905) | (8.65) |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | 14 | (4.85) | (8.435) | (3.94) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 3 | (1.04) | (1.028) | (2.36) |
εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 3 | (1.04) | (0.238) | (0.15) |
εὑρίσκω | to find | 2 | 25 | (8.66) | (6.155) | (4.65) |
εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 2 | 4 | (1.39) | (0.152) | (0.07) |
ζάω | to live | 2 | 6 | (2.08) | (2.268) | (1.36) |
ζωή | a living | 2 | 8 | (2.77) | (2.864) | (0.6) |
ἡδύς | sweet | 2 | 9 | (3.12) | (2.071) | (1.82) |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 4 | (1.39) | (0.579) | (0.43) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 7 | (2.42) | (1.706) | (1.96) |
θλῖψις | pressure | 2 | 3 | (1.04) | (0.294) | (0.02) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 14 | (4.85) | (9.107) | (4.91) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 16 | (5.54) | (1.603) | (0.65) |
καλέω | to call, summon | 2 | 25 | (8.66) | (10.936) | (8.66) |
κἄν | and if, even if, although | 2 | 5 | (1.73) | (1.617) | (0.18) |
καταφρονέω | to think down upon | 2 | 7 | (2.42) | (0.668) | (0.63) |
κατέχω | to hold fast | 2 | 2 | (0.69) | (1.923) | (2.47) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 8 | (2.77) | (2.779) | (3.98) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 5 | (1.73) | (1.665) | (2.81) |
μανθάνω | to learn | 2 | 20 | (6.93) | (3.86) | (3.62) |
μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (4.85) | (5.253) | (5.28) |
νηστεύω | to fast | 2 | 2 | (0.69) | (0.064) | (0.01) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 12 | (4.16) | (3.216) | (1.77) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 3 | (1.04) | (1.179) | (4.14) |
ὅδε | this | 2 | 16 | (5.54) | (10.255) | (22.93) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 7 | (2.42) | (2.814) | (4.36) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 4 | (1.39) | (0.585) | (0.61) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 5 | (1.73) | (1.588) | (3.52) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 5 | (1.73) | (2.871) | (3.58) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 38 | (13.16) | (13.567) | (4.4) |
ὅπου | where | 2 | 7 | (2.42) | (1.571) | (1.19) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 13 | (4.5) | (4.748) | (5.64) |
ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 9 | (3.12) | (0.414) | (1.05) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 40 | (13.85) | (49.106) | (23.97) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 4 | (1.39) | (2.378) | (1.7) |
πάθη | a passive state | 2 | 11 | (3.81) | (0.63) | (0.1) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 25 | (8.66) | (4.93) | (0.86) |
παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 4 | (1.39) | (0.194) | (0.19) |
πέλας | near, hard by, close | 2 | 7 | (2.42) | (0.194) | (0.91) |
πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 6 | (2.08) | (1.988) | (0.42) |
περισπάω | to draw off from around, to strip off | 2 | 3 | (1.04) | (0.082) | (0.1) |
πίνω | to drink | 2 | 3 | (1.04) | (2.254) | (1.59) |
πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 22 | (7.62) | (3.079) | (2.61) |
ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 3 | (1.04) | (0.277) | (0.37) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 5 | (1.73) | (0.764) | (0.83) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 3 | (1.04) | (1.795) | (0.65) |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 4 | (1.39) | (0.277) | (0.42) |
πούς | a foot | 2 | 9 | (3.12) | (2.799) | (4.94) |
προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 3 | (1.04) | (0.642) | (1.52) |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 14 | (4.85) | (0.781) | (0.72) |
πρόσειμι2 | approach | 2 | 7 | (2.42) | (0.794) | (0.8) |
προσίημι | to send to | 2 | 8 | (2.77) | (0.675) | (0.45) |
προσφέρω | to bring to | 2 | 7 | (2.42) | (1.465) | (1.2) |
πῶς | how? in what way | 2 | 27 | (9.35) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 2 | 28 | (9.7) | (9.844) | (7.58) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 9 | (3.12) | (3.721) | (0.94) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 4 | (1.39) | (0.679) | (1.3) |
συμπεριφορά | intercourse, companionship, society | 2 | 3 | (1.04) | (0.008) | (0.05) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 8 | (2.77) | (4.575) | (7.0) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 26 | (9.0) | (1.497) | (1.41) |
τελειότης | completeness, perfection | 2 | 8 | (2.77) | (0.297) | (0.0) |
τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 2 | 2 | (0.69) | (0.083) | (0.3) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 2 | (0.69) | (0.401) | (1.32) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 19 | (6.58) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 18 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
υἱός | a son | 2 | 31 | (10.73) | (7.898) | (7.64) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 36 | (12.47) | (13.407) | (5.2) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 6 | (2.08) | (1.068) | (0.71) |
φάος | light, daylight | 2 | 9 | (3.12) | (1.873) | (1.34) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 4 | (1.39) | (1.387) | (0.76) |
φέρω | to bear | 2 | 16 | (5.54) | (8.129) | (10.35) |
φιλαργυρία | love of money, covetousness | 2 | 2 | (0.69) | (0.05) | (0.07) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 7 | (2.42) | (1.523) | (2.38) |
χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 5 | (1.73) | (0.319) | (0.05) |
χορός | a round dance | 2 | 5 | (1.73) | (0.832) | (2.94) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 38 | (13.16) | (49.49) | (23.92) |
οὔποτε | never | 2 | 2 | (0.69) | (0.097) | (0.3) |
ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 2 | 3 | (1.04) | (0.089) | (0.22) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 4 | (1.39) | (5.404) | (0.04) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 14 | (4.85) | (2.06) | (1.51) |
ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (1.04) | (0.165) | (0.24) |
ἄγω | to lead | 1 | 12 | (4.16) | (5.181) | (10.6) |
ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 3 | (1.04) | (0.313) | (0.15) |
αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.35) | (0.13) | (0.05) |
αἴτησις | a request, demand | 1 | 7 | (2.42) | (0.144) | (0.04) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (6.23) | (5.906) | (2.88) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (4.16) | (0.882) | (0.44) |
ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.35) | (0.447) | (0.18) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (0.35) | (0.27) | (0.0) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 74 | (25.63) | (3.154) | (1.99) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 64 | (22.16) | (7.533) | (3.79) |
ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 4 | (1.39) | (0.037) | (0.0) |
ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.08) | (3.069) | (1.79) |
ἄλογος | without | 1 | 11 | (3.81) | (1.824) | (0.47) |
ἀλύπητος | not pained | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (8.31) | (6.88) | (12.75) |
ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 3 | (1.04) | (0.305) | (0.03) |
ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (0.35) | (0.403) | (0.33) |
ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.35) | (0.175) | (0.0) |
ἄμφω | both | 1 | 9 | (3.12) | (2.508) | (1.28) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (1.04) | (1.36) | (2.82) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (0.69) | (1.907) | (0.49) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (2.08) | (3.387) | (1.63) |
ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 3 | (1.04) | (0.084) | (0.08) |
ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (0.35) | (0.803) | (0.07) |
ἄνευ | without | 1 | 14 | (4.85) | (2.542) | (1.84) |
ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 5 | (1.73) | (0.327) | (0.43) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (3.12) | (1.226) | (0.42) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (0.69) | (1.583) | (2.13) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (1.39) | (0.372) | (0.81) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (1.04) | (3.239) | (1.45) |
ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 1 | (0.35) | (0.419) | (0.03) |
ἀνώτατος | topmost | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.01) |
ἀξία | the worth | 1 | 3 | (1.04) | (0.225) | (0.1) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (2.42) | (2.976) | (2.93) |
ἀπαγής | not firm | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.01) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (11.43) | (10.904) | (7.0) |
ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.02) |
ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.35) | (0.081) | (0.25) |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.35) | (0.43) | (0.52) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (1.04) | (1.322) | (2.39) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (1.39) | (0.609) | (0.61) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (1.39) | (1.035) | (1.83) |
ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.16) |
ἀπουσία | absence | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.02) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 34 | (11.77) | (11.074) | (20.24) |
ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.35) | (0.142) | (0.06) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (10.04) | (4.312) | (2.92) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (0.35) | (1.185) | (1.18) |
ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 2 | (0.69) | (0.061) | (0.0) |
ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 6 | (2.08) | (0.186) | (0.07) |
ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 2 | (0.69) | (0.052) | (0.07) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.35) | (0.945) | (2.02) |
ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | 2 | (0.69) | (0.017) | (0.01) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (6.23) | (2.474) | (4.78) |
αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (1.73) | (2.732) | (4.52) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 14 | (4.85) | (1.963) | (1.01) |
Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 2 | (0.69) | (0.246) | (0.1) |
Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.35) | (0.644) | (0.77) |
ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.35) | (0.352) | (0.01) |
βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.35) | (0.228) | (0.2) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 15 | (5.19) | (0.761) | (0.93) |
βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.04) |
βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.02) |
βελτίων | better | 1 | 5 | (1.73) | (1.81) | (1.12) |
βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (4.16) | (0.763) | (1.2) |
βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.03) |
βούλησις | a willing | 1 | 3 | (1.04) | (0.34) | (0.18) |
βρῶσις | meat | 1 | 5 | (1.73) | (0.153) | (0.15) |
γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (1.04) | (0.409) | (0.44) |
γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
γεωργός | tilling the ground | 1 | 4 | (1.39) | (0.318) | (0.31) |
γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.35) | (0.485) | (0.17) |
γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (0.69) | (0.564) | (0.65) |
γυνή | a woman | 1 | 8 | (2.77) | (6.224) | (8.98) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 30 | (10.39) | (13.387) | (11.02) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (0.69) | (3.295) | (3.91) |
δημιουργία | a making, creating | 1 | 3 | (1.04) | (0.126) | (0.07) |
διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.69) | (0.532) | (0.39) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 9 | (3.12) | (1.947) | (0.89) |
διαθήκη | a disposition | 1 | 6 | (2.08) | (0.558) | (0.02) |
διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 2 | (0.69) | (0.098) | (0.0) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (5.54) | (2.096) | (1.0) |
διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (1.39) | (0.333) | (0.7) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 15 | (5.19) | (4.404) | (1.25) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (4.16) | (1.058) | (0.31) |
διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.04) |
δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (1.04) | (1.099) | (0.3) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (2.08) | (1.083) | (0.6) |
δόσις | a giving | 1 | 4 | (1.39) | (0.301) | (0.21) |
δοῦλος | slave | 1 | 2 | (0.69) | (1.48) | (1.11) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 45 | (15.58) | (13.589) | (8.54) |
δύο | two | 1 | 6 | (2.08) | (1.685) | (2.28) |
δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (0.69) | (0.173) | (0.07) |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.69) | (0.221) | (0.15) |
δωρεά | a gift, present | 1 | 3 | (1.04) | (0.563) | (0.54) |
ἐγκρατεύομαι | exercise self-control | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.0) |
ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.35) | (0.409) | (0.39) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 9 | (3.12) | (3.359) | (2.6) |
εἶδον | to see | 1 | 4 | (1.39) | (4.063) | (7.0) |
εἶμι | come, go | 1 | 5 | (1.73) | (7.276) | (13.3) |
εἷς | one | 1 | 67 | (23.2) | (23.591) | (10.36) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (0.69) | (1.634) | (1.72) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 38 | (13.16) | (12.667) | (11.08) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 30 | (10.39) | (2.803) | (0.66) |
ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.35) | (0.244) | (0.15) |
ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (1.39) | (0.433) | (0.41) |
ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 7 | (2.42) | (0.155) | (0.01) |
ἑκούσιος | voluntary | 1 | 9 | (3.12) | (0.537) | (0.27) |
ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.69) | (1.394) | (1.48) |
ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.13) |
ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (0.69) | (0.39) | (0.49) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (1.04) | (1.417) | (1.63) |
ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 2 | (0.69) | (0.087) | (0.69) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (1.73) | (8.842) | (4.42) |
ἔναυλον | an abode | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.05) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 17 | (5.89) | (1.664) | (0.15) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 12 | (4.16) | (0.952) | (0.46) |
ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.35) | (0.489) | (0.84) |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.69) | (0.482) | (0.23) |
ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 6 | (2.08) | (0.081) | (0.03) |
ἐξομολόγησις | admission, confession | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
ἔξω | out | 1 | 3 | (1.04) | (2.334) | (2.13) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.2) |
ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (0.69) | (0.335) | (0.32) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.69) | (0.712) | (1.78) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (1.04) | (0.827) | (1.95) |
ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 3 | (1.04) | (0.148) | (0.01) |
ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 12 | (4.16) | (0.168) | (0.02) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (1.39) | (0.435) | (0.26) |
ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 2 | (0.69) | (0.079) | (0.13) |
ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.13) |
ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.35) | (0.205) | (0.41) |
ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.01) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (1.04) | (1.347) | (0.48) |
ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 6 | (2.08) | (0.081) | (0.0) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 6 | (2.08) | (0.677) | (0.24) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 5 | (1.73) | (0.648) | (0.97) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (1.39) | (1.277) | (2.25) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (2.08) | (0.984) | (1.12) |
ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.35) | (0.291) | (0.27) |
ἔπος | a word | 1 | 3 | (1.04) | (1.082) | (5.8) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.69) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.35) | (0.784) | (0.99) |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (0.35) | (0.229) | (0.26) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.35) | (0.807) | (0.8) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 8 | (2.77) | (2.007) | (1.91) |
ἔσθος | garment | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 2 | (0.69) | (0.019) | (0.01) |
εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 2 | (0.69) | (0.046) | (0.0) |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | 6 | (2.08) | (0.303) | (0.41) |
εὐεργός | doing good | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.03) |
εὔθετος | well-arranged | 1 | 3 | (1.04) | (0.052) | (0.01) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (2.08) | (1.211) | (0.37) |
εὐποιητικός | beneficent | 1 | 2 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 4 | (1.39) | (0.125) | (0.04) |
ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.35) | (0.288) | (0.56) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (1.04) | (1.826) | (1.25) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 64 | (22.16) | (8.115) | (0.7) |
ἤ | either..or; than | 1 | 78 | (27.01) | (34.073) | (23.24) |
ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 4 | (1.39) | (0.215) | (0.1) |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (1.39) | (0.699) | (0.69) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (0.69) | (0.851) | (1.32) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (1.04) | (2.969) | (2.18) |
θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.35) | (0.719) | (0.67) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.39) | (1.993) | (1.71) |
θέλημα | will | 1 | 11 | (3.81) | (0.367) | (0.08) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (3.46) | (0.954) | (0.4) |
θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.35) | (3.501) | (0.49) |
θερμότης | heat | 1 | 1 | (0.35) | (1.143) | (0.01) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (1.39) | (2.307) | (1.87) |
θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.69) | (0.501) | (0.05) |
θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.35) | (0.369) | (0.26) |
ἰδιωτισμός | way | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 19 | (6.58) | (12.618) | (6.1) |
ἰσάγγελος | like an angel | 1 | 3 | (1.04) | (0.007) | (0.0) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (1.04) | (0.786) | (0.29) |
καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.01) |
κακία | badness | 1 | 14 | (4.85) | (1.366) | (0.41) |
κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.35) | (0.112) | (0.11) |
κάλλος | beauty | 1 | 3 | (1.04) | (0.894) | (0.97) |
καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.0) |
καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.04) | (0.265) | (0.27) |
κατάληψις | a seizing | 1 | 7 | (2.42) | (0.305) | (0.13) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (2.08) | (0.566) | (0.38) |
κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 3 | (1.04) | (0.084) | (0.01) |
κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (0.69) | (0.163) | (0.71) |
κηρός | bees-wax | 1 | 3 | (1.04) | (0.644) | (0.11) |
κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.14) |
κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (1.04) | (0.492) | (0.55) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (1.04) | (0.907) | (0.75) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (1.04) | (0.677) | (0.49) |
κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 6 | (2.08) | (0.416) | (0.05) |
κόσμος | order | 1 | 13 | (4.5) | (3.744) | (1.56) |
κρημνώδης | precipitous | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.1) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 21 | (7.27) | (1.415) | (1.83) |
κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.69) | (0.448) | (0.69) |
κτῆσις | acquisition | 1 | 5 | (1.73) | (0.326) | (0.46) |
κτίζω | to found | 1 | 3 | (1.04) | (0.538) | (0.6) |
κτίσις | a founding, foundation | 1 | 4 | (1.39) | (0.49) | (0.05) |
κτίστης | a founder | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.0) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 8 | (2.77) | (1.608) | (0.59) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 10 | (3.46) | (0.896) | (0.38) |
μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.04) |
μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 5 | (1.73) | (0.434) | (0.21) |
μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 3 | (1.04) | (0.04) | (0.05) |
μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 6 | (2.08) | (0.044) | (0.06) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.35) | (0.529) | (0.57) |
μειονεκτέω | to have too little, to be poor | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.01) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (2.42) | (4.515) | (5.86) |
μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.69) | (0.35) | (0.16) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (1.73) | (6.769) | (4.18) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (1.04) | (2.754) | (0.67) |
μετάληψις | participation | 1 | 1 | (0.35) | (0.186) | (0.04) |
μετανοέω | to change one's mind | 1 | 3 | (1.04) | (0.279) | (0.04) |
μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.35) | (0.102) | (0.01) |
μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.03) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 32 | (11.08) | (8.165) | (6.35) |
μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (2.08) | (0.256) | (0.06) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (1.73) | (0.494) | (0.31) |
μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (0.69) | (2.499) | (4.41) |
μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.69) | (0.208) | (0.51) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.04) | (1.852) | (2.27) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 2 | (0.69) | (1.803) | (1.84) |
μονήρης | single, solitary | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.35) | (0.153) | (0.01) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (0.35) | (2.089) | (3.95) |
νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 10 | (3.46) | (0.461) | (0.26) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (3.12) | (4.613) | (6.6) |
νόος | mind, perception | 1 | 15 | (5.19) | (5.507) | (3.33) |
νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 4 | (1.39) | (0.707) | (0.06) |
νύξ | the night | 1 | 1 | (0.35) | (2.561) | (5.42) |
ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (0.69) | (0.16) | (0.05) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (7.27) | (2.379) | (1.29) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (9.35) | (5.405) | (7.32) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 5 | (1.73) | (0.351) | (0.28) |
ὁμομήτριος | born of the same mother | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.04) |
ὁμοπάτριος | by the same father | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.01) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (2.77) | (1.529) | (1.34) |
ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 2 | (0.69) | (0.229) | (0.27) |
ὄνειρος | a dream | 1 | 3 | (1.04) | (0.368) | (0.59) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.69) | (0.964) | (1.05) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.69) | (1.671) | (1.89) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.35) | (1.404) | (0.7) |
ὁπότε | when | 1 | 3 | (1.04) | (1.361) | (2.1) |
ὁρατικός | able to see | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.0) |
ὀρθός | straight | 1 | 15 | (5.19) | (3.685) | (3.67) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (2.77) | (3.324) | (0.63) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 10 | (3.46) | (0.885) | (1.58) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.04) | (2.059) | (3.39) |
ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 4 | (1.39) | (0.084) | (0.05) |
οὗ | where | 1 | 22 | (7.62) | (6.728) | (4.01) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (1.04) | (0.872) | (1.52) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (1.04) | (0.866) | (1.08) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.73) | (2.658) | (2.76) |
παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.05) |
παῖς | a child | 1 | 7 | (2.42) | (5.845) | (12.09) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (5.54) | (10.367) | (6.41) |
πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (1.39) | (0.202) | (0.04) |
πάντως | altogether; | 1 | 12 | (4.16) | (2.955) | (0.78) |
παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 2 | (0.69) | (0.491) | (1.68) |
παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (0.69) | (0.222) | (0.24) |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (0.69) | (0.335) | (0.26) |
παραδοχή | a receiving from another | 1 | 3 | (1.04) | (0.023) | (0.04) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.35) | (1.069) | (2.89) |
παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.69) | (0.495) | (1.97) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.35) | (0.699) | (0.99) |
πάρειμι | be present | 1 | 13 | (4.5) | (5.095) | (8.94) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (1.04) | (0.721) | (1.13) |
παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (5.19) | (1.412) | (1.77) |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (1.04) | (0.407) | (0.29) |
παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.04) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 10 | (3.46) | (6.528) | (5.59) |
πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.17) |
πατήρ | a father | 1 | 37 | (12.81) | (9.224) | (10.48) |
πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.66) |
πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.35) | (0.541) | (0.76) |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (1.39) | (0.352) | (0.83) |
περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.35) | (0.555) | (0.15) |
περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 4 | (1.39) | (0.187) | (0.77) |
περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.35) | (0.248) | (0.24) |
πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.0) |
πλήν | except | 1 | 14 | (4.85) | (2.523) | (3.25) |
πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (2.77) | (1.174) | (0.76) |
ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.35) | (0.133) | (0.15) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.35) | (2.812) | (8.48) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (1.39) | (3.702) | (1.91) |
πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.35) | (0.356) | (0.27) |
πόνος | work | 1 | 8 | (2.77) | (1.767) | (1.9) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 4 | (1.39) | (1.56) | (3.08) |
πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 2 | (0.69) | (0.192) | (0.01) |
πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.35) | (0.313) | (1.06) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (0.69) | (1.368) | (0.5) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (1.04) | (2.579) | (0.52) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (3.12) | (2.288) | (3.51) |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (0.69) | (0.426) | (0.28) |
πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 7 | (2.42) | (0.84) | (0.12) |
προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (0.69) | (0.229) | (0.0) |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.35) | (0.164) | (0.39) |
προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 2 | (0.69) | (0.15) | (0.15) |
προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 1 | (0.35) | (0.187) | (0.8) |
προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (3.12) | (0.972) | (1.04) |
προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.06) |
προσαυξάνω | increase, enhance, promote | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.01) |
προσβολή | a putting to, application | 1 | 2 | (0.69) | (0.234) | (0.49) |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (0.69) | (0.37) | (1.37) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.35) | (0.664) | (0.81) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (0.35) | (0.282) | (0.11) |
προτρέπω | to urge forwards | 1 | 4 | (1.39) | (0.349) | (0.13) |
πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.35) | (0.204) | (0.04) |
πῦρ | fire | 1 | 10 | (3.46) | (4.894) | (2.94) |
ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.35) | (0.186) | (0.23) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 28 | (9.7) | (4.073) | (1.48) |
σκόλοψ | anything pointed | 1 | 1 | (0.35) | (0.053) | (0.09) |
σοφία | skill | 1 | 16 | (5.54) | (1.979) | (0.86) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 3 | (1.04) | (0.375) | (0.41) |
σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.35) | (0.378) | (0.41) |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (1.04) | (2.127) | (0.32) |
σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 5 | (1.73) | (0.834) | (0.28) |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 3 | (1.04) | (0.733) | (2.15) |
στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.1) |
στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.05) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 7 | (2.42) | (0.812) | (0.83) |
συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 3 | (1.04) | (0.066) | (0.13) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (5.19) | (9.032) | (7.24) |
συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.69) | (0.116) | (0.1) |
συνάσκησις | training | 1 | 3 | (1.04) | (0.003) | (0.0) |
συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 3 | (1.04) | (0.105) | (0.0) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (1.39) | (0.989) | (0.75) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 7 | (2.42) | (2.685) | (1.99) |
συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.35) | (0.255) | (0.07) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 18 | (6.23) | (1.681) | (0.33) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 4 | (1.39) | (0.613) | (0.44) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.69) | (3.502) | (6.07) |
τέκνον | a child | 1 | 6 | (2.08) | (1.407) | (2.84) |
τετράς | the fourth day | 1 | 1 | (0.35) | (0.249) | (0.03) |
τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.69) | (0.436) | (2.51) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 9 | (3.12) | (3.221) | (1.81) |
τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.35) | (0.621) | (0.52) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 11 | (3.81) | (1.962) | (2.21) |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (1.04) | (0.653) | (0.67) |
τίς | who? which? | 1 | 52 | (18.01) | (21.895) | (15.87) |
τόπος | a place | 1 | 25 | (8.66) | (8.538) | (6.72) |
τότε | at that time, then | 1 | 4 | (1.39) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (1.39) | (6.167) | (10.26) |
τρεῖς | three | 1 | 11 | (3.81) | (4.87) | (3.7) |
τρέπω | to turn | 1 | 4 | (1.39) | (1.263) | (3.2) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (0.35) | (1.989) | (2.15) |
τρίβολος | a caltrop | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.01) |
ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (1.73) | (1.276) | (0.19) |
ὑμός | your | 1 | 6 | (2.08) | (6.015) | (5.65) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (1.04) | (0.845) | (0.76) |
ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 6 | (2.08) | (0.53) | (0.24) |
ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.69) | (0.233) | (0.07) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 13 | (4.5) | (1.365) | (1.36) |
ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.35) | (0.176) | (0.01) |
ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.69) | (0.811) | (0.04) |
ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 3 | (1.04) | (0.248) | (0.16) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.35) | (2.61) | (5.45) |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.04) | (0.352) | (0.76) |
φιληδονία | fondness for pleasure | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 16 | (5.54) | (1.741) | (0.58) |
φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.02) |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (0.69) | (0.543) | (0.38) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (1.04) | (0.508) | (0.56) |
φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 2 | (0.69) | (0.295) | (0.5) |
φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.35) | (0.206) | (0.34) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 20 | (6.93) | (3.591) | (1.48) |
φωτεινός | shining, bright | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (2.08) | (1.525) | (2.46) |
χαλκός | copper | 1 | 4 | (1.39) | (0.86) | (1.99) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.39) | (1.4) | (1.07) |
χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.35) | (0.17) | (0.06) |
χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 2 | (0.69) | (0.179) | (0.69) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (1.04) | (2.117) | (2.12) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (7.27) | (6.22) | (4.12) |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 8 | (2.77) | (0.787) | (0.08) |
χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.69) | (0.812) | (1.49) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (1.39) | (1.352) | (0.58) |
χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (1.73) | (0.509) | (0.69) |
ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (2.08) | (6.146) | (14.88) |
Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 2 | (0.69) | (0.221) | (0.61) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.04) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (1.39) | (2.188) | (1.79) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (8.31) | (13.207) | (6.63) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (1.39) | (1.137) | (1.18) |
οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 2 | (0.69) | (0.095) | (0.2) |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (0.69) | (0.446) | (0.33) |
ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.01) |
θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 3 | (1.04) | (0.295) | (0.06) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 12 | (4.16) | (2.086) | (0.02) |
σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 4 | (1.39) | (0.753) | (0.13) |