342 lemmas;
1,039 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (1.39) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 9 | (3.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 9 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (1.39) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 90 | (31.17) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 4 | (1.39) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (1.39) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (7.27) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (2.42) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 18 | (6.23) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 5 | (1.73) | (0.319) | (0.05) |
| φώς | a man | 2 | 3 | (1.04) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (12.81) | (15.198) | (3.78) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 14 | (4.85) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 2 | 9 | (3.12) | (1.873) | (1.34) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.35) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.02) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.39) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 13 | (4.5) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 52 | (18.01) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 6 | (2.08) | (0.53) | (0.24) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (2.08) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 3 | 31 | (10.73) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (11.08) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 19 | (6.58) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 18 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τόπος | a place | 2 | 25 | (8.66) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 38 | (13.16) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 40 | (13.85) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (18.01) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (1.04) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 11 | (3.81) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 63 | (21.82) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 9 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 14 | (4.85) | (4.234) | (3.89) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (1.04) | (0.835) | (1.17) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 6 | (2.08) | (0.149) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 7 | (2.42) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 34 | (11.77) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 11 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.69) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.04) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 25 | (8.66) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (3.46) | (2.051) | (3.42) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 5 | (1.73) | (0.456) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 18 | (6.23) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 34 | (11.77) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 22 | (7.62) | (2.74) | (2.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 10 | (3.46) | (3.117) | (19.2) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | 2 | (0.69) | (0.367) | (0.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (2.77) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (0.35) | (0.36) | (0.13) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 7 | (2.42) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 29 | (10.04) | (30.359) | (61.34) |
| σοφία | skill | 4 | 16 | (5.54) | (1.979) | (0.86) |
| σάρξ | flesh | 1 | 30 | (10.39) | (3.46) | (0.29) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (1.39) | (2.343) | (2.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 28 | (9.7) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 36 | (12.47) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 9 | (3.12) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 7 | (2.42) | (0.537) | (0.0) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.69) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 50 | (17.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 8 | (2.77) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (1.04) | (3.747) | (1.45) |
| προσμένω | to bide | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.07) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 14 | (4.85) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (1.39) | (0.582) | (0.1) |
| προσεχής | next to | 2 | 12 | (4.16) | (0.737) | (0.09) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (1.73) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.69) | (0.513) | (0.13) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 7 | (2.42) | (0.104) | (0.11) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (2.08) | (2.544) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.35) | (0.934) | (0.61) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.35) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (1.04) | (3.068) | (5.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (4.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 9 | (3.12) | (2.288) | (3.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (2.08) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 3 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 6 | (2.08) | (1.205) | (2.18) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (2.77) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (4.85) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.69) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (4.16) | (7.783) | (7.12) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 28 | (9.7) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (3.12) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 12 | 61 | (21.12) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (7.62) | (3.079) | (2.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
| παύω | to make to cease | 2 | 3 | (1.04) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (1.04) | (0.402) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 4 | 37 | (12.81) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 15 | (5.19) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (9.0) | (2.932) | (4.24) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (1.04) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.69) | (0.495) | (1.97) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 4 | (1.39) | (0.194) | (0.19) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (2.42) | (1.745) | (2.14) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 10 | (3.46) | (0.213) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (2.42) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 74 | (25.63) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 12 | (4.16) | (2.955) | (0.78) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 9 | (3.12) | (0.149) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (2.77) | (1.179) | (1.03) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 10 | (3.46) | (0.557) | (0.35) |
| οὗτος | this; that | 12 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 38 | (13.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 51 | (17.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 85 | (29.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (7.62) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 38 | (13.16) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (13.85) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 32 | (11.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 4 | (1.39) | (0.084) | (0.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.04) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.04) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (1.73) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 15 | (5.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (2.42) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (1.04) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (0.69) | (0.559) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 26 | (9.0) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (13.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 27 | (9.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 10 | (3.46) | (0.582) | (1.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 46 | (15.93) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (9.35) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (9.35) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 21 | (7.27) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 173 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (2.77) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (8.66) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (8.66) | (5.553) | (4.46) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 3 | (1.04) | (0.165) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 101 | (34.97) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (1.39) | (0.811) | (0.12) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 5 | (1.73) | (0.494) | (0.31) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.0) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 4 | (1.39) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (1.04) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 43 | (14.89) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (2.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 3 | (1.04) | (0.392) | (0.28) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (1.04) | (0.472) | (0.15) |
| λόγος | the word | 7 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (1.39) | (1.151) | (0.61) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 7 | (2.42) | (0.225) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 52 | (18.01) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 8 | (2.77) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 86 | (29.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 6 | 121 | (41.9) | (8.273) | (1.56) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.35) | (0.161) | (0.28) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 9 | (3.12) | (1.966) | (1.67) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 3 | (1.04) | (0.073) | (0.05) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 2 | (0.69) | (0.037) | (0.03) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (1.04) | (1.249) | (2.89) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 6 | (2.08) | (0.416) | (0.05) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (1.04) | (0.191) | (0.0) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 2 | (0.69) | (0.04) | (0.17) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (2.08) | (0.566) | (0.38) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 2 | (0.69) | (0.114) | (0.21) |
| καταστολή | equipment, dress | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 2 | (0.69) | (0.055) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 3 | 8 | (2.77) | (2.87) | (0.99) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (8.66) | (10.936) | (8.66) |
| κακοπραγία | misadventure, failure | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.04) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (3.81) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 11 | (3.81) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 57 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 3 | 3 | (1.04) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 16 | (5.54) | (1.603) | (0.65) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.35) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 6 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσάγγελος | like an angel | 1 | 3 | (1.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 19 | (6.58) | (12.618) | (6.1) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.35) | (0.117) | (0.21) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 27 | (9.35) | (1.112) | (0.22) |
| θεοσέβεια | the service | 3 | 9 | (3.12) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 20 | 235 | (81.38) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 3 | (1.04) | (0.295) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 42 | (14.54) | (4.128) | (1.77) |
| ἤδη | already | 2 | 53 | (18.35) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 17 | (5.89) | (4.108) | (2.83) |
| ζητητικός | disposed to search | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 52 | (18.01) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 3 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 2 | (0.69) | (0.073) | (0.1) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (0.35) | (0.211) | (0.06) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.35) | (0.194) | (0.05) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (4.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (1.04) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.1) |
| ἐποικοδομή | superstructure | 1 | 1 | (0.35) | (0.0) | (0.0) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 2 | (0.69) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 4 | (1.39) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 3 | (1.04) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 7 | (2.42) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 6 | (2.08) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 29 | (10.04) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (1.39) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.04) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (4.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (0.69) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (15.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (3.81) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 1 | (0.35) | (0.27) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (0.69) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (1.04) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (0.69) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | 6 | (2.08) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (0.69) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 30 | (10.39) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.0) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.35) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 7 | (2.42) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 2 | (0.69) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.35) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 7 | 159 | (55.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (2.77) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 67 | (23.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 31 | (10.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 19 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 9 | (3.12) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 116 | (40.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.35) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (1.39) | (0.594) | (0.73) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 2 | (0.69) | (0.275) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 86 | (29.78) | (23.689) | (20.31) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (2.77) | (1.634) | (2.55) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (2.08) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (6.23) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 2 | (0.69) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 22 | (7.62) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 24 | (8.31) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 30 | (10.39) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 16 | (5.54) | (1.642) | (1.25) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.35) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 16 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 23 | (7.96) | (1.33) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (3.46) | (4.463) | (2.35) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (0.69) | (0.746) | (0.41) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.04) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (16.62) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 48 | (16.62) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (4.85) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 4 | (1.39) | (0.15) | (0.1) |
| δέ | but | 17 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 32 | (11.08) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστικός | good at knowing | 4 | 43 | (14.89) | (0.138) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 12 | 74 | (25.63) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 60 | (20.78) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 172 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 4 | (1.39) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 29 | (10.04) | (8.844) | (3.31) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 2 | (0.69) | (0.544) | (0.95) |
| γάρ | for | 9 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 3 | 55 | (19.05) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 53 | (18.35) | (3.814) | (4.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 15 | (5.19) | (0.761) | (0.93) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (1.04) | (0.245) | (0.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (1.39) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 52 | (18.01) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 14 | (4.85) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.35) | (0.319) | (0.83) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 2 | (0.69) | (0.085) | (0.01) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 44 | (15.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 29 | (10.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 2 | (0.69) | (0.345) | (0.13) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 23 | (7.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.35) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.0) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (0.35) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.35) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (0.35) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (3.12) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 36 | (12.47) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (4.5) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 72 | (24.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 33 | (11.43) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (1.39) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 95 | (32.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 14 | (4.85) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 2 | (0.69) | (0.046) | (0.06) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 10 | (3.46) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 8 | (2.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.04) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 12 | (4.16) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (0.69) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (5.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (3.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 4 | (1.39) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 2 | (0.69) | (0.012) | (0.0) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (2.77) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (8.31) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (3.81) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 97 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 74 | (25.63) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.19) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (4.16) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 6 | (2.08) | (0.445) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (6.23) | (5.906) | (2.88) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 4 | (1.39) | (1.232) | (0.1) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.01) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 17 | (5.89) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (4.16) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 44 | (15.24) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 8 | 34 | (11.77) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 2 | 62 | (21.47) | (9.864) | (6.93) |