350 lemmas;
783 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 132 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 12 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 11 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 10 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 9 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 9 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 6 | 40 | (7.05) | (1.509) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | 37 | (6.52) | (1.623) | (1.45) |
| λόγος | the word | 4 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 33 | (5.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 3 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| λαός | the people | 3 | 46 | (8.1) | (2.428) | (2.78) |
| μέρος | a part, share | 3 | 30 | (5.28) | (11.449) | (6.76) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 27 | (4.76) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | 26 | (4.58) | (0.585) | (0.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | 7 | (1.23) | (0.653) | (0.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 3 | 11 | (1.94) | (0.233) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 28 | (4.93) | (2.518) | (2.71) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 26 | (4.58) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 3 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 13 | (2.29) | (2.06) | (1.51) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | 17 | (2.99) | (0.233) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 14 | (2.47) | (0.305) | (0.03) |
| ἄμφω | both | 2 | 42 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 19 | (3.35) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 12 | (2.11) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 2 | 14 | (2.47) | (0.115) | (0.12) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 2 | 5 | (0.88) | (0.11) | (0.16) |
| γῆ | earth | 2 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 38 | (6.69) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 29 | (5.11) | (2.021) | (2.95) |
| Εἵλως | a Helot | 2 | 2 | (0.35) | (0.053) | (0.28) |
| εἷς | one | 2 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 3 | (0.53) | (0.335) | (0.52) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 28 | (4.93) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθλός | good | 2 | 3 | (0.53) | (0.213) | (1.71) |
| εὐτέλεια | cheapness | 2 | 15 | (2.64) | (0.055) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 2 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 21 | (3.7) | (5.036) | (1.78) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 64 | (11.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
| κακία | badness | 2 | 23 | (4.05) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 7 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 14 | (2.47) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 11 | (1.94) | (0.226) | (0.18) |
| μικρός | small, little | 2 | 17 | (2.99) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 25 | (4.4) | (3.216) | (1.77) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 5 | (0.88) | (0.233) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 2 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 2 | 32 | (5.64) | (0.025) | (0.01) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 20 | (3.52) | (1.046) | (0.41) |
| παύω | to make to cease | 2 | 9 | (1.59) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 6 | (1.06) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 2 | 8 | (1.41) | (1.767) | (1.9) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 10 | (1.76) | (0.313) | (1.06) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 31 | (5.46) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 2 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 27 | (4.76) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 9 | (1.59) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 43 | (7.57) | (0.528) | (0.09) |
| ὑμός | your | 2 | 78 | (13.74) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 28 | (4.93) | (0.352) | (0.76) |
| φιλοδοξία | love of honour | 2 | 4 | (0.7) | (0.026) | (0.05) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 38 | (6.69) | (1.426) | (2.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 5 | (0.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (0.18) | (0.076) | (0.02) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (0.18) | (0.058) | (0.03) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (1.06) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.18) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (1.76) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (0.35) | (0.283) | (0.49) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 4 | (0.7) | (0.313) | (0.15) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 5 | (0.88) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 24 | (4.23) | (1.232) | (0.1) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 3 | (0.53) | (0.081) | (0.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 18 | (3.17) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 3 | (0.53) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 21 | (3.7) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 21 | (3.7) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 4 | (0.7) | (0.237) | (0.07) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 1 | (0.18) | (0.108) | (0.98) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (6.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | 1 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 5 | (0.88) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 1 | (0.18) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.35) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.18) | (0.147) | (0.12) |
| ἅπαξ | once | 1 | 3 | (0.53) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 2 | (0.35) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 8 | (1.41) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 60 | (10.57) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 3 | (0.53) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 4 | (0.7) | (0.028) | (0.03) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 30 | (5.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 7 | (1.23) | (0.066) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 15 | (2.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (2.82) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 4 | (0.7) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 2 | (0.35) | (0.053) | (0.02) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 9 | (1.59) | (0.064) | (0.03) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 1 | (0.18) | (0.021) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (4.23) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτουργία | a working on oneself | 1 | 8 | (1.41) | (0.014) | (0.04) |
| βάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.7) | (1.692) | (5.49) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (1.59) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 8 | (1.41) | (0.223) | (0.04) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.18) | (0.077) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.18) | (0.151) | (0.14) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 24 | (4.23) | (1.015) | (1.15) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (0.35) | (0.218) | (0.54) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.18) | (0.029) | (0.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (1.06) | (1.45) | (3.46) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 9 | (1.59) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (1.59) | (6.183) | (3.08) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 3 | (0.53) | (0.095) | (0.21) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.35) | (0.617) | (0.8) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (1.59) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.18) | (0.343) | (0.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (1.23) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 1 | (0.18) | (0.128) | (0.18) |
| διωγμός | the chase | 1 | 1 | (0.18) | (0.219) | (0.02) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (0.88) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (7.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 4 | (0.7) | (0.072) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.18) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (2.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 5 | (0.88) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.53) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 8 | (1.41) | (0.22) | (0.22) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (0.53) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 2 | (0.35) | (0.273) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 8 | (1.41) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 24 | (4.23) | (0.701) | (0.63) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (1.23) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (1.23) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 1 | 11 | (1.94) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 3 | (0.53) | (0.031) | (0.05) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 2 | (0.35) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 2 | (0.35) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.35) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιγαμέω | to marry besides | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 5 | (0.88) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 1 | (0.18) | (0.055) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 27 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (3.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 24 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὐλόγιστος | rightly reckoning, thoughtful | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (0.53) | (0.392) | (0.02) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.7) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 4 | (0.7) | (0.4) | (1.08) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (1.59) | (0.278) | (0.26) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 5 | (0.88) | (0.673) | (0.18) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 2 | (0.35) | (0.066) | (0.21) |
| ἤδη | already | 1 | 51 | (8.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 14 | (2.47) | (0.042) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (6.69) | (8.416) | (8.56) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (1.76) | (0.954) | (0.4) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.35) | (1.112) | (0.22) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (0.7) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 2 | (0.35) | (0.294) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 1 | 10 | (1.76) | (1.72) | (7.41) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 19 | (3.35) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.99) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 34 | (5.99) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
| κακόφρων | ill-minded, malicious, malignant | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (0.53) | (0.101) | (0.15) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 1 | (0.18) | (0.062) | (0.66) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 3 | (0.53) | (0.236) | (0.31) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 2 | (0.35) | (0.047) | (0.02) |
| κενός | empty | 1 | 10 | (1.76) | (2.157) | (3.12) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (0.7) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (0.7) | (1.423) | (3.53) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 20 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 10 | (1.76) | (0.448) | (0.69) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (2.99) | (2.081) | (1.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 3 | (0.53) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (0.7) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (5.64) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (4.23) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (1.41) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (0.88) | (0.996) | (0.48) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (2.47) | (1.446) | (0.63) |
| μέθη | strong drink | 1 | 34 | (5.99) | (0.322) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (2.11) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (1.76) | (4.515) | (5.86) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (0.53) | (0.374) | (0.26) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.35) | (0.312) | (0.77) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (0.88) | (0.689) | (0.96) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.35) | (0.208) | (0.51) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.76) | (1.852) | (2.27) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 11 | (1.94) | (0.171) | (0.02) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 9 | (1.59) | (0.124) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (4.05) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 3 | (0.53) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (6.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 1 | 1 | (0.18) | (0.02) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (6.52) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουρία | housekeeping, the cares of housekeeping | 1 | 9 | (1.59) | (0.011) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (0.88) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (0.53) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 59 | (10.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 4 | (0.7) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (3.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
| οὐαί | woe | 1 | 10 | (1.76) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 13 | (2.29) | (0.036) | (0.03) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 14 | (2.47) | (0.727) | (0.59) |
| πανάριστος | best of all | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.0) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 4 | (0.7) | (0.132) | (0.04) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (3.17) | (0.456) | (0.75) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 5 | (0.88) | (0.122) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (3.17) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (0.35) | (1.164) | (3.1) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 7 | (1.23) | (0.353) | (0.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 32 | (5.64) | (3.079) | (2.61) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (1.59) | (0.455) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (2.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 28 | (4.93) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 5 | (0.88) | (0.135) | (0.22) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 3 | (0.53) | (0.099) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 12 | (2.11) | (1.56) | (3.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 15 | (2.64) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 19 | (3.35) | (5.786) | (4.33) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (0.35) | (0.972) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (1.23) | (2.065) | (1.23) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.7) | (0.664) | (0.81) |
| προστάσσω | to order | 1 | 4 | (0.7) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 7 | (1.23) | (0.084) | (0.13) |
| πῦρ | fire | 1 | 26 | (4.58) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (1.06) | (2.343) | (2.93) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.53) | (0.412) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 32 | (5.64) | (3.279) | (2.18) |
| σοφία | skill | 1 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 30 | (5.28) | (0.775) | (0.94) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (1.76) | (3.097) | (1.77) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 3 | (0.53) | (0.101) | (0.07) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 10 | (1.76) | (0.286) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (2.47) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.53) | (0.163) | (0.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 6 | (1.06) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 65 | (11.45) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (1.06) | (1.2) | (1.96) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 5 | (0.88) | (0.219) | (0.74) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (0.53) | (0.77) | (0.37) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 4 | (0.7) | (0.094) | (0.0) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 4 | (0.7) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 5 | (0.88) | (0.257) | (0.04) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 6 | (1.06) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 2 | (0.35) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 5 | (0.88) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 9 | (1.59) | (0.176) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (1.23) | (1.68) | (0.55) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 4 | (0.7) | (0.34) | (0.38) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (1.23) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.18) | (0.062) | (0.14) |
| φιλανδρία | love for the male sex | 1 | 2 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 19 | (3.35) | (4.36) | (12.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 7 | (1.23) | (1.343) | (2.27) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 12 | (2.11) | (0.543) | (0.38) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 6 | (1.06) | (0.498) | (0.44) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (0.35) | (0.431) | (1.27) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 28 | (4.93) | (0.787) | (0.08) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 9 | (1.59) | (0.531) | (0.0) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.1) |
| ψυχαγωγή | oblectamentum | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ψυχαγωγός | leading souls to the nether world | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 12 | (2.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 12 | (2.11) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 42 | (7.4) | (7.502) | (8.73) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (6.69) | (3.117) | (19.2) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 1 | (0.18) | (0.253) | (1.84) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (0.18) | (0.081) | (0.18) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (0.18) | (0.124) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 78 | (13.74) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 7 | (1.23) | (0.915) | (0.07) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 6 | (1.06) | (0.949) | (0.08) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (0.35) | (0.096) | (0.07) |
| Κορέ | Korah | 1 | 1 | (0.18) | (0.022) | (0.0) |