885 lemmas;
2,890 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 8 | (1.41) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 26 | (4.58) | (1.137) | (1.18) |
| ὡς | as, how | 19 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 12 | (2.11) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 12 | (2.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 16 | (2.82) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 27 | (4.76) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 2 | 3 | (0.53) | (0.066) | (0.06) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.18) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδομαρτυρέω | to be a false witness, bear false witness | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.35) | (1.919) | (0.44) |
| χρυσός | gold | 1 | 21 | (3.7) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 26 | (4.58) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 3 | 27 | (4.76) | (11.109) | (9.36) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 7 | (1.23) | (0.184) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 78 | (13.74) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 2 | (0.35) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 9 | (1.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (1.23) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 10 | (1.76) | (0.16) | (0.07) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 8 | (1.41) | (0.416) | (0.47) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 13 | (2.29) | (2.117) | (2.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 7 | (1.23) | (0.832) | (2.94) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 4 | (0.7) | (0.023) | (0.03) |
| χλιδάω | to be soft | 1 | 3 | (0.53) | (0.013) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 11 | (1.94) | (0.636) | (0.79) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 4 | (0.7) | (0.17) | (0.06) |
| χήν | the tame goose | 1 | 2 | (0.35) | (0.149) | (0.16) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.35) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 1 | 23 | (4.05) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 11 | (1.94) | (0.845) | (1.03) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 4 | (0.7) | (0.166) | (0.14) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (2.82) | (1.525) | (2.46) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 1 | (0.18) | (0.064) | (0.07) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (0.35) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 2 | (0.35) | (0.072) | (0.16) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 12 | (2.11) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 19 | (3.35) | (1.523) | (2.38) |
| φορέω | to bear | 1 | 5 | (0.88) | (0.303) | (1.06) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 38 | (6.69) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 2 | (0.35) | (0.055) | (0.06) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 4 | (0.7) | (0.028) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 19 | (3.35) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 1 | (0.18) | (0.032) | (0.01) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 4 | (0.7) | (0.026) | (0.05) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 21 | (3.7) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 28 | (4.93) | (0.352) | (0.76) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | 1 | (0.18) | (0.03) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 15 | (2.64) | (1.418) | (0.14) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (0.35) | (0.261) | (0.5) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 3 | (0.53) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 23 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 2 | 3 | (0.53) | (0.113) | (0.4) |
| φέρω | to bear | 3 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 4 | (0.7) | (0.34) | (0.38) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 2 | (0.35) | (0.279) | (0.15) |
| φάος | light, daylight | 2 | 20 | (3.52) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 31 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 2 | (0.35) | (0.121) | (0.04) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 6 | (1.06) | (0.213) | (0.05) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 7 | (1.23) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 3 | (0.53) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 5 | (0.88) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 4 | 10 | (1.76) | (0.073) | (0.07) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 2 | (0.35) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 4 | (0.7) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέροψις | taking no notice | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.35) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (5.64) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεκλύω | to loosen | 1 | 3 | (0.53) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 3 | 7 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (0.35) | (0.067) | (0.04) |
| ὑμός | your | 19 | 78 | (13.74) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 3 | (0.53) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 3 | (0.53) | (0.284) | (0.26) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 12 | (2.11) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 5 | 69 | (12.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 22 | (3.88) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.18) | (0.451) | (0.77) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 3 | (0.53) | (0.436) | (0.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (3.17) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 113 | (19.9) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 41 | (7.22) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (0.18) | (0.131) | (0.13) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (1.76) | (2.05) | (2.46) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.35) | (0.481) | (0.47) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 10 | (1.76) | (0.563) | (0.09) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 5 | (0.88) | (0.219) | (0.74) |
| τότε | at that time, then | 2 | 13 | (2.29) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 13 | (2.29) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 28 | (4.93) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (1.94) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 65 | (11.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (1.41) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 14 | (2.47) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (0.53) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (2.11) | (1.698) | (2.37) |
| τιθασεύω | to tame, domesticate | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 2 | (0.35) | (0.032) | (0.03) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 9 | (1.59) | (0.878) | (1.08) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (1.06) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 8 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (0.7) | (0.335) | (0.5) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 3 | (0.53) | (0.076) | (0.01) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (1.41) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 50 | (8.81) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 4 | 21 | (3.7) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖρος | the heavenly constellations, signs | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.02) |
| τε | and | 4 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (1.94) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 3 | 4 | (0.7) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (1.41) | (2.051) | (3.42) |
| ταπεινόω | to lower | 2 | 5 | (0.88) | (0.164) | (0.15) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.35) | (0.507) | (0.28) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (8.81) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 31 | (5.46) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | 19 | (3.35) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 10 | (1.76) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (0.88) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 116 | (20.43) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (6.69) | (3.117) | (19.2) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.35) | (0.232) | (0.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.7) | (0.401) | (0.31) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (1.06) | (0.25) | (0.21) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.18) | (0.562) | (0.07) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 1 | 1 | (0.18) | (0.053) | (0.04) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (0.7) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 10 | (1.76) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 11 | (1.94) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (1.94) | (1.366) | (1.96) |
| συζύγιος | joined, united | 1 | 2 | (0.35) | (0.027) | (0.0) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.18) | (0.111) | (0.04) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.18) | (0.165) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 39 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (0.35) | (0.753) | (2.86) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 2 | 4 | (0.7) | (0.1) | (0.05) |
| στόμα | the mouth | 3 | 24 | (4.23) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχέω | to go in a line | 1 | 1 | (0.18) | (0.034) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 5 | (0.88) | (2.704) | (0.06) |
| στήριγμα | a support | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.0) |
| στέφω | to put round | 1 | 2 | (0.35) | (0.049) | (0.1) |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 1 | 1 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 6 | (1.06) | (0.339) | (0.46) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 3 | (0.53) | (0.341) | (0.04) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 1 | (0.18) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 9 | (1.59) | (1.021) | (1.52) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 1 | (0.18) | (0.09) | (0.07) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 23 | (4.05) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (3.7) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 10 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 8 | 30 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.94) | (1.847) | (2.27) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 6 | (1.06) | (0.088) | (0.1) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 1 | (0.18) | (0.06) | (0.0) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 14 | (2.47) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 18 | (3.17) | (0.57) | (0.61) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 3 | (0.53) | (0.068) | (0.0) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.88) | (0.863) | (1.06) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (0.53) | (0.217) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (10.22) | (3.46) | (0.29) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 2 | (0.35) | (0.062) | (0.01) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 1 | (0.18) | (0.306) | (0.1) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 3 | (0.53) | (0.212) | (0.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 13 | (2.29) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 8 | (1.41) | (0.147) | (0.13) |
| πῦρ | fire | 2 | 26 | (4.58) | (4.894) | (2.94) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 2 | (0.35) | (0.178) | (0.52) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 7 | (1.23) | (0.253) | (0.28) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 5 | (0.88) | (0.287) | (0.08) |
| πτερόν | feathers | 2 | 4 | (0.7) | (0.337) | (0.53) |
| πρωτοκαθεδρία | the first seat | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 1 | (0.18) | (0.065) | (0.12) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 25 | (4.4) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 15 | (2.64) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 56 | (9.86) | (1.94) | (0.95) |
| προσωποληψία | respect of persons | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (2.11) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (1.06) | (3.747) | (1.45) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 2 | 2 | (0.35) | (0.039) | (0.1) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.18) | (0.263) | (0.21) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 15 | (2.64) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (1.23) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 6 | (1.06) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 3 | 5 | (0.88) | (0.242) | (0.0) |
| προσγελάω | to look laughing at | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.18) | (0.198) | (0.48) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (0.18) | (0.511) | (1.22) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.35) | (0.84) | (0.12) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 20 | (3.52) | (0.719) | (0.89) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 15 | (2.64) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (1.23) | (4.909) | (7.73) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 13 | (2.29) | (0.326) | (0.32) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 10 | (1.76) | (0.14) | (0.0) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (0.35) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 42 | (7.4) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 12 | (2.11) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (1.41) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 14 | (2.47) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 4 | (0.7) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 6 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | 8 | (1.41) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.76) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (3.17) | (11.245) | (29.3) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 3 | (0.53) | (0.101) | (0.19) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 21 | (3.7) | (0.479) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 19 | (3.35) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 84 | (14.8) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 28 | (4.93) | (1.072) | (0.8) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 24 | (4.23) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (3.35) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.94) | (0.868) | (0.7) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.53) | (0.142) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 15 | (2.64) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (0.7) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (0.53) | (1.122) | (0.99) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 10 | (1.76) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 3 | (0.53) | (0.164) | (0.01) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 2 | 2 | (0.35) | (0.063) | (0.1) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (1.59) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 11 | (1.94) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 6 | (1.06) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (0.53) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 61 | (10.74) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 32 | (5.64) | (3.079) | (2.61) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 2 | (0.35) | (0.3) | (0.04) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 7 | (1.23) | (0.817) | (0.77) |
| πικρία | bitterness | 1 | 1 | (0.18) | (0.078) | (0.08) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (0.88) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 10 | (1.76) | (0.851) | (0.74) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 8 | (1.41) | (0.762) | (0.25) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 4 | 9 | (1.59) | (0.555) | (0.15) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 2 | (0.35) | (0.181) | (0.07) |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | 11 | (1.94) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (0.88) | (2.691) | (6.86) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.18) | (0.385) | (1.11) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | 6 | (1.06) | (0.182) | (0.15) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (1.59) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 11 | (1.94) | (1.455) | (0.03) |
| πατροπαράδοτος | handed down from one's fathers, inherited | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 10 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.18) | (0.125) | (0.15) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.18) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 7 | (1.23) | (0.407) | (0.29) |
| παροργισμός | provocation; anger | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| παροργίζω | to provoke to anger | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 1 | (0.18) | (0.065) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.47) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (0.7) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 7 | (1.23) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 1 | 21 | (3.7) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 20 | (3.52) | (1.046) | (0.41) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (0.53) | (0.187) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (2.47) | (1.745) | (2.14) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 3 | (0.53) | (0.033) | (0.05) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (2.82) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (3.17) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 2 | (0.35) | (0.17) | (0.19) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 3 | 6 | (1.06) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | 20 | (3.52) | (0.491) | (1.68) |
| παραγγελία | a command | 1 | 3 | (0.53) | (0.042) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.35) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (1.59) | (2.482) | (3.16) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (0.7) | (0.202) | (0.04) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 2 | (0.35) | (0.209) | (0.27) |
| πανδαμάτωρ | the all-subduer, all-tamer | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 45 | (7.93) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 5 | 65 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 5 | 54 | (9.51) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 13 | (2.29) | (0.557) | (0.35) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 13 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 5 | 32 | (5.64) | (0.025) | (0.01) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 13 | (2.29) | (0.036) | (0.03) |
| ὀψώνιον | provisions | 1 | 1 | (0.18) | (0.024) | (0.19) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 38 | (6.69) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 44 | (7.75) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (0.53) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 32 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (7.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 18 | (3.17) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 12 | (2.11) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 52 | (9.16) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 9 | (1.59) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 3 | 10 | (1.76) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 35 | (6.16) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 47 | (8.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 29 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (2.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 8 | (1.41) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (1.23) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 3 | (0.53) | (0.101) | (0.1) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (1.59) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 9 | (1.59) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 5 | (0.88) | (0.201) | (0.15) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 4 | (0.7) | (0.678) | (1.49) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 15 | (2.64) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 6 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.18) | (0.535) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 20 | (3.52) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 3 | (0.53) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (0.88) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (0.53) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 4 | (0.7) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 1 | (0.18) | (0.135) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (5.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (0.53) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 52 | (9.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 2 | 2 | (0.35) | (0.094) | (0.0) |
| ὀλιγόψυχος | faint-hearted | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (0.18) | (0.048) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 41 | (7.22) | (16.105) | (11.17) |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 37 | (6.52) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 3 | (0.53) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 10 | (1.76) | (0.493) | (0.31) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 11 | (1.94) | (0.267) | (0.35) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 2 | (0.35) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | 26 | (4.58) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (4.93) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 36 | (6.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 2 | 3 | (0.53) | (0.05) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | 27 | (4.76) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 25 | (4.4) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 379 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.18) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (4.05) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.18) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 3 | (0.53) | (0.408) | (1.26) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 5 | (0.88) | (0.36) | (0.35) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.18) | (0.053) | (0.06) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 9 | (1.59) | (0.124) | (0.16) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 4 | (0.7) | (0.053) | (0.01) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 54 | (9.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 52 | (9.16) | (5.553) | (4.46) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 2 | (0.35) | (0.476) | (0.1) |
| νηστεία | a fast | 5 | 5 | (0.88) | (0.153) | (0.01) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 83 | (14.62) | (0.379) | (0.69) |
| νηπίαχος | infantine, childish | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.04) |
| νηκτός | swimming | 1 | 2 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 4 | 26 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 3 | 25 | (4.4) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 14 | (2.47) | (1.297) | (0.1) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 48 | (8.45) | (0.424) | (0.14) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (2.11) | (1.186) | (1.73) |
| μυκτηρίζω | to turn up the nose | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 7 | (1.23) | (0.171) | (0.07) |
| μνησικακία | remembrance of wrongs | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 6 | (1.06) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 13 | (2.29) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.76) | (1.852) | (2.27) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 2 | (0.35) | (0.107) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 1 | 17 | (2.99) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 18 | (3.17) | (2.499) | (4.41) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.35) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.7) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (2.64) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 17 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.18) | (0.102) | (0.01) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (0.35) | (0.382) | (0.24) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (0.53) | (0.374) | (0.26) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 3 | 17 | (2.99) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 8 | (1.41) | (0.279) | (0.04) |
| μετάδοσις | the giving a share, imparting | 1 | 9 | (1.59) | (0.038) | (0.0) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 10 | (1.76) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 16 | (2.82) | (6.769) | (4.18) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 1 | (0.18) | (0.06) | (0.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.28) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (1.76) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 9 | (1.59) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 16 | (2.82) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (1.94) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 11 | (1.94) | (0.392) | (0.28) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 14 | (2.47) | (0.254) | (0.3) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 18 | (3.17) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 40 | (7.05) | (11.489) | (8.35) |
| μακροθυμέω | to be long-suffering | 1 | 2 | (0.35) | (0.024) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.11) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.35) | (0.119) | (0.17) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.35) | (0.094) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (1.41) | (2.411) | (3.06) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.18) | (0.15) | (0.21) |
| λούω | to wash | 1 | 7 | (1.23) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (1.41) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 18 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 2 | (0.35) | (0.248) | (0.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 19 | (3.35) | (2.086) | (0.02) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.18) | (0.128) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 46 | (8.1) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 32 | (5.64) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 19 | (3.35) | (1.608) | (0.59) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 7 | (1.23) | (0.1) | (0.18) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (2.99) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 23 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 23 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.18) | (0.376) | (1.27) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (1.76) | (0.326) | (0.46) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 7 | (1.23) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 14 | (2.47) | (1.732) | (0.64) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (0.18) | (0.397) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 20 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| κρίκος | a ring | 1 | 2 | (0.35) | (0.032) | (0.01) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.18) | (0.161) | (0.28) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (0.18) | (0.128) | (0.36) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.18) | (0.653) | (1.34) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 1 | (0.18) | (0.202) | (1.51) |
| κόσμος | order | 5 | 53 | (9.34) | (3.744) | (1.56) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 2 | (0.35) | (0.093) | (0.03) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 3 | (0.53) | (0.116) | (0.02) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 10 | (1.76) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (1.41) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 22 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 3 | (0.53) | (0.115) | (0.09) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 7 | (1.23) | (0.183) | (0.04) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | 3 | (0.53) | (0.277) | (0.41) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 6 | (1.06) | (0.962) | (0.27) |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | 1 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (2.82) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (0.53) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (0.88) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (0.35) | (0.29) | (0.46) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 7 | (1.23) | (0.668) | (0.63) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (0.18) | (0.034) | (0.04) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 12 | (2.11) | (0.152) | (0.07) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 5 | (0.88) | (0.212) | (0.12) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 4 | (0.7) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (2.64) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 6 | 30 | (5.28) | (2.87) | (0.99) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 3 | (0.53) | (0.361) | (0.23) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (0.35) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 11 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 44 | (7.75) | (0.894) | (0.97) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (0.18) | (0.22) | (0.18) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (0.35) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 3 | 34 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 3 | 23 | (4.05) | (1.366) | (0.41) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 4 | (0.7) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 14 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 22 | (3.88) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 162 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 5 | 19 | (3.35) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (0.53) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (3.88) | (1.603) | (0.65) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 11 | (1.94) | (1.449) | (0.17) |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | 1 | (0.18) | (0.014) | (0.11) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 8 | (1.41) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 10 | (1.76) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 21 | (3.7) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 64 | (11.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 10 | (1.76) | (0.758) | (0.44) |
| ἵλημι | be gracious! | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.04) |
| ἱλασμός | a means of appeasing | 1 | 1 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| ἱλαρότης | cheerfulness | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 38 | (6.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 34 | (5.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 34 | (5.99) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 19 | (3.35) | (1.023) | (0.32) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.7) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.7) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | 6 | (1.06) | (1.141) | (0.81) |
| θυμός | the soul | 1 | 10 | (1.76) | (1.72) | (7.41) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 6 | (1.06) | (0.261) | (0.08) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 4 | (0.7) | (0.132) | (0.27) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.18) | (0.055) | (0.1) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (0.7) | (0.291) | (0.06) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 3 | 8 | (1.41) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 22 | (3.88) | (1.068) | (1.39) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 2 | (0.35) | (0.045) | (0.08) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 2 | (0.35) | (0.104) | (0.08) |
| θεός | god | 18 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 29 | (5.11) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.7) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (1.06) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 32 | (5.64) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 9 | (1.59) | (3.075) | (7.18) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 3 | (0.53) | (0.157) | (0.28) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (2.29) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 4 | 38 | (6.69) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (1.06) | (3.819) | (3.15) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 15 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 55 | (9.69) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 51 | (8.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 23 | (4.05) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (0.88) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 4 | 40 | (7.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 5 | (0.88) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 37 | (6.52) | (5.09) | (3.3) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 2 | (0.35) | (0.094) | (0.07) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 18 | (3.17) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 28 | (4.93) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 8 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 5 | (0.88) | (1.678) | (2.39) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 19 | (3.35) | (0.161) | (0.03) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 6 | (1.06) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 4 | (0.7) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 2 | 9 | (1.59) | (0.125) | (0.04) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 2 | (0.35) | (0.103) | (0.04) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 3 | (0.53) | (0.024) | (0.06) |
| εὔσπλαγχνος | with healthy bowels | 1 | 2 | (0.35) | (0.009) | (0.0) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 3 | (0.53) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 4 | (0.7) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (4.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (0.53) | (0.392) | (0.02) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 3 | (0.53) | (0.033) | (0.0) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.94) | (0.537) | (1.08) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 7 | (1.23) | (0.23) | (0.04) |
| εὖ | well | 1 | 24 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.53) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθλός | good | 1 | 3 | (0.53) | (0.213) | (1.71) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 56 | (9.86) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 25 | (4.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 27 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 4 | (0.7) | (0.319) | (0.91) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 2 | (0.35) | (0.1) | (0.18) |
| ἔργον | work | 3 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.76) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάκις | seven times | 2 | 2 | (0.35) | (0.052) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (1.06) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 28 | (4.93) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (5.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 17 | (2.99) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 3 | (0.53) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 10 | (1.76) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (0.35) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.18) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.18) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (1.23) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδύω | to set upon | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 4 | (0.7) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 2 | (0.35) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 58 | (10.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 3 | (0.53) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 2 | (0.35) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 10 | (1.76) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (0.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (1.23) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 4 | (0.7) | (0.416) | (0.29) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 25 | (4.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 5 | (0.88) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 1 | 2 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 7 | (1.23) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.18) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 6 | 24 | (4.23) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 4 | (0.7) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 3 | (0.53) | (0.186) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 3 | (0.53) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (0.53) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (1.23) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπεριλαμβάνω | encompass, enclose | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 4 | 43 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 3 | (0.53) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 10 | (1.76) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.53) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 12 | (2.11) | (0.802) | (1.2) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 10 | (1.76) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 1 | (0.18) | (0.038) | (0.01) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 6 | (1.06) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 26 | (4.58) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (1.06) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 6 | (1.06) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.53) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 2 | (0.35) | (0.17) | (0.19) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 5 | (0.88) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (0.35) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 7 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (0.88) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 26 | (4.58) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.18) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (0.35) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 26 | (4.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (2.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (1.41) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 6 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 16 | (2.82) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 1 | (0.18) | (0.034) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 28 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 40 | (7.05) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 20 | (3.52) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 19 | (3.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 12 | (2.11) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 36 | (6.34) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 48 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκακέω | to lose heart, grow weary | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 16 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (0.35) | (0.798) | (2.13) |
| δύο | two | 1 | 4 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (1.23) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (4.58) | (13.589) | (8.54) |
| δοῦλος | slave | 3 | 17 | (2.99) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 4 | 7 | (1.23) | (0.501) | (0.46) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 1 | (0.18) | (0.039) | (0.01) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 7 | (1.23) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 15 | (2.64) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (0.53) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 16 | (2.82) | (1.336) | (1.86) |
| διψάω | to thirst | 1 | 7 | (1.23) | (0.247) | (0.14) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (5.11) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (0.18) | (0.639) | (0.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 41 | (7.22) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.35) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 4 | 45 | (7.93) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 1 | 4 | (0.7) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | 14 | (2.47) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (0.18) | (0.079) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.18) | (2.007) | (0.46) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.18) | (0.243) | (0.45) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.18) | (0.083) | (0.06) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (0.35) | (0.151) | (0.06) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.18) | (0.271) | (0.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (3.7) | (2.096) | (1.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.18) | (0.884) | (1.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 4 | (0.7) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 3 | (0.53) | (0.836) | (0.69) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 9 | (1.59) | (0.32) | (0.1) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 8 | (1.41) | (0.215) | (0.07) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 4 | (0.7) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 14 | (2.47) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 7 | (1.23) | (0.308) | (0.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 2 | 3 | (0.53) | (0.063) | (0.03) |
| δεῦρο | hither | 2 | 4 | (0.7) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (2.82) | (1.404) | (1.3) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 1 | (0.18) | (0.029) | (0.03) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 2 | (0.35) | (0.037) | (0.0) |
| δέκτης | a receiver: a beggar | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 5 | (0.88) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 58 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.18) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 60 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (1.06) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 6 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 4 | 23 | (4.05) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.18) | (0.082) | (0.03) |
| γρηγορέω | to be awake | 1 | 2 | (0.35) | (0.035) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (1.76) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (0.35) | (0.464) | (0.41) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 18 | (3.17) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (1.59) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 10 | (1.76) | (0.472) | (0.18) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 13 | (2.29) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 35 | (6.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 7 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 5 | (0.88) | (0.178) | (0.1) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 6 | (1.06) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (8.81) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 18 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 24 | (4.23) | (1.015) | (1.15) |
| γάλα | milk | 1 | 76 | (13.39) | (0.9) | (0.37) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 1 | (0.18) | (0.502) | (3.61) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.35) | (0.488) | (0.44) |
| βρόχος | a noose | 2 | 2 | (0.35) | (0.171) | (0.18) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 2 | (0.35) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 2 | (0.35) | (0.429) | (1.9) |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | 1 | (0.18) | (0.033) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 2 | 5 | (0.88) | (0.188) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 16 | (2.82) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 8 | (1.41) | (0.223) | (0.04) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 1 | (0.18) | (0.054) | (0.04) |
| βίος | life | 3 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.35) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.35) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (0.53) | (0.622) | (0.49) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (0.88) | (0.761) | (0.93) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 2 | (0.35) | (0.056) | (0.0) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 6 | (1.06) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 6 | (1.06) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 25 | (4.4) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (3.7) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 22 | (3.88) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.53) | (0.679) | (0.29) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 5 | (0.88) | (0.093) | (0.1) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.7) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.88) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (0.7) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (0.35) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 18 | (3.17) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (0.18) | (0.275) | (0.36) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 4 | (0.7) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 2 | 8 | (1.41) | (0.045) | (0.03) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 16 | (2.82) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (0.53) | (0.38) | (0.52) |
| αὐλή | court | 1 | 4 | (0.7) | (0.319) | (0.83) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 1 | (0.18) | (0.106) | (0.69) |
| ἀτρεκέω | to be sure | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 5 | (0.88) | (0.313) | (0.19) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 7 | (1.23) | (0.144) | (0.05) |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 1 | 1 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 3 | (0.53) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (0.7) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 7 | (1.23) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 14 | (2.47) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 3 | (0.53) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (0.53) | (0.238) | (0.1) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 4 | (0.7) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 4 | (0.7) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 11 | (1.94) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 1 | 1 | (0.18) | (0.018) | (0.05) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 27 | (4.76) | (1.04) | (0.41) |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | 1 | (0.18) | (0.021) | (0.12) |
| ἀρνός | wool | 2 | 9 | (1.59) | (0.093) | (0.22) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 15 | (2.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.88) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρκετός | sufficient | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 2 | (0.35) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 2 | 28 | (4.93) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 30 | (5.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 4 | (0.7) | (0.083) | (0.22) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 10 | (1.76) | (0.663) | (0.9) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.53) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (1.94) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστυγέω | to hate violently, abhor, loathe | 1 | 2 | (0.35) | (0.006) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 60 | (10.57) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.53) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 12 | (2.11) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.18) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 5 | (0.88) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόδοτος | liable to be repaid | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 12 | (2.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (0.35) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 2 | 8 | (1.41) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 13 | (2.29) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 1 | (0.18) | (0.025) | (0.13) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 1 | (0.18) | (0.316) | (0.0) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.53) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 21 | (3.7) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (0.35) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 1 | (0.18) | (0.051) | (0.02) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 19 | (3.35) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 18 | (3.17) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 5 | (0.88) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνυπόκριτος | without dissimulation | 1 | 3 | (0.53) | (0.013) | (0.0) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (0.18) | (0.035) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (0.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.7) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 6 | (1.06) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 13 | (2.29) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 4 | (0.7) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 4 | (0.7) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (0.35) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 2 | (0.35) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 3 | (0.53) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.18) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 6 | (1.06) | (0.085) | (0.18) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 11 | (1.94) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.18) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.18) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.35) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 5 | (0.88) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 4 | (0.7) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 6 | (1.06) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 7 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 2 | 2 | (0.35) | (0.132) | (0.02) |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 2 | 2 | (0.35) | (0.025) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 3 | 42 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 5 | (0.88) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (0.35) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.47) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 8 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 37 | (6.52) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 18 | (3.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.35) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 1 | (0.18) | (0.106) | (0.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 41 | (7.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἅλας | salt | 1 | 2 | (0.35) | (0.095) | (0.0) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 4 | (0.7) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (0.35) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 8 | (1.41) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 4 | (0.7) | (0.091) | (0.41) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 11 | (1.94) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 22 | (3.88) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.18) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (0.7) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 5 | (0.88) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 13 | (2.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἶνος | a tale, story | 2 | 4 | (0.7) | (0.055) | (0.08) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 36 | (6.34) | (0.381) | (0.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 4 | (0.7) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 2 | 11 | (1.94) | (0.149) | (0.5) |
| αἷμα | blood | 2 | 92 | (16.2) | (3.53) | (1.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (0.18) | (0.272) | (0.64) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 24 | (4.23) | (1.232) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 5 | (0.88) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (0.18) | (0.077) | (0.05) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 7 | (1.23) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (0.18) | (0.068) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 27 | (4.76) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 4 | (0.7) | (0.052) | (0.1) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 12 | (2.11) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 7 | (1.23) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 10 | (1.76) | (2.105) | (2.89) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 2 | (0.35) | (0.034) | (0.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 19 | (3.35) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 18 | (3.17) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 4 | 27 | (4.76) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 7 | (1.23) | (0.754) | (1.98) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 7 | (1.23) | (0.165) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.53) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.18) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 5 | (0.88) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 5 | 48 | (8.45) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 7 | 32 | (5.64) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 15 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (4.93) | (63.859) | (4.86) |