289 lemmas;
600 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 54 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 10 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 8 | 12 | (2.11) | (0.485) | (0.17) |
| γάρ | for | 7 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 7 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| πάλα | nugget | 4 | 4 | (0.7) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 4 | 4 | (0.7) | (0.139) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
| γυνή | a woman | 3 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 11 | (1.94) | (1.22) | (0.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 20 | (3.52) | (1.046) | (0.41) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 20 | (3.52) | (0.719) | (0.89) |
| τε | and | 3 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 22 | (3.88) | (1.276) | (0.19) |
| χείρ | the hand | 3 | 23 | (4.05) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἄριστος | best | 2 | 28 | (4.93) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτουργία | a working on oneself | 2 | 8 | (1.41) | (0.014) | (0.04) |
| βελτίων | better | 2 | 9 | (1.59) | (1.81) | (1.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (8.81) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 58 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 4 | (0.7) | (0.85) | (0.49) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 2 | 8 | (1.41) | (0.077) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 2 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 2 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 2 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| λαβή | a handle, haft | 2 | 4 | (0.7) | (0.171) | (0.03) |
| λόγος | the word | 2 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 17 | (2.99) | (5.888) | (3.02) |
| ξύλον | wood | 2 | 8 | (1.41) | (1.689) | (0.89) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 14 | (2.47) | (0.246) | (0.16) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 7 | (1.23) | (0.926) | (0.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 5 | (0.88) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
| πόνος | work | 2 | 8 | (1.41) | (1.767) | (1.9) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 50 | (8.81) | (0.638) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 2 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 65 | (11.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 7 | (1.23) | (4.87) | (3.7) |
| ὕδωρ | water | 2 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | 2 | (0.35) | (0.055) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 8 | (1.41) | (1.679) | (0.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 35 | (6.16) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 6 | (1.06) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 6 | (1.06) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (0.18) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγρόνδε | to the country | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 7 | (1.23) | (0.663) | (0.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 33 | (5.81) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 18 | (3.17) | (0.33) | (0.09) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (0.88) | (0.447) | (0.18) |
| ἁλιεύω | to be a fisher | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.18) | (0.032) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (6.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (0.18) | (0.173) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 4 | (0.7) | (0.089) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 1 | 13 | (2.29) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 3 | (0.53) | (0.068) | (0.07) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 7 | (1.23) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 1 | (0.18) | (0.031) | (0.09) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.35) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 12 | (2.11) | (0.311) | (0.2) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (0.88) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.53) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (0.53) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.88) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (1.94) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (0.35) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 4 | (0.7) | (0.048) | (0.02) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | 1 | (0.18) | (0.045) | (0.07) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 3 | (0.53) | (0.02) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (1.23) | (0.551) | (0.1) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 3 | (0.53) | (0.335) | (0.63) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.18) | (0.366) | (0.32) |
| ἀχρηστόω | make useless | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.88) | (1.133) | (0.31) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 11 | (1.94) | (0.246) | (0.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 25 | (4.4) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 6 | (1.06) | (0.97) | (0.55) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (1.06) | (0.513) | (0.3) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 6 | (1.06) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 8 | (1.41) | (0.182) | (0.15) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 2 | (0.35) | (0.07) | (0.32) |
| γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 1 | (0.18) | (0.012) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (0.35) | (0.53) | (0.21) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (0.18) | (0.076) | (0.24) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 23 | (4.05) | (0.564) | (0.65) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (1.06) | (0.702) | (0.76) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 12 | (2.11) | (0.746) | (0.41) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 3 | (0.53) | (0.233) | (0.03) |
| διανοίγω | to open | 1 | 2 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.18) | (0.059) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.35) | (0.397) | (0.31) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 41 | (7.22) | (1.642) | (1.25) |
| διψάω | to thirst | 1 | 7 | (1.23) | (0.247) | (0.14) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.35) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (7.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκρίνω | to reckon in | 1 | 4 | (0.7) | (0.024) | (0.07) |
| ἐγκριτέος | one must admit | 1 | 3 | (0.53) | (0.004) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (0.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 2 | (0.35) | (0.064) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 5 | (0.88) | (0.262) | (0.0) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (0.88) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 12 | (2.11) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 4 | (0.7) | (0.082) | (0.08) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 3 | (0.53) | (0.186) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (1.59) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (3.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 2 | (0.35) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 3 | (0.53) | (0.034) | (0.01) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (0.53) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξείλησις | release, escape | 1 | 1 | (0.18) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιδεικτικός | fit for displaying | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.06) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (0.88) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (0.18) | (0.187) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 2 | (0.35) | (0.141) | (0.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 27 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 56 | (9.86) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (0.18) | (0.141) | (0.07) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 15 | (2.64) | (0.055) | (0.05) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.18) | (0.086) | (0.05) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.15) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (4.05) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 51 | (8.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 14 | (2.47) | (0.042) | (0.0) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (1.06) | (3.819) | (3.15) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 16 | (2.82) | (1.586) | (2.79) |
| θυμαρής | suiting the heart | 1 | 1 | (0.18) | (0.012) | (0.05) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.18) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 3 | (0.53) | (0.458) | (0.19) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (1.23) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 8 | (1.41) | (1.082) | (0.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (3.88) | (1.603) | (0.65) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (1.23) | (0.432) | (0.89) |
| κακία | badness | 1 | 23 | (4.05) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (2.64) | (1.621) | (1.05) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 3 | (0.53) | (0.128) | (0.03) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.18) | (0.298) | (0.32) |
| κοπώδης | wearying, wearing | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 16 | (2.82) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (4.23) | (1.665) | (2.81) |
| λίπα | unctuously, richly | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.07) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 19 | (3.35) | (0.487) | (0.24) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (1.23) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (2.47) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (0.18) | (0.112) | (0.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (9.34) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (7.05) | (11.489) | (8.35) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 6 | (1.06) | (0.339) | (0.38) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 6 | (1.06) | (0.319) | (0.23) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.59) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (2.11) | (4.744) | (3.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (0.7) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 8 | (1.41) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| μύλος | a millstone | 1 | 1 | (0.18) | (0.027) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (2.11) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 31 | (5.46) | (2.183) | (4.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 16 | (2.82) | (1.226) | (0.36) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.18) | (0.206) | (0.07) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 3 | (0.53) | (0.123) | (0.01) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 8 | (1.41) | (0.182) | (0.46) |
| ὀνησιφόρος | bringing advantage, beneficial | 1 | 2 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (3.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 12 | (2.11) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 4 | (0.7) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 4 | (0.7) | (0.22) | (0.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 11 | (1.94) | (0.179) | (0.13) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 10 | (1.76) | (0.329) | (0.57) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (0.35) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (2.82) | (1.069) | (2.89) |
| παρακλητέος | one must call on, summon | 1 | 2 | (0.35) | (0.005) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.29) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 21 | (3.7) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμπόρευμα | of small wares | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (1.41) | (0.721) | (1.13) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.53) | (0.541) | (0.76) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 4 | (0.7) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 3 | (0.53) | (0.162) | (0.05) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 2 | (0.35) | (0.633) | (0.43) |
| πλευρά | a rib | 1 | 2 | (0.35) | (1.164) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 2 | (0.35) | (0.093) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (0.7) | (0.657) | (0.82) |
| πούς | a foot | 1 | 34 | (5.99) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 19 | (3.35) | (5.786) | (4.33) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.53) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσθεν | before | 1 | 6 | (1.06) | (1.463) | (2.28) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 7 | (1.23) | (0.253) | (0.28) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 13 | (2.29) | (0.44) | (0.18) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.18) | (0.426) | (0.38) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 3 | (0.53) | (0.068) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (0.88) | (3.721) | (0.94) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 6 | (1.06) | (0.775) | (0.38) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (2.47) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 9 | (1.59) | (1.021) | (1.52) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 3 | (0.53) | (0.94) | (0.89) |
| στοχαστέος | one must aim at | 1 | 2 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 5 | (0.88) | (0.044) | (0.03) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 2 | (0.35) | (0.909) | (0.05) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.53) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 116 | (20.43) | (16.622) | (3.34) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 6 | (1.06) | (0.088) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (0.7) | (1.263) | (3.2) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 113 | (19.9) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (7.57) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (5.64) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 11 | (1.94) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 2 | (0.35) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 8 | (1.41) | (0.545) | (0.64) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (1.23) | (1.387) | (0.76) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 2 | (0.35) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 19 | (3.35) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 3 | (0.53) | (0.246) | (0.45) |
| φυράω | to mix | 1 | 1 | (0.18) | (0.048) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 70 | (12.33) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (0.7) | (0.212) | (0.3) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 11 | (1.94) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 38 | (6.69) | (5.448) | (5.3) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 3 | (0.53) | (0.082) | (0.04) |
| ταλασιουργία | wool-spinning | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 8 | (1.41) | (0.762) | (0.25) |
| Πιττακός | Pittacus | 1 | 1 | (0.18) | (0.022) | (0.02) |