235 lemmas;
543 tokens
(56,774 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀγαθοεργέω | to do good | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 14 | (2.47) | (0.171) | (0.0) |
ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 2 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
καλλώπισμα | ornament, embellishment | 1 | 2 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 7 | (1.23) | (0.029) | (0.0) |
μακροθυμέω | to be long-suffering | 1 | 2 | (0.35) | (0.024) | (0.0) |
νοερός | intellectual | 1 | 3 | (0.53) | (0.146) | (0.0) |
περπερεύομαι | to boast | 1 | 2 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
πολύμορφος | multiform, manifold | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
φιλοκοσμία | love of ornament | 2 | 4 | (0.7) | (0.002) | (0.0) |
χρηστεύομαι | to be good and kind | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 2 | (0.35) | (0.028) | (0.01) |
θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 2 | 2 | (0.35) | (0.047) | (0.01) |
περισσότης | superfluity, excess | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | 1 | (0.18) | (0.024) | (0.01) |
χρυσοφόρος | wearing gold | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 60 | (10.57) | (1.639) | (0.02) |
μοιχεία | adultery | 1 | 11 | (1.94) | (0.171) | (0.02) |
ὑψιπέτηλος | with high foliage, towering | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 3 | (0.53) | (0.164) | (0.02) |
ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 4 | (0.7) | (0.081) | (0.03) |
καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 2 | 7 | (1.23) | (0.02) | (0.03) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 11 | (1.94) | (1.455) | (0.03) |
ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (0.35) | (0.176) | (0.04) |
ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 6 | (1.06) | (0.07) | (0.04) |
εὐγένειος | well-maned | 1 | 2 | (0.35) | (0.006) | (0.04) |
εὐεργετικός | productive of benefit, beneficent | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.04) |
θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (0.18) | (0.05) | (0.04) |
πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.18) | (0.063) | (0.04) |
φυσιόω | dispose one naturally | 1 | 2 | (0.35) | (0.024) | (0.05) |
παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
συμπαθής | sympathizing with | 1 | 3 | (0.53) | (0.054) | (0.06) |
θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 4 | (0.7) | (0.099) | (0.07) |
μετόπωρον | late autumn | 1 | 1 | (0.18) | (0.075) | (0.07) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (0.53) | (0.695) | (0.07) |
ἀγάπη | love | 3 | 48 | (8.45) | (0.781) | (0.08) |
θέλημα | will | 1 | 12 | (2.11) | (0.367) | (0.08) |
μαραίνω | to put out fire; to die away | 2 | 9 | (1.59) | (0.07) | (0.08) |
κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.7) | (0.776) | (0.09) |
δούλη | slave | 1 | 3 | (0.53) | (0.111) | (0.09) |
διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 9 | (1.59) | (0.32) | (0.1) |
ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 1 | (0.18) | (0.118) | (0.1) |
ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 2 | (0.35) | (0.097) | (0.11) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 14 | (2.47) | (0.115) | (0.12) |
σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 2 | (0.35) | (0.071) | (0.12) |
γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 13 | (2.29) | (0.157) | (0.13) |
θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.18) | (0.259) | (0.13) |
Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (0.18) | (0.067) | (0.13) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 15 | (2.64) | (1.418) | (0.14) |
λογιστικός | skilled | 1 | 3 | (0.53) | (0.152) | (0.15) |
ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 7 | (1.23) | (0.133) | (0.15) |
στολή | an equipment, armament | 1 | 8 | (1.41) | (0.317) | (0.17) |
θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.35) | (0.131) | (0.18) |
ἐκχέω | to pour out | 1 | 8 | (1.41) | (0.22) | (0.22) |
ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.18) | (0.576) | (0.22) |
μορφή | form, shape | 3 | 6 | (1.06) | (0.748) | (0.22) |
ἁγνός | full of religious awe | 1 | 7 | (1.23) | (0.165) | (0.24) |
ἔμφασις | appearing in | 1 | 2 | (0.35) | (0.19) | (0.24) |
ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.18) | (1.545) | (0.25) |
δράκων | dragon, serpent | 1 | 2 | (0.35) | (0.306) | (0.26) |
ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (1.59) | (0.278) | (0.26) |
μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (0.7) | (0.392) | (0.27) |
ἐμφανής | obvious | 1 | 6 | (1.06) | (0.249) | (0.28) |
καθώς | how | 1 | 19 | (3.35) | (0.867) | (0.28) |
πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 1 | (0.18) | (0.154) | (0.28) |
σάρξ | flesh | 5 | 58 | (10.22) | (3.46) | (0.29) |
πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 10 | (1.76) | (0.443) | (0.3) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 17 | (2.99) | (1.1) | (0.32) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 10 | (1.76) | (1.681) | (0.33) |
ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 4 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 2 | (0.35) | (0.349) | (0.38) |
ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (1.59) | (0.201) | (0.39) |
δένδρεον | a tree | 1 | 1 | (0.18) | (0.051) | (0.41) |
δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 5 | (0.88) | (0.201) | (0.41) |
κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 11 | (1.94) | (0.314) | (0.41) |
περιτίθημι | to place round | 2 | 5 | (0.88) | (0.34) | (0.41) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 18 | (3.17) | (3.244) | (0.41) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 31 | (5.46) | (0.613) | (0.44) |
δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (1.23) | (0.501) | (0.46) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 8 | (1.41) | (1.017) | (0.5) |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (1.23) | (0.575) | (0.51) |
καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (0.35) | (0.274) | (0.55) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 84 | (14.8) | (5.838) | (0.58) |
χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 7 | (1.23) | (0.139) | (0.58) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 27 | (4.76) | (4.435) | (0.59) |
περιβάλλω | to throw round | 1 | 11 | (1.94) | (0.519) | (0.64) |
θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (1.23) | (0.719) | (0.67) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (1.06) | (0.77) | (0.7) |
κοσμέω | to order, arrange | 1 | 22 | (3.88) | (0.659) | (0.71) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
δένδρον | a tree | 1 | 6 | (1.06) | (0.702) | (0.76) |
πλησίος | near, close to | 1 | 24 | (4.23) | (1.174) | (0.76) |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.18) | (0.652) | (0.77) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 7 | (1.23) | (0.817) | (0.77) |
ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.53) | (0.302) | (0.8) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 19 | (3.35) | (0.764) | (0.83) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
λέων | a lion | 1 | 4 | (0.7) | (0.675) | (0.88) |
πλήσσω | to strike, smite | 2 | 2 | (0.35) | (0.691) | (0.89) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 21 | (3.7) | (0.691) | (0.91) |
ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 22 | (3.88) | (0.649) | (0.91) |
ὗς | wild swine | 1 | 9 | (1.59) | (1.845) | (0.91) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (0.35) | (0.722) | (0.93) |
κάλλος | beauty | 7 | 44 | (7.75) | (0.894) | (0.97) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (4.76) | (1.86) | (0.99) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (3.7) | (2.096) | (1.0) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (4.76) | (1.868) | (1.01) |
κύριος2 | a lord, master | 3 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
εἰκός | like truth | 1 | 28 | (4.93) | (1.953) | (1.09) |
δοῦλος | slave | 2 | 17 | (2.99) | (1.48) | (1.11) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 21 | (3.7) | (1.341) | (1.2) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (0.7) | (3.652) | (1.2) |
ἄμφω | both | 1 | 42 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 22 | (3.88) | (1.068) | (1.39) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 55 | (9.69) | (3.069) | (1.42) |
ἐκτός | outside | 2 | 16 | (2.82) | (1.394) | (1.48) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 20 | (3.52) | (10.005) | (1.56) |
κόσμος | order | 1 | 53 | (9.34) | (3.744) | (1.56) |
κύριος | having power | 4 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 25 | (4.4) | (1.222) | (1.6) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 38 | (6.69) | (2.378) | (1.7) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.47) | (1.486) | (1.76) |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (1.23) | (1.25) | (1.76) |
δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (0.88) | (1.394) | (1.77) |
ζητέω | to seek, seek for | 2 | 21 | (3.7) | (5.036) | (1.78) |
ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (1.59) | (3.069) | (1.79) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (2.29) | (5.806) | (1.8) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 33 | (5.81) | (1.068) | (1.87) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (1.23) | (1.195) | (1.93) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 32 | (5.64) | (3.279) | (2.18) |
τρίτος | the third | 1 | 11 | (1.94) | (4.486) | (2.33) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (2.82) | (1.525) | (2.46) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (2.47) | (2.658) | (2.76) |
ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (0.35) | (1.155) | (2.91) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (4.93) | (5.153) | (2.94) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (2.64) | (1.321) | (2.94) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (5.11) | (2.021) | (2.95) |
ὕδωρ | water | 1 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
σῶμα | the body | 2 | 116 | (20.43) | (16.622) | (3.34) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (0.7) | (1.588) | (3.52) |
δείκνυμι | to show | 1 | 38 | (6.69) | (13.835) | (3.57) |
ὀρθός | straight | 1 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 70 | (12.33) | (15.198) | (3.78) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (2.64) | (9.255) | (4.07) |
ψυχή | breath, soul | 2 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 22 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
ἠδέ | and | 1 | 1 | (0.18) | (0.487) | (4.77) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (4.93) | (63.859) | (4.86) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 12 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.99) | (7.241) | (5.17) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (1.94) | (13.407) | (5.2) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 35 | (6.16) | (6.8) | (5.5) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (3.88) | (4.169) | (5.93) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 42 | (7.4) | (5.73) | (5.96) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (1.94) | (3.502) | (6.07) |
πῶς | how? in what way | 1 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
εἶδον | to see | 1 | 19 | (3.35) | (4.063) | (7.0) |
ἔπειτα | then, next | 2 | 14 | (2.47) | (2.603) | (7.5) |
πως | somehow, in some way | 1 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
υἱός | a son | 1 | 69 | (12.15) | (7.898) | (7.64) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 64 | (11.27) | (8.778) | (7.86) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 31 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (0.35) | (0.881) | (8.18) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (5.64) | (6.432) | (8.19) |
καλέω | to call, summon | 2 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
μάλιστα | most | 2 | 53 | (9.34) | (6.673) | (9.11) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
φέρω | to bear | 2 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
πατήρ | a father | 1 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
ἄγω | to lead | 1 | 27 | (4.76) | (5.181) | (10.6) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
οἶδα | to know | 2 | 36 | (6.34) | (9.863) | (11.77) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
καλός | beautiful | 1 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
εἶμι | come, go | 2 | 23 | (4.05) | (7.276) | (13.3) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (5.64) | (15.895) | (13.47) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
λόγος | the word | 5 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 27 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
ὁράω | to see | 2 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
θεός | god | 16 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
ἄρα | particle: 'so' | 2 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
ἐάν | if | 2 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
ὅδε | this | 1 | 25 | (4.4) | (10.255) | (22.93) |
ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
μέγας | big, great | 2 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
ἀνήρ | a man | 1 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
μή | not | 2 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
ἄν | modal particle | 1 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 4 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
ἔχω | to have | 3 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
ὡς | as, how | 1 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
γάρ | for | 9 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
οὐ | not | 11 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
τε | and | 1 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 1 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 9 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 17 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 32 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 90 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |