809 lemmas;
2,826 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 8 | (1.41) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 5 | 9 | (1.59) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 50 | (8.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 16 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 12 | (2.11) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 12 | (2.11) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 2 | (0.35) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 9 | (1.59) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (1.41) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (0.35) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 4 | 21 | (3.7) | (0.812) | (1.49) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 5 | 7 | (1.23) | (0.184) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 78 | (13.74) | (5.404) | (0.04) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 2 | 6 | (1.06) | (0.043) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (1.23) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 10 | (1.76) | (0.16) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 6 | 28 | (4.93) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| χρειώδης | needful | 2 | 4 | (0.7) | (0.041) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 13 | (2.29) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 38 | (6.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (3.17) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 37 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 5 | (0.88) | (0.855) | (0.04) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 2 | (0.35) | (0.119) | (1.34) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 1 | (0.18) | (0.089) | (0.25) |
| χείρ | the hand | 1 | 23 | (4.05) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 8 | (1.41) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| χαίτη | long, flowing hair | 2 | 4 | (0.7) | (0.063) | (0.23) |
| φώς | a man | 1 | 9 | (1.59) | (0.967) | (1.32) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (0.35) | (0.683) | (0.1) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 3 | (0.53) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 70 | (12.33) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιολογέω | discourse on nature, investigate natural causes and phenomena | 1 | 1 | (0.18) | (0.021) | (0.0) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 3 | (0.53) | (0.125) | (0.1) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 7 | (1.23) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 19 | (3.35) | (4.36) | (12.78) |
| φίλημα | a kiss | 2 | 9 | (1.59) | (0.068) | (0.27) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 21 | (3.7) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 28 | (4.93) | (0.352) | (0.76) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 15 | (2.64) | (1.418) | (0.14) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 3 | (0.53) | (0.205) | (0.16) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (0.18) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (1.23) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (0.7) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 9 | (1.59) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 7 | (1.23) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 13 | (2.29) | (2.51) | (0.63) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 5 | (0.88) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 1 | (0.18) | (0.127) | (0.68) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 6 | (1.06) | (0.213) | (0.05) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (0.7) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 1 | (0.18) | (0.042) | (0.02) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 2 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (2.29) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | 4 | (0.7) | (0.101) | (0.08) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 28 | (4.93) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.18) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 32 | (5.64) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 2 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 4 | (0.7) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 18 | (3.17) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 22 | (3.88) | (1.276) | (0.19) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 22 | (3.88) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 2 | 7 | (1.23) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (0.18) | (0.058) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 5 | 43 | (7.57) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 5 | (0.88) | (0.247) | (0.07) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 3 | (0.53) | (0.046) | (0.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 113 | (19.9) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 11 | (1.94) | (4.486) | (2.33) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (1.76) | (2.05) | (2.46) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.35) | (0.506) | (0.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (4.93) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 11 | (1.94) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 65 | (11.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.53) | (0.326) | (0.85) |
| τίμιος | valued | 3 | 14 | (2.47) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 12 | (2.11) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 2 | (0.35) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (2.64) | (3.221) | (1.81) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.18) | (0.095) | (0.19) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 7 | (1.23) | (0.401) | (1.32) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 3 | (0.53) | (0.083) | (0.3) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (4.76) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.18) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.53) | (0.835) | (1.17) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (0.18) | (0.171) | (0.18) |
| τέκνον | a child | 3 | 21 | (3.7) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 9 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 11 | (1.94) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 49 | (8.63) | (2.435) | (2.94) |
| σώφρων | of sound mind | 4 | 50 | (8.81) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 31 | (5.46) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 10 | (1.76) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 4 | 116 | (20.43) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 1 | (0.18) | (0.057) | (0.15) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 4 | (0.7) | (0.255) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.18) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.18) | (1.252) | (0.06) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (0.88) | (0.105) | (0.0) |
| συναναστροφή | living with, intercourse | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 10 | (1.76) | (3.016) | (1.36) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 3 | (0.53) | (0.042) | (0.13) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 7 | (1.23) | (0.482) | (0.37) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (0.7) | (1.33) | (1.47) |
| σύμβολος | an augury, omen | 3 | 13 | (2.29) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 4 | 13 | (2.29) | (0.38) | (0.1) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 4 | (0.7) | (0.083) | (0.0) |
| συμβίωσις | living with, companionship | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.02) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (0.18) | (0.212) | (0.09) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 1 | (0.18) | (0.036) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (1.59) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
| στρωμνή | a bed spread | 2 | 5 | (0.88) | (0.044) | (0.03) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 2 | (0.35) | (0.39) | (0.02) |
| στῆθος | the breast | 1 | 4 | (0.7) | (0.467) | (1.7) |
| στέφω | to put round | 1 | 2 | (0.35) | (0.049) | (0.1) |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 1 | 1 | (0.18) | (0.02) | (0.07) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 3 | 6 | (1.06) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 24 | 30 | (5.28) | (0.775) | (0.94) |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | 1 | (0.18) | (0.037) | (0.08) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 2 | 4 | (0.7) | (0.131) | (0.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (0.35) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 9 | (1.59) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαστέος | to be sought for zealously | 1 | 5 | (0.88) | (0.011) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 13 | (2.29) | (0.887) | (0.89) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 2 | (0.35) | (0.165) | (0.18) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (0.18) | (0.226) | (0.0) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.18) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 1 | (0.18) | (0.481) | (0.07) |
| σμάραγδος | emerald | 1 | 3 | (0.53) | (0.02) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 3 | (0.53) | (0.277) | (0.32) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 1 | (0.18) | (0.084) | (0.0) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 1 | (0.18) | (0.11) | (0.13) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.7) | (0.492) | (0.53) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 18 | (3.17) | (0.57) | (0.61) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 3 | (0.53) | (0.068) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 32 | (5.64) | (3.279) | (2.18) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 5 | (0.88) | (0.078) | (0.0) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 1 | (0.18) | (0.047) | (0.01) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 1 | (0.18) | (0.165) | (0.44) |
| ῥόδον | the rose | 7 | 8 | (1.41) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 1 | (0.18) | (0.253) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 6 | (1.06) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 1 | 3 | (0.53) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (1.23) | (0.974) | (0.28) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 7 | (1.23) | (0.514) | (0.32) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 2 | 5 | (0.88) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.35) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.53) | (0.812) | (1.9) |
| πυρός | wheat | 1 | 4 | (0.7) | (0.199) | (0.37) |
| πῦρ | fire | 1 | 26 | (4.58) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 23 | (4.05) | (18.707) | (16.57) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 7 | (1.23) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 15 | (2.64) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 8 | (1.41) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (1.06) | (1.411) | (0.96) |
| προσμαρτυρέω | to confirm by evidence | 1 | 3 | (0.53) | (0.01) | (0.01) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| προσίημι | to send to | 2 | 11 | (1.94) | (0.675) | (0.45) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 15 | (2.64) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.35) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 10 | (1.76) | (0.784) | (0.64) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (2.64) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.7) | (2.544) | (1.2) |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | 3 | (0.53) | (0.021) | (0.0) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 2 | (0.35) | (0.142) | (0.21) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 1 | (0.18) | (0.149) | (0.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.18) | (0.325) | (0.8) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 13 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πούς | a foot | 10 | 34 | (5.99) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (1.59) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 42 | (7.4) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (1.41) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (2.47) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 5 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 3 | 18 | (3.17) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 3 | 7 | (1.23) | (0.133) | (0.56) |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | 1 | (0.18) | (0.012) | (0.02) |
| πολιάς | grey-haired | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| πολιά | grayness of hair | 2 | 8 | (1.41) | (0.097) | (0.55) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 2 | (0.35) | (2.812) | (8.48) |
| ποιότης | quality | 1 | 7 | (1.23) | (2.429) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 19 | (3.35) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 84 | (14.8) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (3.35) | (1.781) | (0.98) |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | 1 | (0.18) | (0.02) | (0.07) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 2 | (0.35) | (0.047) | (0.0) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 11 | (1.94) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 61 | (10.74) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 32 | (5.64) | (3.079) | (2.61) |
| Πιερία | Pieria | 1 | 1 | (0.18) | (0.019) | (0.09) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 8 | (1.41) | (0.248) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 23 | (4.05) | (1.464) | (0.34) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 2 | (0.35) | (0.277) | (0.07) |
| περιέλκω | to drag round, drag about | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 8 | (1.41) | (1.988) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (1.59) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 4 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| πάροινος | drunk | 1 | 3 | (0.53) | (0.011) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.47) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (0.7) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 21 | (3.7) | (5.095) | (8.94) |
| παραπικραίνω | to embitter, provoke | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (0.88) | (2.566) | (2.66) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.35) | (0.236) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (0.7) | (0.202) | (0.04) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (0.35) | (0.161) | (0.22) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 3 | (0.53) | (0.464) | (0.17) |
| πάμμαχος | ready or sufficient for every battle | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (7.93) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 4 | 34 | (5.99) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 65 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.03) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | 38 | (6.69) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 44 | (7.75) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 37 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (7.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 17 | (2.99) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 18 | (3.17) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 52 | (9.16) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 9 | (1.59) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (1.41) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (1.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 64 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.53) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (0.53) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 35 | (6.16) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 47 | (8.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 30 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (2.29) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 7 | 8 | (1.41) | (0.625) | (0.24) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (0.35) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 4 | (0.7) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 18 | (3.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (0.7) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 2 | 10 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | 12 | (2.11) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (0.18) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (0.18) | (0.356) | (0.94) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 59 | (10.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 6 | (1.06) | (0.305) | (0.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 52 | (9.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (0.18) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἱονεί | as if | 1 | 12 | (2.11) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.11) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 4 | (0.7) | (0.032) | (0.03) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 37 | (6.52) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 11 | (1.94) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (0.7) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (4.93) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 36 | (6.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (1.59) | (2.379) | (1.29) |
| ὄζω | to smell | 2 | 2 | (0.35) | (0.06) | (0.09) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.35) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.18) | (0.16) | (0.05) |
| ὁ | the | 504 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 8 | (1.41) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 1 | (0.18) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 6 | (1.06) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (0.18) | (0.688) | (0.04) |
| νύξ | the night | 1 | 10 | (1.76) | (2.561) | (5.42) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 9 | (1.59) | (0.707) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 4 | (0.7) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 1 | (0.18) | (0.135) | (0.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 25 | (4.4) | (3.216) | (1.77) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 4 | (0.7) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 1 | 31 | (5.46) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 19 | (3.35) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 3 | 26 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| νάρκισσος | the narcissus | 3 | 3 | (0.53) | (0.052) | (0.04) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (0.18) | (0.077) | (0.0) |
| ναρκάω | to grow stiff | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 1 | (0.18) | (0.143) | (0.01) |
| ναί | yea, verily | 3 | 25 | (4.4) | (0.919) | (1.08) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 3 | 18 | (3.17) | (0.165) | (0.04) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 11 | 13 | (2.29) | (0.139) | (0.25) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 1 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 1 | (0.18) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 1 | (0.18) | (0.057) | (0.07) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 2 | (0.35) | (0.11) | (0.1) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 41 | 48 | (8.45) | (0.424) | (0.14) |
| μυρίζω | to rub with ointment | 4 | 4 | (0.7) | (0.012) | (0.01) |
| μυρεψός | one who prepares unguents. a perfumer. | 1 | 2 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 3 | (0.53) | (0.216) | (0.01) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.35) | (0.431) | (0.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 4 | (0.7) | (0.231) | (0.0) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 5 | (0.88) | (1.803) | (1.84) |
| μνήστωρ | mindful of | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (0.88) | (0.689) | (0.96) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 1 | (0.18) | (0.097) | (0.0) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 9 | (1.59) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 1 | (0.18) | (0.09) | (0.44) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (0.53) | (0.256) | (0.06) |
| μή | not | 13 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.18) | (0.098) | (0.03) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 3 | 17 | (2.99) | (0.341) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 29 | (5.11) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 30 | (5.28) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (1.76) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 2 | (0.35) | (0.25) | (0.26) |
| μέλι | honey | 1 | 14 | (2.47) | (1.281) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 3 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (0.53) | (2.176) | (5.7) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (1.41) | (1.017) | (0.5) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 4 | 9 | (1.59) | (0.07) | (0.08) |
| μάλιστα | most | 3 | 53 | (9.34) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 5 | (0.88) | (0.252) | (0.17) |
| μαλακός | soft | 1 | 7 | (1.23) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 13 | (2.29) | (2.014) | (6.77) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 14 | (2.47) | (1.446) | (0.63) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (0.18) | (0.235) | (0.57) |
| λύω | to loose | 3 | 8 | (1.41) | (2.411) | (3.06) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 4 | (0.7) | (0.136) | (0.26) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.18) | (0.132) | (0.21) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 4 | (0.7) | (0.103) | (0.11) |
| λόγος | the word | 15 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 15 | (2.64) | (1.151) | (0.61) |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | 7 | (1.23) | (0.029) | (0.03) |
| λίθος | a stone | 3 | 27 | (4.76) | (2.39) | (1.5) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 1 | (0.18) | (0.277) | (0.04) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (0.18) | (0.124) | (0.0) |
| λείριον | a lily | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.03) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | 3 | (0.53) | (0.113) | (0.34) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 4 | 46 | (8.1) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 24 | (4.23) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 32 | (5.64) | (15.895) | (13.47) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 14 | (2.47) | (0.115) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (2.99) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 4 | 6 | (1.06) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 21 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 30 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 1 | (0.18) | (0.109) | (0.35) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 2 | (0.35) | (0.215) | (0.46) |
| κτίζω | to found | 1 | 5 | (0.88) | (0.538) | (0.6) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 1 | (0.18) | (0.305) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 20 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| κρίνον | a lily | 3 | 4 | (0.7) | (0.057) | (0.06) |
| κρίκος | a ring | 1 | 2 | (0.35) | (0.032) | (0.01) |
| κόσμος | order | 2 | 53 | (9.34) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 22 | (3.88) | (0.659) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.35) | (1.249) | (2.89) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 10 | (1.76) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνητέος | one must give a share | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (1.41) | (0.907) | (0.75) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 1 | (0.18) | (0.358) | (0.04) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (0.7) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 4 | (0.7) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 2 | (0.35) | (0.417) | (0.21) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 2 | (0.35) | (0.021) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 7 | 35 | (6.16) | (3.925) | (2.84) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.18) | (1.175) | (0.21) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 7 | (1.23) | (0.047) | (0.02) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (0.88) | (0.242) | (0.18) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.18) | (0.435) | (0.61) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 4 | (0.7) | (0.129) | (0.15) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.35) | (0.124) | (0.27) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 1 | (0.18) | (0.037) | (0.01) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 7 | (1.23) | (0.125) | (0.0) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 1 | (0.18) | (0.022) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 8 | (1.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.18) | (0.058) | (0.22) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 2 | (0.35) | (0.073) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| κάρυον | nut | 1 | 1 | (0.18) | (0.103) | (0.01) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.35) | (0.039) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 1 | 30 | (5.28) | (2.87) | (0.99) |
| κάρα | the head | 1 | 2 | (0.35) | (0.132) | (1.11) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 1 | (0.18) | (0.054) | (0.01) |
| κάλυξ | a covering | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 6 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 2 | (0.35) | (0.078) | (0.12) |
| κάλλος | beauty | 2 | 44 | (7.75) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.53) | (0.112) | (0.11) |
| κακός | bad | 2 | 34 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 168 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.04) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 9 | (1.59) | (5.11) | (1.48) |
| κάθοδος | a going down, descent | 2 | 3 | (0.53) | (0.159) | (0.3) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (3.88) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 5 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.29) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 21 | (3.7) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰούδας | Judas | 4 | 7 | (1.23) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 8 | (1.41) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 2 | 9 | (1.59) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.35) | (0.34) | (0.11) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 10 | (1.76) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 38 | (6.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 34 | (5.99) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 7 | (1.23) | (0.798) | (0.0) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (0.53) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 34 | (5.99) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 10 | (1.76) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 6 | (1.06) | (0.403) | (0.02) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 1 | (0.18) | (0.065) | (0.04) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 1 | (0.18) | (0.233) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 6 | (1.06) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 1 | 4 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 5 | 6 | (1.06) | (0.261) | (0.08) |
| θρίξ | the hair of the head | 6 | 41 | (7.22) | (0.632) | (0.33) |
| θριγκόω | to surround with a coping | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 1 | (0.18) | (0.05) | (0.01) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (0.35) | (0.18) | (0.18) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 2 | (0.35) | (0.294) | (0.02) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 22 | (3.88) | (1.068) | (1.39) |
| θηράω | to hunt | 1 | 4 | (0.7) | (0.161) | (0.18) |
| θηλυδριώδης | effeminate | 1 | 1 | (0.18) | (0.0) | (0.0) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 4 | (0.7) | (1.098) | (0.13) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 1 | (0.18) | (0.029) | (0.0) |
| θεός | god | 11 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 1 | (0.18) | (0.039) | (0.35) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 9 | (1.59) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 5 | (0.88) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 29 | (5.11) | (4.128) | (1.77) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 7 | (1.23) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 3 | 32 | (5.64) | (3.384) | (2.71) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 2 | (0.35) | (0.054) | (0.07) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 2 | 7 | (1.23) | (0.091) | (0.04) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.18) | (0.543) | (1.68) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (2.29) | (2.045) | (2.83) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 15 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 2 | 14 | (2.47) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 55 | (9.69) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 5 | (0.88) | (0.699) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (4.05) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.18) | (0.215) | (0.1) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 27 | (4.76) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 25 | (4.4) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 3 | 40 | (7.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 37 | (6.52) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (1.59) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 4 | (0.7) | (0.106) | (0.04) |
| εὐωδία | a sweet smell | 16 | 19 | (3.35) | (0.161) | (0.03) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (0.35) | (0.239) | (0.11) |
| εὐχρηστία | ready use | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.06) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 4 | (0.7) | (0.042) | (0.01) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 11 | (1.94) | (0.244) | (0.14) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 3 | (0.53) | (0.418) | (0.11) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 1 | (0.18) | (0.072) | (0.09) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 9 | (1.59) | (0.149) | (0.24) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 1 | (0.18) | (0.11) | (0.16) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.7) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.18) | (0.243) | (0.35) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 15 | (2.64) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 24 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 14 | (2.47) | (0.035) | (0.03) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 1 | (0.18) | (0.043) | (0.07) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 44 | (7.75) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (1.59) | (0.201) | (0.39) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (0.7) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 27 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 4 | (0.7) | (0.319) | (0.91) |
| ἔριον | wool | 1 | 5 | (0.88) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (1.06) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρεθιστικός | of or for irritation, provocative (of) | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 4 | (0.7) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 4 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 2 | (0.35) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 30 | (5.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 5 | (0.88) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 17 | (2.99) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 10 | (1.76) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 5 | (0.88) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 4 | (0.7) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (0.7) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 8 | (1.41) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίπαστος | sprinkled over | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.35) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 2 | (0.35) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (0.18) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 2 | (0.35) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 4 | (0.7) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.18) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 1 | (0.18) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 58 | (10.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 2 | (0.35) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (0.53) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.18) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (0.7) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 18 | (3.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 27 | (4.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 1 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 4 | (0.7) | (0.032) | (0.03) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 25 | (4.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (1.06) | (1.544) | (1.49) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (3.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 10 | (1.76) | (0.204) | (0.33) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 19 | (3.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδιαιτάομαι | to live | 1 | 1 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 5 | (0.88) | (0.423) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμψύχω | cool, refresh | 2 | 2 | (0.35) | (0.027) | (0.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 15 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 2 | (0.35) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (0.53) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.7) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (1.06) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 5 | (0.88) | (0.823) | (4.14) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 10 | (1.76) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 26 | (4.58) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 15 | (2.64) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 2 | (0.35) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 6 | 6 | (1.06) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 10 | 13 | (2.29) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 4 | (0.7) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.18) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 7 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 26 | (4.58) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 5 | (0.88) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 4 | (0.7) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.35) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 4 | (0.7) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 17 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (2.99) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (2.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 2 | (0.35) | (0.087) | (0.25) |
| εἷς | one | 5 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 33 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 23 | (4.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 46 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἷμα | a garment | 1 | 2 | (0.35) | (0.082) | (0.82) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.18) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 40 | (7.05) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 27 | (4.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 28 | (4.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 10 | (1.76) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 20 | (3.52) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (3.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 12 | (2.11) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 36 | (6.34) | (4.574) | (7.56) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 3 | (0.53) | (0.118) | (0.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκριτέος | one must admit | 1 | 3 | (0.53) | (0.004) | (0.02) |
| ἐγκρίνω | to reckon in | 1 | 4 | (0.7) | (0.024) | (0.07) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 5 | 8 | (1.41) | (0.9) | (0.12) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 12 | (2.11) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 4 | (0.7) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 2 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| δυσαρέστησις | distress | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 26 | (4.58) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 43 | (7.57) | (12.481) | (8.47) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 2 | (0.35) | (0.036) | (0.11) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.18) | (0.301) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 7 | (1.23) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 15 | (2.64) | (4.474) | (2.49) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 2 | (0.35) | (0.075) | (0.16) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 2 | 4 | (0.7) | (0.028) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 16 | (2.82) | (1.336) | (1.86) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 42 | (7.4) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (5.11) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 41 | (7.22) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 45 | (7.93) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 14 | (2.47) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 6 | (1.06) | (0.064) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 9 | (1.59) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (0.53) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
| διάδημα | a band | 2 | 2 | (0.35) | (0.12) | (0.09) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 4 | (0.7) | (0.51) | (0.05) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 6 | (1.06) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 14 | (2.47) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 7 | (1.23) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 7 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 6 | (1.06) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (1.59) | (6.183) | (3.08) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 2 | 2 | (0.35) | (0.071) | (0.04) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (2.82) | (1.404) | (1.3) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 5 | (0.88) | (0.043) | (0.05) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 2 | (0.35) | (0.037) | (0.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 19 | (3.35) | (0.717) | (0.83) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (0.53) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 38 | (6.69) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 58 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 87 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 6 | (1.06) | (0.515) | (1.27) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (0.88) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (0.35) | (0.364) | (0.63) |
| γύψ | a vulture | 1 | 1 | (0.18) | (0.033) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 7 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 18 | (3.17) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 4 | (0.7) | (0.974) | (0.24) |
| γνάθων | full-mouth | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 35 | (6.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 8 | (1.41) | (0.318) | (0.31) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 2 | (0.35) | (0.388) | (0.01) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 6 | (1.06) | (0.646) | (2.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (2.11) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (1.59) | (4.522) | (0.32) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 3 | (0.53) | (0.082) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (8.81) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 43 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 24 | (4.23) | (1.015) | (1.15) |
| γάλα | milk | 1 | 76 | (13.39) | (0.9) | (0.37) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (1.41) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.18) | (0.221) | (0.04) |
| βοήθημα | resource | 1 | 5 | (0.88) | (0.361) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 16 | (2.82) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (0.7) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 1 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| βαφεύς | a dyer | 1 | 2 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 2 | 2 | (0.35) | (0.08) | (0.01) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 1 | (0.18) | (0.073) | (0.02) |
| βάτον | blackberry | 1 | 1 | (0.18) | (0.019) | (0.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 6 | (1.06) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 6 | (1.06) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 25 | (4.4) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 4 | (0.7) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (3.7) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 22 | (3.88) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.35) | (1.527) | (1.65) |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 1 | 1 | (0.18) | (0.02) | (0.12) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (0.35) | (0.079) | (0.1) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 18 | (3.17) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 7 | (1.23) | (0.024) | (0.01) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 2 | (0.35) | (0.086) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 60 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 8 | (1.41) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (1.23) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 24 | (4.23) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 4 | (0.7) | (0.06) | (0.01) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 3 | 4 | (0.7) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 3 | 4 | (0.7) | (0.075) | (0.03) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 1 | (0.18) | (0.06) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (1.94) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 1 | (0.18) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 16 | (2.82) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 5 | (0.88) | (1.06) | (0.97) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.18) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 5 | (0.88) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 7 | (1.23) | (0.066) | (0.01) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 3 | 3 | (0.53) | (0.045) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 30 | (5.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 12 | (2.11) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 1 | (0.18) | (0.037) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 60 | (10.57) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (0.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (0.35) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.53) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 12 | (2.11) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 7 | (1.23) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 3 | 6 | (1.06) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (0.7) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.41) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλητέος | to be thrown away, rejected | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 3 | (0.53) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 21 | (3.7) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρρω | to go away, be gone | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.18) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 3 | 4 | (0.7) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.35) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειροκαλία | ignorance of the beautiful, want of taste | 1 | 9 | (1.59) | (0.011) | (0.01) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.35) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 2 | (0.35) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (1.23) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 7 | (1.23) | (0.17) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (1.41) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (1.06) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (1.06) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 11 | (1.94) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 13 | (2.29) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 20 | 32 | (5.64) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθη | full bloom | 3 | 4 | (0.7) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 3 | 6 | (1.06) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 13 | (2.29) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδρωνῖτις | passage between two courts of a house | 1 | 2 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 2 | (0.35) | (0.057) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 3 | (0.53) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάτριψις | chafing, friction | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 6 | (1.06) | (0.085) | (0.18) |
| ἀναστέφω | to crown, wreath | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.18) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 5 | (0.88) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 4 | (0.7) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (0.53) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 2 | (0.35) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναθάλπω | warm again, cherish | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.18) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναδέω | to bind | 3 | 5 | (0.88) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (2.11) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 5 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 42 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 2 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| ἀμεριμνία | freedom from care | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 12 | (2.11) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 1 | (0.18) | (0.089) | (0.26) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 14 | (2.47) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (0.35) | (0.157) | (0.27) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.18) | (0.205) | (0.07) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 5 | (0.88) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (1.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 3 | (0.53) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 3 | 3 | (0.53) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλεαίνω | to warm, make warm | 2 | 2 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| ἀλάβαστος | globular vase for perfumes, also ἀλάβαστρον | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.06) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 2 | (0.35) | (0.033) | (0.02) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 3 | 18 | (3.17) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 17 | (2.99) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 8 | (1.41) | (0.072) | (0.15) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 2 | 4 | (0.7) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 1 | (0.18) | (0.033) | (0.01) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 7 | 7 | (1.23) | (0.261) | (0.11) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 22 | (3.88) | (1.619) | (0.49) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 7 | (1.23) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 13 | (2.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 3 | 36 | (6.34) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 92 | (16.2) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (0.53) | (0.372) | (0.64) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 9 | (1.59) | (1.206) | (2.43) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.18) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (0.35) | (1.155) | (2.91) |
| ἀειθαλής | ever-green | 1 | 3 | (0.53) | (0.014) | (0.01) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 27 | (4.76) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.18) | (0.023) | (0.0) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 2 | (0.35) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (0.35) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 2 | (0.35) | (0.023) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.18) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγερωχία | arrogance | 1 | 2 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγάπη | love | 1 | 48 | (8.45) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 2 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
| ἁβροδίαιτος | living delicately | 2 | 6 | (1.06) | (0.033) | (0.01) |