524 lemmas;
1,303 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 182 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 86 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 45 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 28 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 21 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 16 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 13 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 10 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 9 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 8 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 8 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 8 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 7 | 19 | (3.35) | (1.608) | (0.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| μηδέ | but not | 6 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| σώφρων | of sound mind | 6 | 50 | (8.81) | (0.638) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| ἐκ | from out of | 5 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| νέος | young, youthful | 5 | 31 | (5.46) | (2.183) | (4.18) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 43 | (7.57) | (13.727) | (16.2) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 5 | 9 | (1.59) | (0.325) | (0.06) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 5 | 22 | (3.88) | (0.649) | (0.91) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | 10 | (1.76) | (0.784) | (0.64) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| στόμα | the mouth | 4 | 24 | (4.23) | (2.111) | (1.83) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 33 | (5.81) | (3.591) | (1.48) |
| ἀγάπη | love | 3 | 48 | (8.45) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 37 | (6.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμέλει | never mind | 3 | 12 | (2.11) | (0.305) | (0.05) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 9 | (1.59) | (1.064) | (1.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | 6 | (1.06) | (0.284) | (0.65) |
| πλείων | more, larger | 3 | 16 | (2.82) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 15 | (2.64) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 24 | (4.23) | (1.174) | (0.76) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 3 | 3 | (0.53) | (0.098) | (0.12) |
| σοφία | skill | 3 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 49 | (8.63) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 3 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 65 | (11.45) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 3 | 23 | (4.05) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 50 | (8.81) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 42 | (7.4) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 2 | (0.35) | (0.254) | (0.17) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 12 | (2.11) | (1.264) | (1.76) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 7 | (1.23) | (3.751) | (0.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 20 | (3.52) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 2 | 92 | (16.2) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 2 | 21 | (3.7) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 2 | 21 | (3.7) | (0.212) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 2 | 42 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 60 | (10.57) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 5 | (0.88) | (0.32) | (0.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 16 | (2.82) | (2.254) | (1.6) |
| βακτηρία | a staff, cane | 2 | 5 | (0.88) | (0.093) | (0.1) |
| βρῶσις | meat | 2 | 10 | (1.76) | (0.153) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (8.81) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 6 | (1.06) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 58 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 16 | (2.82) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 58 | (10.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 3 | (0.53) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 6 | (1.06) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 30 | (5.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἔπος | a word | 2 | 6 | (1.06) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 4 | (0.7) | (0.276) | (0.93) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 56 | (9.86) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 19 | (3.35) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 2 | 24 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 3 | (0.53) | (0.288) | (0.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 19 | (3.35) | (1.229) | (1.25) |
| θεός | god | 2 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| καθά | according as, just as | 2 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 9 | (1.59) | (5.11) | (1.48) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 15 | (2.64) | (8.165) | (6.35) |
| οἰνόω | to intoxicate | 2 | 4 | (0.7) | (0.032) | (0.03) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 18 | (3.17) | (1.469) | (0.72) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 38 | (6.69) | (2.378) | (1.7) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 20 | (3.52) | (0.491) | (1.68) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 18 | (3.17) | (0.456) | (0.75) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 8 | (1.41) | (0.721) | (1.13) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 2 | 7 | (1.23) | (0.055) | (0.01) |
| παύω | to make to cease | 2 | 9 | (1.59) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 11 | (1.94) | (1.92) | (3.82) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 84 | (14.8) | (5.838) | (0.58) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 18 | (3.17) | (0.192) | (0.01) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 10 | (1.76) | (0.313) | (1.06) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 3 | (0.53) | (0.154) | (0.07) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 12 | (2.11) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
| πταρμός | a sneezing | 2 | 2 | (0.35) | (0.052) | (0.04) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 13 | (2.29) | (1.704) | (0.56) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 5 | (0.88) | (0.372) | (0.27) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 13 | (2.29) | (0.38) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 11 | (1.94) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 6 | (1.06) | (0.989) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 2 | 10 | (1.76) | (3.097) | (1.77) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 27 | (4.76) | (4.234) | (3.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 8 | (1.41) | (1.889) | (3.54) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 31 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 2 | 5 | (0.88) | (0.038) | (0.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 28 | (4.93) | (2.518) | (2.71) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 3 | (0.53) | (0.623) | (0.15) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 16 | (2.82) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 12 | (2.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 12 | (2.11) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 2 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 38 | (6.69) | (3.117) | (19.2) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 19 | (3.35) | (2.086) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 7 | (1.23) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 5 | (0.88) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγέννεια | meanness, baseness | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 6 | (1.06) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγερωχία | arrogance | 1 | 2 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 19 | (3.35) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.0) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.18) | (0.176) | (0.07) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.18) | (0.078) | (0.04) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.35) | (1.056) | (0.86) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (0.18) | (0.099) | (0.13) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (0.18) | (0.027) | (0.07) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 13 | (2.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρολογία | foul language, abuse | 1 | 7 | (1.23) | (0.009) | (0.02) |
| αἰσχυντηλός | bashful, modest | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.35) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (1.41) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 18 | (3.17) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 7 | (1.23) | (0.032) | (0.01) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 3 | (0.53) | (0.042) | (0.04) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 2 | (0.35) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.18) | (0.375) | (0.17) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 41 | (7.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 18 | (3.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλογος | without | 1 | 25 | (4.4) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (0.35) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 37 | (6.52) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμετροεπής | unmeasured in words | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 6 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 4 | (0.7) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (2.11) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 2 | (0.35) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 3 | (0.53) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 5 | (0.88) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 8 | (1.41) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 11 | (1.94) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνήκουστος | unheard of | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 1 | (0.18) | (0.087) | (0.24) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.35) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 9 | (1.59) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 1 | 1 | (0.18) | (0.031) | (0.14) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 4 | (0.7) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπαραπόδιστος | free from embarrassment | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 19 | (3.35) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 21 | (3.7) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (0.88) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπομύσσω | to wipe | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 1 | (0.18) | (0.04) | (0.11) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 6 | (1.06) | (0.083) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 2 | (0.35) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 30 | (5.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (1.94) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (0.18) | (0.051) | (0.1) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 7 | (1.23) | (0.144) | (0.05) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 9 | (1.59) | (0.064) | (0.03) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 5 | (0.88) | (0.13) | (0.09) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (0.35) | (0.881) | (8.18) |
| ἀταραξία | impassiveness, calmness | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.78) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (0.18) | (0.04) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (1.23) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.7) | (0.669) | (0.33) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 12 | (2.11) | (0.284) | (0.32) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.53) | (0.679) | (0.29) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (0.53) | (0.622) | (0.49) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 11 | (1.94) | (0.763) | (0.45) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 8 | (1.41) | (0.223) | (0.04) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 3 | (0.53) | (0.086) | (0.01) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 1 | (0.18) | (0.06) | (0.07) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (1.41) | (1.193) | (2.78) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 2 | (0.35) | (0.103) | (0.1) |
| γαργαλισμός | tickling | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 5 | (0.88) | (0.032) | (0.0) |
| γέλως | laughter | 1 | 19 | (3.35) | (0.371) | (0.46) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 13 | (2.29) | (0.157) | (0.13) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 2 | (0.35) | (0.251) | (0.77) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 9 | (1.59) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (1.06) | (1.064) | (0.23) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 3 | (0.53) | (0.284) | (0.35) |
| δέσις | binding together | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 8 | (1.41) | (0.215) | (0.07) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 9 | (1.59) | (0.32) | (0.1) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (0.53) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.7) | (1.478) | (0.97) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 1 | (0.18) | (0.078) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (3.7) | (2.096) | (1.0) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 3 | (0.53) | (0.095) | (0.21) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 6 | (1.06) | (0.064) | (0.01) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.35) | (0.235) | (0.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 41 | (7.22) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (5.11) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 42 | (7.4) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (0.35) | (0.833) | (0.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (7.57) | (12.481) | (8.47) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.18) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 1 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.18) | (0.202) | (0.38) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (0.35) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (6.34) | (4.574) | (7.56) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 1 | 3 | (0.53) | (0.05) | (0.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.35) | (0.246) | (0.38) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (2.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 1 | (0.18) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 4 | (0.7) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκτός | outside | 1 | 16 | (2.82) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.1) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (1.06) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 26 | (4.58) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.18) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 3 | (0.53) | (0.186) | (0.1) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 9 | (1.59) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 25 | (4.4) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (3.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.18) | (0.057) | (0.1) |
| ἐξηχέω | to sound forth | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 3 | (0.53) | (0.031) | (0.05) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 1 | (0.18) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.18) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπιβάθρα | a ladder | 1 | 2 | (0.35) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.18) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 3 | (0.53) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 4 | (0.7) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.18) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.18) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.35) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 3 | (0.53) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπίσκωψις | mocking, raillery | 1 | 1 | (0.18) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 2 | (0.35) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (0.88) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.18) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 4 | (0.7) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 17 | (2.99) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.35) | (0.239) | (0.72) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 12 | (2.11) | (0.073) | (0.05) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 10 | (1.76) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 14 | (2.47) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.94) | (0.537) | (1.08) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 1 | (0.18) | (0.037) | (0.07) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 3 | (0.53) | (0.018) | (0.0) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 8 | (1.41) | (0.077) | (0.11) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 10 | (1.76) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.7) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 9 | (1.59) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 27 | (4.76) | (4.108) | (2.83) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 1 | (0.18) | (0.392) | (0.0) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 7 | (1.23) | (0.091) | (0.04) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.18) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (0.7) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 32 | (5.64) | (3.384) | (2.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 7 | (1.23) | (0.193) | (0.18) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.18) | (0.069) | (0.07) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 22 | (3.88) | (1.068) | (1.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 34 | (5.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (1.23) | (2.15) | (1.68) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (0.53) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (1.23) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (0.53) | (2.674) | (4.86) |
| κακία | badness | 1 | 23 | (4.05) | (1.366) | (0.41) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (0.18) | (0.054) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 1 | 30 | (5.28) | (2.87) | (0.99) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.18) | (0.055) | (0.03) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | 2 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.18) | (0.125) | (0.22) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.18) | (0.045) | (0.01) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 2 | (0.35) | (0.237) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (2.82) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 10 | (1.76) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλαιόω | to bring under heads, sum up, state summarily | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.03) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (0.7) | (1.423) | (3.53) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 9 | (1.59) | (8.43) | (0.2) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 3 | (0.53) | (0.076) | (0.97) |
| κνησμός | an itching, irritation | 1 | 1 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| κολῳάω | to brawl, scold | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| κοπρών | a place for dung, privy | 1 | 3 | (0.53) | (0.005) | (0.0) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 25 | (4.4) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμος | order | 1 | 53 | (9.34) | (3.744) | (1.56) |
| κουφότης | lightness | 1 | 2 | (0.35) | (0.199) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 16 | (2.82) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 20 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 5 | (0.88) | (0.176) | (0.04) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (0.18) | (0.097) | (0.43) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (0.18) | (0.152) | (0.38) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (0.18) | (0.088) | (0.01) |
| λαιμαργία | gluttony | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (4.23) | (1.665) | (2.81) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.35) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (0.88) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (1.41) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (2.47) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.11) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (9.34) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (7.05) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 8 | (1.41) | (0.889) | (0.54) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 11 | (1.94) | (0.392) | (0.28) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (0.53) | (2.176) | (5.7) |
| μάψ2 | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (1.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 1 | 34 | (5.99) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 11 | (1.94) | (0.226) | (0.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (2.11) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 16 | (2.82) | (6.769) | (4.18) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 10 | (1.76) | (0.409) | (0.24) |
| μεταδοτέος | one must give a share | 1 | 3 | (0.53) | (0.009) | (0.0) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.18) | (0.031) | (0.02) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 8 | (1.41) | (0.279) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (0.7) | (2.792) | (1.7) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 4 | (0.7) | (0.963) | (0.27) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.02) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (1.94) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (1.76) | (3.714) | (2.8) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.18) | (0.585) | (0.57) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.18) | (0.479) | (0.72) |
| ναί | yea, verily | 1 | 25 | (4.4) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτία | seasickness, qualmishness, disgust | 1 | 1 | (0.18) | (0.022) | (0.0) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 3 | (0.53) | (0.05) | (0.07) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.18) | (0.436) | (0.77) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.18) | (1.082) | (1.06) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 5 | (0.88) | (0.665) | (0.52) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 3 | (0.53) | (0.877) | (5.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (1.59) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (6.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (4.93) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 26 | (4.58) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (0.18) | (0.105) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (6.52) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 55 | (9.69) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (0.53) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 6 | (1.06) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (6.16) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 6 | (1.06) | (0.553) | (0.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (3.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (1.41) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (1.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὖλον | the gums | 1 | 1 | (0.18) | (0.045) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 14 | (2.47) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψοφάγος | one who eats things meant to be only eaten with bread | 1 | 1 | (0.18) | (0.037) | (0.01) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 13 | (2.29) | (0.036) | (0.03) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 13 | (2.29) | (0.557) | (0.35) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 11 | (1.94) | (0.179) | (0.13) |
| παλαιός | old in years | 1 | 34 | (5.99) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (0.35) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (0.7) | (0.335) | (0.26) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 1 | (0.18) | (0.035) | (0.07) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 1 | (0.18) | (0.049) | (0.1) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (0.53) | (0.607) | (0.42) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 5 | (0.88) | (0.122) | (0.2) |
| πάρειμι | be present | 1 | 21 | (3.7) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 7 | (1.23) | (0.299) | (0.69) |
| παρεκτείνω | to stretch out in line | 1 | 1 | (0.18) | (0.012) | (0.03) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 2 | (0.35) | (0.184) | (0.19) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.01) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 4 | (0.7) | (0.194) | (0.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.18) | (0.1) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 23 | (4.05) | (1.464) | (0.34) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 5 | (0.88) | (0.678) | (0.0) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.18) | (0.109) | (0.13) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 6 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (0.88) | (0.947) | (0.74) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 61 | (10.74) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (2.11) | (4.005) | (5.45) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.35) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (3.17) | (2.523) | (3.25) |
| πνικτός | strangled | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 19 | (3.35) | (3.702) | (1.91) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 4 | (0.7) | (0.126) | (0.28) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 13 | (2.29) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 34 | (5.99) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 7 | (1.23) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (1.23) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (2.11) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 15 | (2.64) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (0.35) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 5 | (0.88) | (0.496) | (1.2) |
| προσευχή | prayer | 1 | 5 | (0.88) | (0.242) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (1.94) | (0.675) | (0.45) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (0.18) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.18) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (1.06) | (3.747) | (1.45) |
| προφορά | pronunciation, utterance | 1 | 3 | (0.53) | (0.039) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (4.05) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (0.35) | (1.024) | (1.26) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.18) | (0.245) | (0.35) |
| σιτοφάγος | eating corn | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| σιωπητέος | to be passed over in silence | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 30 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| στοχαστέος | one must aim at | 1 | 2 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
| συμβιόω | to live with | 1 | 2 | (0.35) | (0.021) | (0.05) |
| συμβίωσις | living with, companionship | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.02) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 3 | (0.53) | (0.142) | (0.2) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 13 | (2.29) | (0.287) | (0.07) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 5 | (0.88) | (0.357) | (0.04) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (1.06) | (0.386) | (0.38) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 6 | (1.06) | (0.22) | (0.54) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 9 | (1.59) | (0.928) | (0.94) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (0.18) | (0.145) | (0.01) |
| Συρία | Syria | 1 | 1 | (0.18) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 1 | (0.18) | (0.519) | (0.92) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 6 | (1.06) | (0.098) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 6 | (1.06) | (0.406) | (0.92) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.18) | (0.089) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 27 | (4.76) | (4.435) | (0.59) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 1 | (0.18) | (0.038) | (0.09) |
| ταρακτικός | disturbing | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (0.53) | (0.814) | (1.14) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 8 | (1.41) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 21 | (3.7) | (1.407) | (2.84) |
| τίς | who? which? | 1 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 2 | (0.35) | (0.097) | (0.13) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 10 | (1.76) | (0.588) | (0.68) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 10 | (1.76) | (0.563) | (0.09) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 1 | (0.18) | (0.062) | (0.2) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 3 | (0.53) | (0.71) | (0.25) |
| υἱός | a son | 1 | 69 | (12.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.18) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.03) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 8 | (1.41) | (0.281) | (0.15) |
| ὗς | wild swine | 1 | 9 | (1.59) | (1.845) | (0.91) |
| φάγος | glutton | 1 | 4 | (0.7) | (0.039) | (0.01) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 2 | (0.35) | (0.055) | (0.11) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (1.23) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (1.23) | (2.61) | (5.45) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (0.88) | (0.607) | (0.59) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 2 | (0.35) | (0.183) | (0.16) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 3 | (0.53) | (0.063) | (0.05) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.18) | (0.051) | (0.08) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.18) | (0.069) | (0.06) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (0.53) | (0.492) | (0.58) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (0.88) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 6 | (1.06) | (0.498) | (0.44) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (1.94) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (0.7) | (0.212) | (0.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (0.18) | (0.086) | (0.15) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 13 | (2.29) | (2.117) | (2.12) |
| χρέμπτομαι | to clear one's throat, to hawk and spit, cough | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (1.23) | (0.984) | (0.97) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 9 | (1.59) | (0.531) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 1 | (0.18) | (0.17) | (0.21) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 2 | (0.35) | (0.024) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 35 | (6.16) | (6.249) | (14.54) |
| πάροινος | drunk | 1 | 3 | (0.53) | (0.011) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (0.18) | (0.46) | (0.04) |
| ἦχος | sound | 1 | 4 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |