440 lemmas;
1,053 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (2.29) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 7 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | 2 | (0.35) | (0.015) | (0.03) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 5 | (0.88) | (0.247) | (0.24) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 9 | (1.59) | (2.892) | (0.3) |
| ψυκτήρ | a wine-cooler | 1 | 1 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 11 | (1.94) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσόχοος | one who melts gold | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| χρυσοχόος | one who melts gold | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 3 | 21 | (3.7) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 5 | 26 | (4.58) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 26 | (4.58) | (1.072) | (2.49) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 28 | (4.93) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 8 | (1.41) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | 13 | (2.29) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 38 | (6.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 2 | (0.35) | (0.053) | (0.01) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 2 | (0.35) | (0.112) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 23 | (4.05) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 7 | (1.23) | (0.139) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (0.7) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (2.82) | (1.525) | (2.46) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (4.93) | (2.518) | (2.71) |
| φρέαρ | a well | 1 | 2 | (0.35) | (0.199) | (0.11) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 1 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| φίλαυτος | loving oneself | 1 | 1 | (0.18) | (0.036) | (0.0) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 2 | (0.35) | (0.05) | (0.07) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (0.53) | (0.458) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 20 | (3.52) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποστόρνυμι | spread, lay | 1 | 1 | (0.18) | (0.029) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 8 | (1.41) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 3 | (0.53) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.18) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (1.94) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 12 | (2.11) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| τυφόω | to delude | 1 | 2 | (0.35) | (0.03) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 43 | (7.57) | (0.528) | (0.09) |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 1 | 2 | (0.35) | (0.023) | (0.02) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 2 | 3 | (0.53) | (0.046) | (0.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 113 | (19.9) | (3.098) | (1.03) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (0.18) | (0.154) | (0.44) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 10 | (1.76) | (0.588) | (0.68) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (4.93) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τιμαλφής | fetching a prize, costly, precious | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (1.76) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 9 | (1.59) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 4 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (2.64) | (3.221) | (1.81) |
| τετυφωμένως | stupidly | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.18) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (4.76) | (4.234) | (3.89) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 8 | (1.41) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 13 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 49 | (8.63) | (2.435) | (2.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 4 | (0.7) | (0.255) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 10 | (1.76) | (3.016) | (1.36) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (0.53) | (0.36) | (0.13) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 1 | (0.18) | (0.048) | (0.25) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (0.35) | (0.178) | (0.2) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 13 | (2.29) | (0.38) | (0.1) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 3 | (0.53) | (0.081) | (0.36) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 6 | (1.06) | (0.066) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 9 | (1.59) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 13 | (2.29) | (0.887) | (0.89) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 5 | (0.88) | (0.089) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (2.47) | (0.679) | (1.3) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 3 | (0.53) | (0.375) | (0.41) |
| σοφία | skill | 1 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 30 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 1 | 2 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.76) | (1.174) | (0.38) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 1 | 2 | (0.35) | (0.028) | (0.02) |
| σκεῦος | a vessel | 8 | 14 | (2.47) | (0.484) | (0.34) |
| σκευάριον | a small vessel | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.01) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 1 | (0.18) | (0.014) | (0.03) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.7) | (0.492) | (0.53) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 14 | (2.47) | (0.09) | (0.05) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (0.53) | (0.217) | (0.17) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (1.23) | (0.974) | (0.28) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (1.06) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 3 | (0.53) | (0.27) | (0.39) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 7 | (1.23) | (0.253) | (0.28) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 56 | (9.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.35) | (0.101) | (0.14) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.7) | (0.513) | (0.13) |
| πούς | a foot | 3 | 34 | (5.99) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (1.59) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 42 | (7.4) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 4 | (0.7) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 10 | (1.76) | (0.313) | (1.06) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 1 | (0.18) | (0.029) | (0.03) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 6 | (1.06) | (0.16) | (0.44) |
| πολυτέλεια | extravagance | 2 | 8 | (1.41) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 3 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 7 | (1.23) | (2.429) | (0.01) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 7 | (1.23) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.7) | (0.478) | (0.41) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 28 | (4.93) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 34 | (5.99) | (0.714) | (0.68) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.18) | (0.048) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 11 | (1.94) | (2.215) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.53) | (0.756) | (0.3) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (1.59) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 61 | (10.74) | (3.054) | (1.94) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 5 | (0.88) | (0.206) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 3 | 42 | (7.4) | (2.254) | (1.59) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 8 | (1.41) | (0.248) | (0.24) |
| περιπείρω | to pierce as with a spit | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 2 | (0.35) | (0.052) | (0.01) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 11 | (1.94) | (0.122) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.53) | (0.298) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (3.17) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.47) | (2.932) | (4.24) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (2.82) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (1.59) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (7.93) | (10.367) | (6.41) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 7 | (1.23) | (0.092) | (0.09) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 38 | (6.69) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 12 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (7.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 52 | (9.16) | (4.289) | (2.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 35 | (6.16) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 47 | (8.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (0.35) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 19 | (3.35) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 5 | (0.88) | (0.201) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 12 | (2.11) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 2 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | 1 | (0.18) | (0.036) | (0.01) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (0.88) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (0.35) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (5.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 52 | (9.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (7.22) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.11) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνοχόη | a can for ladling wine | 1 | 2 | (0.35) | (0.012) | (0.03) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (6.52) | (2.871) | (3.58) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (0.35) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 163 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (1.59) | (0.695) | (0.41) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 16 | (2.82) | (1.226) | (0.36) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 4 | (0.7) | (0.299) | (0.19) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 4 | (0.7) | (0.265) | (0.15) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 25 | (4.4) | (0.919) | (1.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (2.11) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 5 | (0.88) | (1.803) | (1.84) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 6 | (1.06) | (0.682) | (1.26) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (2.64) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (1.94) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.18) | (1.299) | (0.8) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 1 | (0.18) | (0.126) | (0.23) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 10 | (1.76) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 7 | (1.23) | (0.072) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| μεγαλοφρονέω | to be high-minded | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 1 | (0.18) | (0.022) | (0.04) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 11 | (1.94) | (0.392) | (0.28) |
| μάκελλα | a pick-axe with one point | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.04) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (2.47) | (1.446) | (0.63) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 6 | (1.06) | (0.282) | (0.14) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.18) | (0.159) | (0.15) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (1.41) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.35) | (0.202) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 4 | (0.7) | (0.171) | (0.03) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (2.99) | (2.081) | (1.56) |
| κύτος | the hollow | 1 | 1 | (0.18) | (0.083) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 1 | (0.18) | (0.16) | (0.45) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (0.18) | (0.49) | (0.05) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 10 | (1.76) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | 10 | (1.76) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 18 | (3.17) | (1.415) | (1.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 20 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (1.23) | (0.542) | (0.82) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 6 | (1.06) | (0.025) | (0.0) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 4 | (0.7) | (0.057) | (0.0) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 9 | (1.59) | (0.222) | (0.32) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (1.41) | (0.907) | (0.75) |
| κλισιάδες | folding doors | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.01) |
| κλιντήρ | a couch, sofa | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 7 | (1.23) | (0.418) | (0.28) |
| κλεισιάδες | door opening into the κλεισίον, street-door of a house | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.01) |
| κηκίω | to gush | 1 | 1 | (0.18) | (0.033) | (0.07) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 2 | 3 | (0.53) | (0.06) | (0.01) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 7 | (1.23) | (0.047) | (0.02) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 1 | (0.18) | (0.022) | (0.02) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 1 | (0.18) | (0.057) | (0.03) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (0.88) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 7 | (1.23) | (0.668) | (0.63) |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | 2 | (0.35) | (0.023) | (0.16) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.35) | (0.041) | (0.04) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.18) | (0.166) | (0.22) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 3 | (0.53) | (0.323) | (0.3) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (1.41) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 2 | 34 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 23 | (4.05) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 14 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 22 | (3.88) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 73 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 9 | (1.59) | (5.11) | (1.48) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 5 | (0.88) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 4 | (0.7) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 3 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
| ἰού | ho! | 1 | 2 | (0.35) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 2 | 9 | (1.59) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 2 | (0.35) | (0.196) | (0.02) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 5 | (0.88) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 64 | (11.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.99) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 19 | (3.35) | (1.023) | (0.32) |
| θύον | thyine-wood, citron-wood | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 22 | (3.88) | (1.068) | (1.39) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (1.23) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 3 | (0.53) | (0.359) | (0.77) |
| θεός | god | 5 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (1.06) | (0.576) | (0.07) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 19 | (3.35) | (1.229) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 37 | (6.52) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 5 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 10 | (1.76) | (0.126) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (0.53) | (1.045) | (2.04) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 8 | (1.41) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 15 | (2.64) | (0.055) | (0.05) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 1 | (0.18) | (0.07) | (0.58) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (4.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (0.18) | (0.049) | (0.1) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 3 | 8 | (1.41) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκέατος | easy to cleave | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.01) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 10 | (1.76) | (0.052) | (0.01) |
| Εὔεργος | Euergus | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.7) | (0.303) | (0.41) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 56 | (9.86) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 44 | (7.75) | (0.476) | (0.76) |
| ἔργον | work | 2 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 1 | (0.18) | (0.047) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 28 | (4.93) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 1 | (0.18) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (5.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 10 | (1.76) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 12 | (2.11) | (1.277) | (2.25) |
| ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | 2 | (0.35) | (0.022) | (0.07) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 4 | (0.7) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (0.35) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 2 | (0.35) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (0.35) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 18 | (3.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (1.59) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (1.23) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεύρεσις | a searching out, search | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 25 | (4.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνστάζω | to drop in | 1 | 1 | (0.18) | (0.029) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 8 | (1.41) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.18) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (3.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 25 | (4.4) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπαίζω | to mock at, mock | 1 | 1 | (0.18) | (0.024) | (0.01) |
| ἐλέφας | the elephant | 3 | 5 | (0.88) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 2 | (0.35) | (0.033) | (0.02) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.18) | (0.198) | (0.4) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 2 | 4 | (0.7) | (0.113) | (0.06) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 5 | (0.88) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 5 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (2.99) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 4 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 21 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 20 | (3.52) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 12 | (2.11) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 2 | (0.35) | (0.149) | (0.13) |
| ἔβενος | the ebony-tree, ebony | 1 | 1 | (0.18) | (0.024) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| δυσπόριστος | gotten with much labour | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.18) | (0.173) | (0.07) |
| δίψος | thirst | 1 | 2 | (0.35) | (0.104) | (0.06) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (7.93) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 3 | (0.53) | (0.164) | (1.33) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (3.7) | (2.096) | (1.0) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 3 | (0.53) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 8 | (1.41) | (0.215) | (0.07) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 9 | (1.59) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 2 | (0.35) | (0.126) | (0.02) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (0.53) | (0.55) | (0.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (1.06) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (0.7) | (0.636) | (1.96) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 9 | (1.59) | (0.794) | (0.7) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 38 | (6.69) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (1.06) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 58 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 25 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 23 | (4.05) | (0.564) | (0.65) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 1 | (0.18) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 2 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 5 | (0.88) | (0.178) | (0.1) |
| γέλως | laughter | 1 | 19 | (3.35) | (0.371) | (0.46) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 10 | (1.76) | (0.381) | (0.55) |
| γάρ | for | 10 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 24 | (4.23) | (1.015) | (1.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
| βλακεία | laziness, stupidity | 1 | 4 | (0.7) | (0.007) | (0.01) |
| βίος | life | 2 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (1.59) | (1.81) | (1.12) |
| βελτιόω | improve | 1 | 2 | (0.35) | (0.054) | (0.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 6 | (1.06) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 6 | (1.06) | (0.97) | (0.55) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (3.7) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 22 | (3.88) | (2.877) | (2.08) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 5 | (0.88) | (0.11) | (0.16) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 3 | (0.53) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.35) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 7 | (1.23) | (0.036) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 3 | (0.53) | (0.02) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 10 | (1.76) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (1.94) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 27 | (4.76) | (1.04) | (0.41) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.18) | (0.054) | (0.13) |
| ἄριστος | best | 1 | 28 | (4.93) | (2.087) | (4.08) |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 2 | 3 | (0.53) | (0.032) | (0.04) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 7 | (1.23) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργυρόπους | with silver feet | 1 | 2 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἀργυρόηλος | silver-studded | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.15) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 10 | (1.76) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 4 | 6 | (1.06) | (0.274) | (0.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 2 | (0.35) | (0.042) | (0.14) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 60 | (10.57) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποπλανάω | to lead astray | 1 | 2 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (0.35) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 7 | (1.23) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 3 | (0.53) | (0.048) | (0.05) |
| ἀπειρόκαλος | ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar | 1 | 3 | (0.53) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπειροκαλία | ignorance of the beautiful, want of taste | 2 | 9 | (1.59) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (1.41) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 7 | (1.23) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 18 | (3.17) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 4 | (0.7) | (0.051) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 17 | (2.99) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 5 | (0.88) | (0.335) | (0.18) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.18) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναφαίρετος | not to be taken away | 1 | 2 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.18) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 2 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 5 | (0.88) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 14 | (2.47) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (6.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 3 | (0.53) | (0.055) | (0.02) |
| ἄλογος | without | 1 | 25 | (4.4) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 41 | (7.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 2 | (0.35) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 5 | (0.88) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 2 | (0.35) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (1.23) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 8 | (1.41) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.35) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (1.06) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 11 | (1.94) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 33 | (5.81) | (1.068) | (1.87) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 6 | (1.06) | (0.288) | (0.61) |
| ἄθετος | set aside | 1 | 1 | (0.18) | (0.019) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 5 | (0.88) | (0.568) | (1.53) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 2 | (0.35) | (0.156) | (0.13) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 7 | (1.23) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγαθός | good | 1 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |