852 lemmas;
2,724 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (2.29) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 50 | (8.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 25 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 12 | (2.11) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 12 | (2.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 27 | (4.76) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 9 | (1.59) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχαπάτης | beguiling the soul | 1 | 1 | (0.18) | (0.0) | (0.0) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (0.53) | (0.623) | (0.15) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 4 | (0.7) | (0.935) | (0.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (1.41) | (1.544) | (1.98) |
| χυμός | juice | 2 | 4 | (0.7) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 4 | 27 | (4.76) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 10 | (1.76) | (0.16) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 28 | (4.93) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 8 | (1.41) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 38 | (6.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 18 | (3.17) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 37 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (1.41) | (0.205) | (0.21) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 1 | (0.18) | (0.099) | (0.75) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (0.53) | (1.096) | (1.89) |
| χεῖλος | lip | 2 | 8 | (1.41) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.01) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 7 | (1.23) | (0.139) | (0.58) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.18) | (0.195) | (0.46) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 14 | (2.47) | (3.328) | (0.1) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (0.88) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.53) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 19 | (3.35) | (1.523) | (2.38) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 3 | (0.53) | (0.278) | (0.02) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 2 | 2 | (0.35) | (0.025) | (0.01) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (0.18) | (0.121) | (0.8) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 2 | (0.35) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 19 | (3.35) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοπότης | a lover of drinking, fond of wine | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| φιλοποσία | love of drinking | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 21 | (3.7) | (1.242) | (2.43) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.18) | (0.198) | (0.29) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 15 | (2.64) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (1.23) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 4 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (1.23) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 9 | (1.59) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 7 | (1.23) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 13 | (2.29) | (2.51) | (0.63) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 2 | (0.35) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.35) | (0.1) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| φάγος | glutton | 1 | 4 | (0.7) | (0.039) | (0.01) |
| φαγός | a glutton | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| ὕφος | web | 1 | 2 | (0.35) | (0.03) | (0.0) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (0.18) | (0.089) | (0.08) |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | 1 | (0.18) | (0.012) | (0.02) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 3 | (0.53) | (0.11) | (0.1) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.7) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνώδης | sleepy, drowsy | 2 | 2 | (0.35) | (0.016) | (0.01) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 28 | (4.93) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.18) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 3 | (0.53) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.18) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.35) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (5.64) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 2 | (0.35) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (1.94) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 2 | 78 | (13.74) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 69 | (12.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 15 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 1 | (0.18) | (0.109) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 4 | (0.7) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 18 | (3.17) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 22 | (3.88) | (1.276) | (0.19) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.18) | (0.033) | (0.01) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 22 | (3.88) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| τυφόω | to delude | 1 | 2 | (0.35) | (0.03) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (7.57) | (0.528) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 113 | (19.9) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 41 | (7.22) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 41 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 10 | (1.76) | (0.563) | (0.09) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.35) | (0.506) | (0.34) |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | 5 | (0.88) | (0.219) | (0.74) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (4.05) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 13 | (2.29) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 13 | (2.29) | (6.167) | (10.26) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 1 | (0.18) | (0.23) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
| τηνίκα | at that time, then; | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (2.64) | (3.221) | (1.81) |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 50 | (8.81) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 21 | (3.7) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 8 | (1.41) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 14 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 11 | (1.94) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 49 | (8.63) | (2.435) | (2.94) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (8.81) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 31 | (5.46) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 10 | (1.76) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 8 | 116 | (20.43) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 4 | (0.7) | (0.148) | (0.07) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.18) | (0.103) | (0.02) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 1 | (0.18) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (0.53) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (6.69) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 6 | (1.06) | (0.406) | (0.92) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.53) | (0.367) | (0.24) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.18) | (0.151) | (0.1) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.18) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (1.59) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (1.76) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 3 | (0.53) | (0.758) | (0.75) |
| συνερέω | to speak with | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (0.18) | (0.046) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 11 | (1.94) | (4.575) | (7.0) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 2 | 3 | (0.53) | (0.042) | (0.13) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 9 | (1.59) | (0.325) | (0.06) |
| συμπλήρωσις | completion | 1 | 2 | (0.35) | (0.038) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (0.7) | (1.33) | (1.47) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (1.41) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 13 | (2.29) | (0.287) | (0.07) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 3 | (0.53) | (0.142) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (1.59) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 1 | (0.18) | (0.047) | (0.03) |
| στόμωμα | a mouth, entrance | 1 | 1 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 4 | (0.7) | (0.1) | (0.05) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 2 | (0.35) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 2 | 24 | (4.23) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 1 | 4 | (0.7) | (0.467) | (1.7) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 30 | (5.28) | (0.775) | (0.94) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (0.18) | (0.051) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.18) | (0.524) | (0.97) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 4 | (0.7) | (0.131) | (0.04) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.35) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 13 | (2.29) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 14 | (2.47) | (0.679) | (1.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (3.7) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 4 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 30 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 5 | (0.88) | (0.7) | (1.82) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.02) |
| σκληροκαρδία | hardness of heart | 1 | 1 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | 2 | (0.35) | (0.043) | (0.05) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 2 | (0.35) | (0.044) | (0.04) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 6 | (1.06) | (0.775) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 5 | (0.88) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 32 | (5.64) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 3 | 58 | (10.22) | (3.46) | (0.29) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 3 | (0.53) | (0.056) | (0.03) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 3 | (0.53) | (0.119) | (0.01) |
| ῥοώδης | with a strong stream | 1 | 1 | (0.18) | (0.02) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.53) | (0.59) | (0.82) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | 2 | (0.35) | (0.065) | (0.06) |
| ῥιγέω | to shiver | 2 | 2 | (0.35) | (0.076) | (0.24) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 7 | (1.23) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.18) | (0.221) | (0.18) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (0.7) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 6 | (1.06) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 4 | 26 | (4.58) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.35) | (1.282) | (4.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (0.35) | (1.024) | (1.26) |
| πτῶμα | a fall | 2 | 3 | (0.53) | (0.1) | (0.1) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.18) | (0.068) | (0.04) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 7 | (1.23) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (4.05) | (18.707) | (16.57) |
| προφητικός | oracular | 1 | 3 | (0.53) | (0.108) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 2 | (0.35) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 56 | (9.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 8 | (1.41) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (1.06) | (1.411) | (0.96) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.18) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 12 | (2.11) | (1.465) | (1.2) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.7) | (0.664) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (1.94) | (0.675) | (0.45) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 2 | (0.35) | (0.069) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 3 | (0.53) | (0.154) | (0.07) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 1 | (0.18) | (0.046) | (0.04) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.35) | (0.282) | (0.32) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.18) | (1.153) | (0.47) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 8 | (1.41) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.35) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 3 | 19 | (3.35) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 15 | (2.64) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (2.11) | (0.865) | (1.06) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 7 | (1.23) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 13 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (0.35) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (1.59) | (0.998) | (1.25) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 7 | 13 | (2.29) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 10 | 19 | (3.35) | (0.41) | (0.3) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 4 | 5 | (0.88) | (0.159) | (0.12) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 42 | (7.4) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 6 | (1.06) | (2.456) | (7.1) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 4 | (0.7) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 10 | (1.76) | (0.313) | (1.06) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 18 | (3.17) | (0.192) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (1.41) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 10 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 5 | (0.88) | (0.135) | (0.22) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.18) | (0.118) | (0.04) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 2 | (0.35) | (0.362) | (0.94) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 8 | (1.41) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 4 | (0.7) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.18) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 18 | (3.17) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 84 | (14.8) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 34 | (5.99) | (0.714) | (0.68) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (3.35) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.94) | (0.868) | (0.7) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 4 | (0.7) | (0.082) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 15 | (2.64) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 12 | (2.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 1 | (0.18) | (0.043) | (0.0) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (0.35) | (0.096) | (0.07) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (1.59) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 11 | (1.94) | (0.819) | (0.26) |
| πίων | fat, plump | 2 | 3 | (0.53) | (0.231) | (0.52) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 61 | (10.74) | (3.054) | (1.94) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 1 | (0.18) | (0.035) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 18 | 42 | (7.4) | (2.254) | (1.59) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.88) | (0.243) | (0.76) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.18) | (0.264) | (0.41) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 6 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 2 | (0.35) | (0.385) | (0.0) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 7 | (1.23) | (0.682) | (1.42) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 8 | (1.41) | (0.248) | (0.24) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 5 | (0.88) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 23 | (4.05) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 7 | (1.23) | (0.353) | (0.55) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 8 | (1.41) | (2.596) | (0.61) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 6 | (1.06) | (0.046) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πελιδνός | livid | 2 | 2 | (0.35) | (0.076) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 11 | (1.94) | (1.92) | (3.82) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 6 | (1.06) | (0.182) | (0.15) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 10 | (1.76) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (3.17) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| πάροινος | drunk | 1 | 3 | (0.53) | (0.011) | (0.0) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 2 | 7 | (1.23) | (0.055) | (0.01) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (1.41) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.47) | (2.932) | (4.24) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 1 | (0.18) | (0.039) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 2 | 21 | (3.7) | (5.095) | (8.94) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 5 | (0.88) | (0.122) | (0.2) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 1 | (0.18) | (0.148) | (0.0) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.18) | (0.082) | (0.18) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 3 | (0.53) | (0.099) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.29) | (1.406) | (2.3) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.18) | (0.053) | (0.23) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 2 | (0.35) | (0.12) | (0.36) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (2.82) | (1.069) | (2.89) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 20 | (3.52) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (0.35) | (0.161) | (0.22) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.88) | (1.179) | (1.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (0.35) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (0.18) | (0.246) | (0.42) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.18) | (0.082) | (0.4) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 45 | (7.93) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 34 | (5.99) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 65 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 14 | (2.47) | (0.727) | (0.59) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 7 | (1.23) | (0.092) | (0.09) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | 38 | (6.69) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 44 | (7.75) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 25 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 17 | (2.99) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 52 | (9.16) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 3 | (0.53) | (0.075) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 64 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 1 | 10 | (1.76) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 35 | (6.16) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 47 | (8.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 24 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (2.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 19 | (3.35) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 47 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 1 | (0.18) | (0.038) | (0.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 9 | (1.59) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 11 | (1.94) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθός | straight | 2 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 3 | 15 | (2.64) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 12 | (2.11) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 15 | (2.64) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 2 | (0.35) | (0.056) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 6 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 12 | (2.11) | (0.21) | (0.02) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 17 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 59 | (10.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 8 | (1.41) | (0.182) | (0.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 52 | (9.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλισθος | slipperiness | 3 | 6 | (1.06) | (0.015) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 41 | (7.22) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 2 | 12 | (2.11) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 12 | (2.11) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 4 | (0.7) | (0.032) | (0.03) |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 40 | 55 | (9.69) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνοπότης | wine-bibber | 2 | 2 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 26 | (4.58) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 4 | (0.7) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 28 | (4.93) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 36 | (6.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 1 | (0.18) | (0.047) | (0.02) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.18) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.18) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 444 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 2 | 6 | (1.06) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (4.05) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.18) | (0.234) | (0.28) |
| νόος | mind, perception | 2 | 13 | (2.29) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 54 | (9.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 52 | (9.16) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (1.23) | (4.613) | (6.6) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 3 | (0.53) | (0.089) | (0.07) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 2 | 3 | (0.53) | (0.021) | (0.01) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 1 | (0.18) | (0.051) | (0.39) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.18) | (0.351) | (0.47) |
| νέος | young, youthful | 3 | 31 | (5.46) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 19 | (3.35) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 2 | 3 | (0.53) | (0.065) | (0.18) |
| Νάξιος | Naxian | 1 | 1 | (0.18) | (0.032) | (0.17) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (0.18) | (0.083) | (0.03) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 3 | (0.53) | (0.111) | (0.04) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 18 | (3.17) | (0.165) | (0.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (0.88) | (0.907) | (3.58) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.18) | (0.108) | (0.05) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 7 | (1.23) | (3.681) | (0.15) |
| μονότροπος | living alone, solitary | 1 | 3 | (0.53) | (0.015) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 4 | (0.7) | (0.231) | (0.0) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.35) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.76) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.7) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 3 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 26 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 10 | (1.76) | (3.714) | (2.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 5 | 29 | (5.11) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 30 | (5.28) | (11.449) | (6.76) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.35) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 16 | (2.82) | (0.803) | (0.91) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 1 | (0.18) | (0.045) | (0.34) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 4 | 11 | (1.94) | (0.226) | (0.18) |
| μέθυσος | drunken | 2 | 3 | (0.53) | (0.02) | (0.01) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.18) | (0.096) | (0.12) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.35) | (0.353) | (1.09) |
| μέθημαι | to sit among | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| μέθη | strong drink | 23 | 34 | (5.99) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 3 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.53) | (0.671) | (0.38) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 14 | (2.47) | (0.254) | (0.3) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 9 | (1.59) | (0.07) | (0.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 40 | (7.05) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 8 | 53 | (9.34) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.23) | (1.989) | (2.83) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 1 | (0.18) | (0.023) | (0.05) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (2.47) | (1.446) | (0.63) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.18) | (0.66) | (0.01) |
| λόγος | the word | 17 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 3 | (0.53) | (0.152) | (0.15) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 15 | (2.64) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 19 | (3.35) | (2.086) | (0.02) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 2 | (0.35) | (0.478) | (1.59) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (0.18) | (0.194) | (0.92) |
| λέσχη | a place where people assembled to talk and hear news, a lounge, club-room | 1 | 1 | (0.18) | (0.017) | (0.04) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 1 | (0.18) | (0.066) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 1 | (0.18) | (0.131) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 24 | (4.23) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (5.64) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 19 | (3.35) | (1.608) | (0.59) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 7 | (1.23) | (0.1) | (0.18) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 14 | (2.47) | (0.115) | (0.04) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 7 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 3 | (0.53) | (0.044) | (0.0) |
| κυμαίνω | to rise in waves | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.07) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 5 | (0.88) | (0.176) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.53) | (3.609) | (1.17) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 4 | (0.7) | (0.268) | (0.46) |
| κτίζω | to found | 1 | 5 | (0.88) | (0.538) | (0.6) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 18 | (3.17) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.76) | (0.752) | (0.83) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 6 | (1.06) | (0.09) | (0.02) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (2.47) | (1.732) | (0.64) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 2 | (0.35) | (0.198) | (0.69) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (1.23) | (0.542) | (0.82) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.18) | (0.187) | (0.71) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 4 | (0.7) | (1.047) | (0.01) |
| κρᾶμα | mixture | 3 | 6 | (1.06) | (0.025) | (0.0) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 3 | 3 | (0.53) | (0.021) | (0.0) |
| κράζω | to croak | 1 | 4 | (0.7) | (0.201) | (0.1) |
| κόσμος | order | 1 | 53 | (9.34) | (3.744) | (1.56) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 6 | 25 | (4.4) | (0.139) | (0.15) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 4 | (0.7) | (0.497) | (2.35) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (0.7) | (0.698) | (2.34) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 9 | (1.59) | (0.222) | (0.32) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 9 | (1.59) | (0.13) | (0.12) |
| κλύδων | a wave, billow | 2 | 3 | (0.53) | (0.115) | (0.09) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 7 | (1.23) | (0.418) | (0.28) |
| κιρνάω | to mix | 4 | 4 | (0.7) | (0.027) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 9 | (1.59) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (0.7) | (1.423) | (3.53) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 6 | (1.06) | (0.163) | (0.71) |
| κεφαλή | the head | 3 | 35 | (6.16) | (3.925) | (2.84) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.35) | (0.321) | (0.24) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 3 | (0.53) | (0.06) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 10 | (1.76) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 3 | (0.53) | (0.5) | (0.98) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (0.88) | (1.923) | (2.47) |
| κατείβω | to let flow down, shed | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.06) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 11 | (1.94) | (0.096) | (0.09) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 2 | (0.35) | (0.055) | (0.07) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.18) | (0.049) | (0.07) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.18) | (0.088) | (0.01) |
| κατάποσις | gulping down, swallowing | 1 | 3 | (0.53) | (0.026) | (0.0) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 2 | (0.35) | (0.203) | (0.31) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 3 | (0.53) | (0.236) | (0.31) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 4 | 12 | (2.11) | (0.152) | (0.07) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 2 | (0.35) | (0.305) | (0.13) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 3 | (0.53) | (0.243) | (0.4) |
| καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | 1 | (0.18) | (0.012) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 5 | 30 | (5.28) | (2.87) | (0.99) |
| κάρα | the head | 1 | 2 | (0.35) | (0.132) | (1.11) |
| καλός | beautiful | 7 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 6 | (1.06) | (0.103) | (0.19) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 14 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (3.88) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 129 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 15 | (2.64) | (0.359) | (1.22) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 9 | (1.59) | (0.492) | (0.37) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (3.88) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (0.18) | (0.08) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (1.23) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (1.76) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 8 | (1.41) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 5 | (0.88) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 64 | (11.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 1 | (0.18) | (0.08) | (0.02) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 1 | (0.18) | (0.138) | (0.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (0.88) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 38 | (6.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (0.53) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.99) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 1 | (0.18) | (0.14) | (0.71) |
| θυμός | the soul | 2 | 10 | (1.76) | (1.72) | (7.41) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 4 | (0.7) | (0.278) | (1.21) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.18) | (0.35) | (0.54) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (0.7) | (0.291) | (0.06) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (0.18) | (0.582) | (1.43) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (0.53) | (0.925) | (1.43) |
| θερμότης | heat | 3 | 7 | (1.23) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 7 | (1.23) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 10 | (1.76) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 7 | (1.23) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 3 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 5 | (0.88) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 29 | (5.11) | (4.128) | (1.77) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | 7 | (1.23) | (0.193) | (0.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (1.23) | (0.719) | (0.67) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 1 | (0.18) | (0.078) | (0.15) |
| θάνατος | death | 1 | 32 | (5.64) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 9 | (1.59) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 2 | (0.35) | (0.679) | (2.1) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.18) | (0.1) | (0.24) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (0.18) | (0.201) | (0.77) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 7 | (1.23) | (0.091) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (1.06) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.18) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (2.29) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 38 | (6.69) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (1.06) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 19 | (3.35) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 15 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 8 | (1.41) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 14 | (2.47) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 55 | (9.69) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 6 | 51 | (8.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 23 | (4.05) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 27 | (4.76) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 40 | (7.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 2 | (0.35) | (0.066) | (0.21) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 37 | (6.52) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 18 | (3.17) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (1.23) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 28 | (4.93) | (2.268) | (1.36) |
| ζάλη | the surging | 1 | 1 | (0.18) | (0.041) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (1.41) | (3.02) | (2.61) |
| ἑωλοκρασία | a mixture of the dregs and heel-taps | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.18) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 4 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.18) | (0.09) | (0.15) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 4 | 10 | (1.76) | (0.126) | (0.1) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (0.18) | (0.088) | (0.13) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 19 | (3.35) | (0.161) | (0.03) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (0.35) | (0.239) | (0.11) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.18) | (0.174) | (0.26) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 9 | (1.59) | (0.125) | (0.04) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 11 | (1.94) | (0.244) | (0.14) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 8 | (1.41) | (0.077) | (0.11) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 3 | (0.53) | (0.024) | (0.06) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 3 | (0.53) | (0.018) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 2 | 7 | (1.23) | (0.23) | (0.04) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 5 | (0.88) | (0.652) | (0.95) |
| εὖ | well | 3 | 24 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (0.53) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 56 | (9.86) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 44 | (7.75) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 25 | (4.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 27 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυγή | belching | 2 | 3 | (0.53) | (0.02) | (0.0) |
| ἐρεθισμός | irritation | 2 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.35) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτις | a workwoman | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.35) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.18) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 30 | (5.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.18) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 17 | (2.99) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 3 | 10 | (1.76) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 8 | (1.41) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 4 | (0.7) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (0.88) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισπάω | to draw | 3 | 8 | (1.41) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 2 | (0.35) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (1.23) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 8 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (0.35) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 7 | (1.23) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.7) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.47) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 1 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 2 | (0.35) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 58 | (10.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 2 | (0.35) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 1 | (0.18) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (0.35) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 18 | (3.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (4.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 4 | (0.7) | (0.032) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (1.23) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 25 | (4.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (3.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 10 | (1.76) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 2 | (0.35) | (0.11) | (0.48) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (0.88) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 7 | (1.23) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 25 | (4.4) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 9 | (1.59) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 5 | (0.88) | (0.423) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 3 | (0.53) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.18) | (0.057) | (0.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 6 | (1.06) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 4 | (0.7) | (0.082) | (0.08) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 1 | (0.18) | (0.29) | (0.01) |
| Ἐλπήνωρ | Elpenor | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.03) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 5 | (0.88) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 2 | (0.35) | (0.033) | (0.02) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.35) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 26 | (4.58) | (1.304) | (0.42) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (1.06) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 8 | (1.41) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.7) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (0.35) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 5 | (0.88) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 4 | (0.7) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 3 | (0.53) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 12 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 4 | (0.7) | (0.115) | (0.03) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 23 | (4.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 24 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 40 | (7.05) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (4.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 28 | (4.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.7) | (0.328) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (6.34) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 8 | (1.41) | (0.9) | (0.12) |
| ἔγγραπτος | written document | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.16) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 12 | (2.11) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.53) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 43 | (7.57) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (0.53) | (0.554) | (0.08) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 5 | (0.88) | (0.201) | (0.41) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (0.53) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 16 | (2.82) | (1.336) | (1.86) |
| διψάω | to thirst | 2 | 7 | (1.23) | (0.247) | (0.14) |
| δίψα | thirst | 3 | 4 | (0.7) | (0.179) | (0.18) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (0.88) | (1.099) | (0.3) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (0.18) | (0.277) | (0.09) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 42 | (7.4) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (5.11) | (2.021) | (2.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (7.93) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (1.23) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.18) | (0.114) | (0.05) |
| διαράσσω | to strike through | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.01) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.18) | (0.065) | (0.01) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 2 | (0.35) | (0.031) | (0.02) |
| διακενῆς | in vain, idly, to no purpose | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 25 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 2 | (0.35) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 19 | (3.35) | (0.717) | (0.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (1.41) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 38 | (6.69) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 58 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 66 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 6 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.53) | (0.205) | (0.18) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 9 | (1.59) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (2.29) | (1.252) | (1.06) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.18) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γεώργιον | field | 1 | 1 | (0.18) | (0.054) | (0.0) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 6 | (1.06) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 5 | (0.88) | (8.844) | (3.31) |
| γένημα | produce | 1 | 3 | (0.53) | (0.019) | (0.0) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 13 | (2.29) | (0.157) | (0.13) |
| γέλως | laughter | 1 | 19 | (3.35) | (0.371) | (0.46) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 10 | (1.76) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 50 | (8.81) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 37 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 24 | (4.23) | (1.015) | (1.15) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.18) | (0.135) | (0.06) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 3 | (0.53) | (0.156) | (0.08) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.18) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 5 | (0.88) | (0.188) | (0.03) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 2 | 3 | (0.53) | (0.099) | (0.17) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.18) | (0.257) | (0.8) |
| βοήθημα | resource | 3 | 5 | (0.88) | (0.361) | (0.01) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.18) | (0.12) | (0.18) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 11 | (1.94) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 6 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 6 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.41) | (0.763) | (1.2) |
| βαφή | a dipping | 1 | 15 | (2.64) | (0.04) | (0.07) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.18) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 25 | (4.4) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (3.7) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 22 | (3.88) | (2.877) | (2.08) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 6 | (1.06) | (0.344) | (0.15) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 11 | (1.94) | (0.246) | (0.07) |
| Βακχικός | of or belonging to Bacchus | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (1.23) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (3.17) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 14 | (2.47) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 4 | (0.7) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 16 | (2.82) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (1.23) | (0.551) | (0.1) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 5 | (0.88) | (0.215) | (0.02) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 6 | (1.06) | (0.482) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 24 | (4.23) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 5 | (0.88) | (0.298) | (0.3) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 5 | (0.88) | (0.13) | (0.09) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 2 | 4 | (0.7) | (0.063) | (0.03) |
| ἄσωστος | not to be saved, past recovery | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 6 | (1.06) | (0.07) | (0.04) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 2 | 9 | (1.59) | (0.064) | (0.03) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 2 | (0.35) | (0.028) | (0.01) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 2 | (0.35) | (0.114) | (0.07) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.18) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστεῖος | of the town | 2 | 7 | (1.23) | (0.144) | (0.05) |
| ἄσειστος | unshaken | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 1 | (0.18) | (0.033) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (2.82) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 27 | (4.76) | (1.04) | (0.41) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (0.53) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 7 | (1.23) | (0.066) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 3 | 28 | (4.93) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (0.88) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (0.53) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 3 | (0.53) | (0.516) | (0.74) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 2 | (0.35) | (0.142) | (0.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 2 | 6 | (1.06) | (0.083) | (0.14) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 12 | (2.11) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (0.7) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 1 | (0.18) | (0.027) | (0.07) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 60 | (10.57) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.35) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.18) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 2 | (0.35) | (0.041) | (0.02) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 6 | (1.06) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.41) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 3 | (0.53) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 21 | (3.7) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 4 | (0.7) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (1.59) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 4 | 19 | (3.35) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | 12 | (2.11) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 3 | 12 | (2.11) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (3.17) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (1.41) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 8 | (1.41) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (0.35) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 9 | (1.59) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιφάρμακον | antidote | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 11 | (1.94) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 13 | (2.29) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 15 | (2.64) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθοσμίας | redolent of flowers | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέζω | set upon | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.02) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 5 | (0.88) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | 2 | (0.35) | (0.026) | (0.14) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 1 | (0.18) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 11 | (1.94) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 1 | (0.18) | (0.063) | (0.01) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (0.7) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 8 | (1.41) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.35) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (1.23) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 4 | (0.7) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 3 | (0.53) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναιδής | shameless | 2 | 2 | (0.35) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 2 | (0.35) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 1 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 4 | (0.7) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 8 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 8 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 2 | (0.35) | (0.076) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 5 | 42 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 1 | (0.18) | (0.052) | (0.09) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 5 | 11 | (1.94) | (0.403) | (0.33) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 6 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 1 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 4 | (0.7) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.47) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.35) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμαρτοεπής | erring in words, speaking at random | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (6.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.18) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.53) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (1.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 18 | (3.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 11 | (1.94) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 41 | (7.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 2 | (0.35) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 2 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 4 | (0.7) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκρότομος | cut off sharp, abrupt | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 7 | (1.23) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 4 | 5 | (0.88) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 5 | 21 | (3.7) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 5 | 21 | (3.7) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοσμία | disorder | 3 | 7 | (1.23) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 8 | (1.41) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 18 | (3.17) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.18) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκέφαλος | without head | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 10 | (1.76) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 33 | (5.81) | (1.068) | (1.87) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 36 | (6.34) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 9 | 92 | (16.2) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (3.52) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 9 | (1.59) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.35) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.18) | (1.254) | (5.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 7 | (1.23) | (3.751) | (0.71) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (0.18) | (0.057) | (0.01) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.01) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 4 | (0.7) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 27 | (4.76) | (7.241) | (8.18) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 2 | (0.35) | (0.034) | (0.1) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.18) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 5 | (0.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγορασμός | purchasing | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.35) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 2 | (0.35) | (0.121) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 2 | (0.35) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 1 | (0.18) | (0.076) | (0.13) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 7 | (1.23) | (0.181) | (0.46) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 4 | (0.7) | (0.126) | (0.23) |