613 lemmas;
1,725 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 8 | (1.41) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 26 | (4.58) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 50 | (8.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (1.41) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 6 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 7 | (1.23) | (0.236) | (0.21) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 27 | (4.76) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 4 | (0.7) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (0.7) | (2.405) | (1.71) |
| χωνεύω | to cast into a mould ( | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| χρυσοχοέω | to work in gold, work as a goldsmith | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 2 | 21 | (3.7) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 8 | 26 | (4.58) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 8 | 26 | (4.58) | (1.072) | (2.49) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 7 | (1.23) | (0.479) | (0.14) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 78 | (13.74) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 28 | (4.93) | (0.787) | (0.08) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (1.06) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 13 | (2.29) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 38 | (6.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (3.17) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 37 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (1.41) | (0.205) | (0.21) |
| χοανεύω | to cast into a mould | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 2 | (0.35) | (0.354) | (0.3) |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 11 | (1.94) | (0.636) | (0.79) |
| χείρ | the hand | 2 | 23 | (4.05) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 11 | (1.94) | (0.845) | (1.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (2.82) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 33 | (5.81) | (3.591) | (1.48) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (0.35) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 1 | (0.18) | (0.088) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.18) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 70 | (12.33) | (15.198) | (3.78) |
| φῦκος | rouge | 1 | 2 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 6 | (1.06) | (0.86) | (0.15) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 3 | (0.53) | (0.125) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 19 | (3.35) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.53) | (0.044) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 1 | (0.18) | (0.097) | (0.17) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.35) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 6 | (1.06) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 31 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| φάγος | glutton | 1 | 4 | (0.7) | (0.039) | (0.01) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 6 | (1.06) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 2 | (0.35) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (5.64) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεκλύω | to loosen | 1 | 3 | (0.53) | (0.004) | (0.01) |
| ὑμός | your | 3 | 78 | (13.74) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 12 | (2.11) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 4 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 22 | (3.88) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (3.17) | (6.305) | (6.41) |
| τρύφημα | that in which one takes pride, a pride | 1 | 2 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 43 | (7.57) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 5 | (0.88) | (0.247) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 41 | (7.22) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (4.05) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 28 | (4.93) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 65 | (11.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
| τίσις | payment by way of return | 2 | 6 | (1.06) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 9 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 4 | 14 | (2.47) | (0.75) | (0.31) |
| τιμήεις | honoured, esteemed | 1 | 2 | (0.35) | (0.017) | (0.09) |
| τιθήνη | a nurse | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 15 | (2.64) | (3.221) | (1.81) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 50 | (8.81) | (3.199) | (1.55) |
| τειχίζω | to build a wall | 2 | 2 | (0.35) | (0.114) | (0.58) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 2 | (0.35) | (0.049) | (0.16) |
| τε | and | 4 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 49 | (8.63) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (1.41) | (2.051) | (3.42) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (8.81) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 31 | (5.46) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 10 | (1.76) | (0.286) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 116 | (20.43) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 27 | (4.76) | (4.435) | (0.59) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 4 | (0.7) | (0.238) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 38 | (6.69) | (3.117) | (19.2) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.35) | (0.664) | (0.57) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (1.06) | (0.25) | (0.21) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.53) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (1.94) | (1.366) | (1.96) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 13 | (2.29) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 13 | (2.29) | (0.38) | (0.1) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 4 | (0.7) | (0.083) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (0.88) | (9.032) | (7.24) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 3 | (0.53) | (0.081) | (0.36) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (1.59) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
| στρόφιον | a band worn by women | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 1 | 1 | (0.18) | (0.036) | (0.09) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 2 | (0.35) | (1.589) | (2.72) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 9 | (1.59) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.35) | (0.834) | (0.28) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (0.53) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 10 | (1.76) | (0.269) | (0.01) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 1 | (0.18) | (0.035) | (0.06) |
| σμάραγδος | emerald | 1 | 3 | (0.53) | (0.02) | (0.01) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 18 | (3.17) | (0.57) | (0.61) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.88) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 32 | (5.64) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 4 | 58 | (10.22) | (3.46) | (0.29) |
| σάρδιον | the Sardian stone, carnelian | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.53) | (0.59) | (0.82) |
| πῦρ | fire | 2 | 26 | (4.58) | (4.894) | (2.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.18) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.18) | (0.681) | (1.47) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 7 | (1.23) | (0.253) | (0.28) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 7 | (1.23) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 2 | 23 | (4.05) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (4.4) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 7 | (1.23) | (0.298) | (0.01) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.18) | (0.248) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 2 | (0.35) | (0.166) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (1.06) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 7 | (1.23) | (2.065) | (1.23) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.35) | (0.147) | (0.16) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (2.64) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 3 | (0.53) | (0.048) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (2.11) | (0.865) | (1.06) |
| πούς | a foot | 2 | 34 | (5.99) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.56) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 5 | (0.88) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 5 | (0.88) | (2.579) | (0.52) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 9 | (1.59) | (0.89) | (0.68) |
| ποριστικός | able to furnish | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 12 | (2.11) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 14 | (2.47) | (1.795) | (0.65) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 1 | (0.18) | (0.024) | (0.0) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 1 | (0.18) | (0.03) | (0.12) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 2 | (0.35) | (0.027) | (0.07) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 5 | 10 | (1.76) | (0.296) | (0.32) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 8 | (1.41) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 4 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (3.17) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (1.59) | (3.953) | (12.13) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 7 | (1.23) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 8 | (1.41) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 18 | (3.17) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 84 | (14.8) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 28 | (4.93) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 8 | 34 | (5.99) | (0.714) | (0.68) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 24 | (4.23) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (3.35) | (1.781) | (0.98) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 5 | (0.88) | (0.055) | (0.0) |
| πληκτικός | of, for | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 15 | (2.64) | (4.236) | (5.53) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 6 | (1.06) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.53) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 6 | (1.06) | (0.323) | (0.07) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 2 | (0.35) | (0.047) | (0.0) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 10 | (1.76) | (0.443) | (0.3) |
| πίνω | to drink | 1 | 42 | (7.4) | (2.254) | (1.59) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 8 | (1.41) | (0.762) | (0.25) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 1 | 3 | (0.53) | (0.081) | (0.1) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 5 | (0.88) | (0.34) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 23 | (4.05) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 7 | (1.23) | (0.353) | (0.55) |
| περίοπτος | to be seen all round, in a commanding position | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 11 | (1.94) | (0.122) | (0.01) |
| περιδέραιος | passed round the neck | 3 | 3 | (0.53) | (0.009) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 11 | (1.94) | (0.519) | (0.64) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.35) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (1.41) | (1.988) | (0.42) |
| πελιός | livid | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.0) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.53) | (0.541) | (0.76) |
| πέδη | a fetter | 3 | 3 | (0.53) | (0.058) | (0.16) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (0.35) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (1.41) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 4 | 21 | (3.7) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 20 | (3.52) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (1.41) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.29) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 14 | (2.47) | (1.745) | (2.14) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 4 | (0.7) | (0.132) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 9 | (1.59) | (2.482) | (3.16) |
| παλαιός | old in years | 1 | 34 | (5.99) | (2.149) | (1.56) |
| παιδίον | a child | 1 | 54 | (9.51) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφις | a serpent, snake | 4 | 11 | (1.94) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 44 | (7.75) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 4 | (0.7) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 4 | (0.7) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 43 | (7.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 17 | (2.99) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 18 | (3.17) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 52 | (9.16) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 10 | (1.76) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 64 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 47 | (8.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 20 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (2.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὄστρεον | an oyster | 3 | 3 | (0.53) | (0.091) | (0.02) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 3 | 3 | (0.53) | (0.116) | (0.21) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 15 | (2.64) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (0.53) | (0.796) | (1.79) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 20 | (3.52) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 3 | 59 | (10.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 6 | (1.06) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | 8 | (1.41) | (0.182) | (0.46) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 5 | (0.88) | (0.233) | (0.38) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (0.88) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.18) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 52 | (9.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (7.22) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 12 | (2.11) | (0.511) | (0.1) |
| οἰκουρία | housekeeping, the cares of housekeeping | 1 | 9 | (1.59) | (0.011) | (0.02) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.18) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (0.7) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 28 | (4.93) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (6.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.35) | (0.157) | (0.02) |
| ὀγκόω | to heap up | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ὁ | the | 268 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυστίς | a xystis, a robe of fine material, a robe of state | 1 | 3 | (0.53) | (0.005) | (0.01) |
| νύξ | the night | 1 | 10 | (1.76) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (1.59) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (4.05) | (12.379) | (21.84) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 1 | (0.18) | (0.199) | (0.0) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 1 | (0.18) | (0.068) | (0.15) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 83 | (14.62) | (0.379) | (0.69) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 1 | (0.18) | (0.098) | (0.06) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (2.11) | (1.186) | (1.73) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (0.88) | (0.907) | (3.58) |
| μορφή | form, shape | 1 | 6 | (1.06) | (0.748) | (0.22) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.88) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 7 | (1.23) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 11 | (1.94) | (0.171) | (0.02) |
| Μίτρα | Mitra | 1 | 1 | (0.18) | (0.014) | (0.04) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 1 | (0.18) | (0.034) | (0.15) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 1 | (0.18) | (0.178) | (0.97) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (3.17) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 18 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (1.76) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 8 | (1.41) | (1.945) | (1.28) |
| μετάδοσις | the giving a share, imparting | 1 | 9 | (1.59) | (0.038) | (0.0) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (0.18) | (0.053) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 10 | (1.76) | (0.409) | (0.24) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (2.11) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.59) | (0.505) | (1.48) |
| μειρακιώδης | becoming a youth, youthful | 1 | 1 | (0.18) | (0.02) | (0.07) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 6 | (1.06) | (0.339) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (1.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 11 | (1.94) | (0.392) | (0.28) |
| μαργαρίτης | a pearl | 5 | 6 | (1.06) | (0.064) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (7.05) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.23) | (1.989) | (2.83) |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | 29 | (5.11) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (2.47) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 8 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| λιτότης | plainness, simplicity | 1 | 3 | (0.53) | (0.006) | (0.0) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 6 | (1.06) | (0.06) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 13 | 27 | (4.76) | (2.39) | (1.5) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (0.35) | (0.119) | (0.04) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (0.88) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 4 | (0.7) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (4.23) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.18) | (0.137) | (0.09) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 2 | 14 | (2.47) | (0.115) | (0.04) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.18) | (0.051) | (0.12) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 1 | (0.18) | (0.041) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 18 | (3.17) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 10 | (1.76) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 20 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 16 | (2.82) | (1.966) | (1.67) |
| κουρά | a shearing | 1 | 5 | (0.88) | (0.197) | (1.78) |
| κόσμος | order | 7 | 53 | (9.34) | (3.744) | (1.56) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 7 | 25 | (4.4) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμιον | insignia | 2 | 3 | (0.53) | (0.012) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 22 | (3.88) | (0.659) | (0.71) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (0.7) | (0.698) | (2.34) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 3 | (0.53) | (0.052) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 11 | (1.94) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 22 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 1 | (0.18) | (0.012) | (0.01) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.18) | (0.111) | (1.11) |
| κίσηρις | the pumice-stone | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| κενός | empty | 1 | 10 | (1.76) | (2.157) | (3.12) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 7 | (1.23) | (0.047) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (2.82) | (3.175) | (6.82) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | 3 | (0.53) | (0.014) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 7 | (1.23) | (0.668) | (0.63) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 3 | 11 | (1.94) | (0.096) | (0.09) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 2 | (0.35) | (0.099) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 8 | (1.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.18) | (0.396) | (0.89) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.18) | (0.104) | (0.09) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (1.41) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (2.64) | (1.621) | (1.05) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (1.41) | (1.144) | (1.08) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 2 | (0.35) | (0.076) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 8 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 3 | 7 | (1.23) | (0.02) | (0.03) |
| κάλλος | beauty | 4 | 44 | (7.75) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.53) | (0.112) | (0.11) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 6 | (1.06) | (0.103) | (0.19) |
| καί | and, also | 98 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 9 | (1.59) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (3.88) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 3 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 8 | (1.41) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (1.23) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 3 | (0.53) | (0.035) | (0.04) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 10 | (1.76) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανότης | sufficiency, fitness | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (0.88) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 38 | (6.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 34 | (5.99) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 7 | (1.23) | (0.798) | (0.0) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (0.35) | (1.296) | (1.37) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 8 | (1.41) | (0.369) | (0.26) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 7 | (1.23) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 9 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 9 | (1.59) | (0.301) | (0.8) |
| θέλημα | will | 1 | 12 | (2.11) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 29 | (5.11) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (0.88) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 4 | (0.7) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (1.06) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 32 | (5.64) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 9 | (1.59) | (3.075) | (7.18) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 1 | (0.18) | (0.043) | (0.46) |
| ἡμέρα | day | 2 | 38 | (6.69) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.18) | (0.148) | (0.13) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (0.53) | (0.653) | (1.14) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 15 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 2 | 51 | (8.98) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 27 | (4.76) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.06) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 25 | (4.4) | (8.115) | (0.7) |
| ζῶμα | that which is girded, a girded frock | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.04) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 1 | (0.18) | (0.109) | (0.15) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 21 | (3.7) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 2 | (0.35) | (0.08) | (0.1) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (1.59) | (0.278) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 4 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 4 | (0.7) | (0.4) | (1.08) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 5 | (0.88) | (0.305) | (0.16) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 8 | (1.41) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (0.7) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (4.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 9 | (1.59) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 5 | (0.88) | (0.048) | (0.03) |
| εὐπόριστος | easy to procure | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.0) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 3 | (0.53) | (0.033) | (0.0) |
| εὐμετάδοτος | readily imparting, generous | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.0) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 1 | (0.18) | (0.048) | (0.01) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 8 | (1.41) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.18) | (0.097) | (0.26) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 5 | (0.88) | (0.238) | (0.15) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 15 | (2.64) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (1.23) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | 2 | (0.35) | (0.018) | (0.03) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.53) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 2 | 14 | (2.47) | (0.035) | (0.03) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (0.18) | (0.334) | (0.47) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 56 | (9.86) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 25 | (4.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 2 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (0.35) | (0.112) | (0.14) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 2 | 2 | (0.35) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (0.35) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (5.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 4 | (0.7) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (0.88) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 2 | (0.35) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.18) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.18) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.7) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.53) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.35) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 1 | (0.18) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 18 | (3.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (1.23) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 27 | (4.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 11 | (1.94) | (1.082) | (0.97) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 7 | (1.23) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (0.18) | (0.08) | (0.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 25 | (4.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.35) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (3.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 8 | (1.41) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 25 | (4.4) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 9 | (1.59) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (2.47) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπόλημα | matter of traffic, the freight of a ship, merchandise | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.35) | (0.759) | (1.06) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 2 | 2 | (0.35) | (0.167) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (0.88) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλικτήρ | anything twisted | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (0.35) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 26 | (4.58) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 8 | (1.41) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 4 | (0.7) | (0.143) | (0.15) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 5 | (0.88) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 2 | (0.35) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 6 | (1.06) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκβλητέος | one must cast out | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.53) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 26 | (4.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (2.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (0.35) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 1 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 18 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 27 | (4.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 28 | (4.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.35) | (0.246) | (0.38) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 10 | (1.76) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 2 | 19 | (3.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (1.41) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (6.34) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκυκλος | circular | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 12 | (2.11) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 2 | (0.35) | (0.042) | (0.07) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.53) | (0.278) | (0.36) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.18) | (0.213) | (0.63) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.53) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 43 | (7.57) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 42 | (7.4) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 41 | (7.22) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 45 | (7.93) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (0.53) | (4.404) | (1.25) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (0.35) | (0.408) | (0.08) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 7 | (1.23) | (0.132) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 6 | (1.06) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (0.18) | (0.099) | (0.07) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 9 | (1.59) | (0.794) | (0.7) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 5 | (0.88) | (0.043) | (0.05) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 38 | (6.69) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 58 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 50 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (0.35) | (0.218) | (0.54) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 2 | 5 | (0.88) | (0.149) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 11 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 4 | (0.7) | (0.034) | (0.01) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 7 | (1.23) | (0.288) | (0.18) |
| γρύψ | a griffin | 1 | 2 | (0.35) | (0.018) | (0.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 10 | (1.76) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 10 | (1.76) | (0.472) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.18) | (0.257) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (0.88) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 26 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (1.41) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 3 | (0.53) | (0.099) | (0.17) |
| βίος | life | 1 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.41) | (0.763) | (1.2) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 2 | (0.35) | (0.101) | (0.03) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (3.7) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 22 | (3.88) | (2.877) | (2.08) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.18) | (0.2) | (0.24) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 15 | (2.64) | (1.886) | (4.07) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 2 | (0.35) | (0.047) | (0.07) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.18) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 4 | (0.7) | (0.092) | (0.13) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (0.35) | (0.277) | (0.51) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 12 | (2.11) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 6 | (1.06) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (3.17) | (2.477) | (2.96) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 2 | (0.35) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 7 | (1.23) | (0.036) | (0.0) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 7 | (1.23) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (1.59) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (0.7) | (0.387) | (0.39) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (0.18) | (0.311) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 30 | (5.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 4 | (0.7) | (0.083) | (0.22) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 10 | (1.76) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 6 | (1.06) | (0.274) | (0.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 5 | (0.88) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 12 | (2.11) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 60 | (10.57) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολογισμός | a giving account, statement | 1 | 1 | (0.18) | (0.017) | (0.15) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (0.7) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 4 | (0.7) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 21 | (3.7) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέριττος | without superfluity, plain, simple | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπειροκαλία | ignorance of the beautiful, want of taste | 1 | 9 | (1.59) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 8 | (1.41) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 7 | (1.23) | (0.574) | (0.24) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 1 | (0.18) | (0.029) | (0.04) |
| ἀξιέραστος | worthy of love | 1 | 3 | (0.53) | (0.018) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (1.06) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (1.06) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.35) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 11 | (1.94) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 15 | (2.64) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 32 | (5.64) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 3 | (0.53) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 4 | (0.7) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 3 | (0.53) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.18) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάδημα | head band | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναδέσμη | a band for the hair, a head-band | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (0.7) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιδέα | anything that binds | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.01) |
| ἀμίμητος | inimitable | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 3 | (0.53) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.47) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.18) | (0.043) | (0.06) |
| ἅλυσις | a chain | 3 | 3 | (0.53) | (0.062) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 21 | (3.7) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 41 | (7.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (1.23) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 1 | (0.18) | (0.066) | (0.03) |
| ἀκουστής | hearer, listener | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 7 | (1.23) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (1.41) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 8 | (1.41) | (0.072) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 20 | (3.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 11 | (1.94) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 33 | (5.81) | (1.068) | (1.87) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 3 | (0.53) | (0.081) | (0.12) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (1.23) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 13 | (2.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 36 | (6.34) | (0.381) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (3.52) | (0.378) | (0.55) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 7 | (1.23) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 4 | (0.7) | (0.27) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 27 | (4.76) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 7 | (1.23) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 2 | (0.35) | (0.219) | (0.13) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 2 | (0.35) | (0.035) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπητικός | affectionate | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 32 | (5.64) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 5 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
| ἁβροδίαιτος | living delicately | 1 | 6 | (1.06) | (0.033) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 28 | (4.93) | (63.859) | (4.86) |