138 lemmas;
269 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| πούς | a foot | 5 | 34 | (5.99) | (2.799) | (4.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 4 | 8 | (1.41) | (0.281) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 37 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| εἰμί | to be | 3 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| πλήν | except | 3 | 18 | (3.17) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 3 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 3 | 5 | (0.88) | (0.024) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 41 | (7.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 7 | (1.23) | (0.555) | (1.05) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 23 | (4.05) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 2 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 17 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 38 | (6.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 10 | (1.76) | (0.16) | (0.07) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 36 | (6.34) | (0.381) | (0.1) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 33 | (5.81) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 2 | (0.35) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (1.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (2.11) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 1 | (0.18) | (0.111) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθεμα | dance | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνυποδησία | a going barefoot | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 17 | (2.99) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (1.41) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 12 | (2.11) | (0.311) | (0.2) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 7 | (1.23) | (0.066) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 15 | (2.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 3 | (0.53) | (0.029) | (0.0) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 7 | (1.23) | (0.02) | (0.0) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 11 | (1.94) | (0.763) | (0.45) |
| βλακεία | laziness, stupidity | 1 | 4 | (0.7) | (0.007) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (8.81) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.53) | (0.205) | (0.18) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 7 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 2 | (0.35) | (0.03) | (0.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 12 | (2.11) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (0.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (1.41) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 7 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 10 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 2 | (0.35) | (0.035) | (0.03) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (1.59) | (0.201) | (0.39) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 14 | (2.47) | (0.035) | (0.03) |
| εὖ | well | 1 | 24 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 10 | (1.76) | (0.052) | (0.01) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 3 | (0.53) | (0.037) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.18) | (0.215) | (0.04) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.35) | (0.158) | (0.24) |
| καθώς | how | 1 | 19 | (3.35) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| κόθορνος | high boot | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.05) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.18) | (0.101) | (0.16) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 2 | (0.35) | (0.076) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 12 | (2.11) | (4.248) | (1.14) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (1.41) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 13 | (2.29) | (2.014) | (6.77) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 8 | (1.41) | (0.889) | (0.54) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (6.16) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.29) | (1.406) | (2.3) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 1 | (0.18) | (0.134) | (0.75) |
| πέλμα | sole of the foot | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 11 | (1.94) | (0.122) | (0.01) |
| Περσικός | Persian | 1 | 1 | (0.18) | (0.222) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.18) | (0.879) | (1.29) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 11 | (1.94) | (0.118) | (0.05) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.76) | (1.174) | (0.38) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (0.35) | (0.753) | (2.86) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (1.59) | (1.25) | (1.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (2.29) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (2.29) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.18) | (0.089) | (0.03) |
| τύπος | a blow | 1 | 7 | (1.23) | (0.945) | (0.32) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 22 | (3.88) | (1.276) | (0.19) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 2 | (0.35) | (0.056) | (0.09) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 4 | (0.7) | (1.259) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.53) | (0.433) | (0.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 70 | (12.33) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (2.82) | (1.525) | (2.46) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (3.17) | (3.114) | (2.65) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 28 | (4.93) | (0.787) | (0.08) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 26 | (4.58) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (0.18) | (0.062) | (0.0) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 1 | (0.18) | (0.136) | (0.46) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 2 | (0.35) | (0.118) | (0.27) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 1 | (0.18) | (0.037) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 11 | (1.94) | (1.449) | (0.17) |