77 lemmas;
156 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 7 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 6 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 28 | (4.93) | (63.859) | (4.86) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 19 | (3.35) | (5.663) | (6.23) |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 2 | 32 | (5.64) | (0.025) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 23 | (4.05) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 1 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 36 | (6.34) | (0.381) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 20 | (3.52) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (1.23) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 19 | (3.35) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 2 | (0.35) | (0.11) | (0.25) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 9 | (1.59) | (1.947) | (0.89) |
| διδαχή | teaching | 1 | 4 | (0.7) | (0.103) | (0.09) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (4.58) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 13 | (2.29) | (0.505) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (1.23) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 3 | (0.53) | (0.1) | (0.13) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 5 | (0.88) | (0.238) | (0.15) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (4.05) | (3.657) | (4.98) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.18) | (0.684) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.35) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 9 | (1.59) | (0.939) | (0.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (0.88) | (0.242) | (0.18) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 6 | (1.06) | (0.962) | (0.27) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 10 | (1.76) | (0.677) | (0.49) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (1.23) | (0.575) | (0.51) |
| μή | not | 1 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 83 | (14.62) | (0.379) | (0.69) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (9.16) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 54 | (9.51) | (5.63) | (4.23) |
| ὀρθός | straight | 1 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 54 | (9.51) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 65 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (2.82) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 10 | (1.76) | (0.201) | (0.13) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 15 | (2.64) | (0.582) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (4.4) | (2.47) | (0.21) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 41 | (7.22) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (2.29) | (1.526) | (1.65) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 28 | (4.93) | (0.352) | (0.76) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (1.06) | (0.104) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |