698 lemmas;
2,500 tokens
(56,774 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 378 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 158 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 78 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 58 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 46 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 45 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 44 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
οὗτος | this; that | 36 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
λέγω | to pick; to say | 29 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
γάρ | for | 27 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 23 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
κύριος | having power | 23 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
εἰς | into, to c. acc. | 22 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
θεός | god | 21 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
κύριος2 | a lord, master | 20 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
ἀγαθός | good | 17 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
φημί | to say, to claim | 16 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
λαός | the people | 15 | 46 | (8.1) | (2.428) | (2.78) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
σύ | you (personal pronoun) | 15 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
μή | not | 14 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
ὡς | as, how | 14 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
πᾶς | all, the whole | 13 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
υἱός | a son | 13 | 69 | (12.15) | (7.898) | (7.64) |
γίγνομαι | become, be born | 12 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
φόβος | fear, panic, flight | 12 | 38 | (6.69) | (1.426) | (2.23) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
ἀλλά | otherwise, but | 10 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 10 | 17 | (2.99) | (0.098) | (0.13) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
παιδαγωγός | a boy-ward; | 9 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 9 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 8 | 41 | (7.22) | (1.642) | (1.25) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 8 | 15 | (2.64) | (0.854) | (0.27) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 7 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
ἐμός | mine | 7 | 43 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
οἶδα | to know | 7 | 36 | (6.34) | (9.863) | (11.77) |
πατήρ | a father | 7 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 7 | 21 | (3.7) | (0.479) | (0.94) |
πολύς | much, many | 7 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
τε | and | 7 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
ψυχή | breath, soul | 7 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
λόγος | the word | 6 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
ὁράω | to see | 6 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
οὕτως | so, in this manner | 6 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
ποιέω | to make, to do | 6 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
πῶς | how? in what way | 6 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 6 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
τέκνον | a child | 6 | 21 | (3.7) | (1.407) | (2.84) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 41 | (7.22) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 41 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 37 | (6.52) | (1.623) | (1.45) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 35 | (6.16) | (6.8) | (5.5) |
ἐάν | if | 5 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 36 | (6.34) | (4.574) | (7.56) |
ἐκ | from out of | 5 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | 26 | (4.58) | (1.304) | (0.42) |
ἐπιτίμησις | censure, criticism | 5 | 7 | (1.23) | (0.072) | (0.06) |
καλός | beautiful | 5 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 5 | 32 | (5.64) | (0.025) | (0.01) |
παιδεύω | to bring up | 5 | 14 | (2.47) | (0.727) | (0.59) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 32 | (5.64) | (1.096) | (0.6) |
αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 4 | 36 | (6.34) | (0.381) | (0.1) |
ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 4 | 14 | (2.47) | (0.305) | (0.03) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 16 | (2.82) | (1.404) | (1.3) |
δύναμις | power, might, strength | 4 | 26 | (4.58) | (13.589) | (8.54) |
ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 4 | 5 | (0.88) | (0.029) | (0.0) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 15 | (2.64) | (0.825) | (0.01) |
ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 19 | (3.35) | (1.023) | (0.32) |
μέγας | big, great | 4 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
νήπιος | infant, childish | 4 | 83 | (14.62) | (0.379) | (0.69) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 16 | (2.82) | (1.226) | (0.36) |
νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 4 | 9 | (1.59) | (0.124) | (0.16) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 37 | (6.52) | (2.871) | (3.58) |
ὄνομα | name | 4 | 59 | (10.39) | (7.968) | (4.46) |
πάλιν | back, backwards | 4 | 45 | (7.93) | (10.367) | (6.41) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
πόρνη | a prostitute | 4 | 14 | (2.47) | (0.139) | (0.03) |
σός | your | 4 | 30 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
ταύτῃ | in this way. | 4 | 49 | (8.63) | (2.435) | (2.94) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 4 | 28 | (4.93) | (0.352) | (0.76) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 33 | (5.81) | (1.068) | (1.87) |
ἀκούω | to hear | 3 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
ἄμφω | both | 3 | 42 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
ἀπερίτμητος | uncircumcised | 3 | 3 | (0.53) | (0.015) | (0.0) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
αὖθις | back, back again | 3 | 24 | (4.23) | (2.732) | (4.52) |
γενεά | race, stock, family | 3 | 6 | (1.06) | (0.544) | (0.95) |
δείκνυμι | to show | 3 | 38 | (6.69) | (13.835) | (3.57) |
ἐγκαταλείπω | to leave behind | 3 | 4 | (0.7) | (0.18) | (0.3) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 20 | (3.52) | (10.005) | (1.56) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 26 | (4.58) | (12.667) | (11.08) |
ἔλεος | pity, mercy, compassion | 3 | 10 | (1.76) | (0.389) | (0.25) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 7 | (1.23) | (1.347) | (0.48) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 10 | (1.76) | (0.677) | (0.24) |
ἔρχομαι | to come | 3 | 27 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
εὐεργετέω | to do well, do good | 3 | 5 | (0.88) | (0.238) | (0.15) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 27 | (4.76) | (4.108) | (2.83) |
θάνατος | death | 3 | 32 | (5.64) | (3.384) | (2.71) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 29 | (5.11) | (4.128) | (1.77) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 10 | (1.76) | (1.94) | (0.58) |
κακός | bad | 3 | 34 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 8 | (1.41) | (1.144) | (1.08) |
καρδία | the heart | 3 | 30 | (5.28) | (2.87) | (0.99) |
μετάνοια | after-thought, repentance | 3 | 17 | (2.99) | (0.341) | (0.04) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 35 | (6.16) | (2.641) | (2.69) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
οὐρανός | heaven | 3 | 52 | (9.16) | (4.289) | (2.08) |
παιδεία | the rearing of a child | 3 | 13 | (2.29) | (0.557) | (0.35) |
παῖς | a child | 3 | 65 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
πηγή | running waters, streams | 3 | 10 | (1.76) | (0.851) | (0.74) |
πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 3 | 4 | (0.7) | (0.211) | (0.14) |
πνεῦμα | a blowing | 3 | 84 | (14.8) | (5.838) | (0.58) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 12 | (2.11) | (1.56) | (3.08) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 20 | (3.52) | (0.719) | (0.89) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 3 | (0.53) | (1.833) | (0.03) |
σοφία | skill | 3 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
συνίημι | to bring together; understand | 3 | 9 | (1.59) | (0.928) | (0.94) |
σῴζω | to save, keep | 3 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
σωτήριος | saving, delivering | 3 | 19 | (3.35) | (0.456) | (0.13) |
τίη | why? wherefore? | 3 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 65 | (11.45) | (20.677) | (14.9) |
ὑμός | your | 3 | 78 | (13.74) | (6.015) | (5.65) |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 3 | 7 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 32 | (5.64) | (6.432) | (8.19) |
φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 15 | (2.64) | (0.361) | (0.23) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 7 | (1.23) | (0.798) | (0.0) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 27 | (4.76) | (7.241) | (8.18) |
ἀθετέω | to set aside | 2 | 2 | (0.35) | (0.19) | (0.16) |
αἰτία | a charge, accusation | 2 | 20 | (3.52) | (5.906) | (2.88) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 8 | (1.41) | (0.882) | (0.44) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (6.52) | (6.88) | (12.75) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 20 | (3.52) | (0.732) | (0.41) |
ἀπέχω | to keep off | 2 | 21 | (3.7) | (1.184) | (1.8) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 60 | (10.57) | (1.639) | (0.02) |
ἄρα | particle: 'so' | 2 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 16 | (2.82) | (13.803) | (8.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 11 | (1.94) | (5.82) | (8.27) |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 7 | (1.23) | (1.25) | (1.76) |
ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 14 | (2.47) | (0.171) | (0.0) |
βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 7 | (1.23) | (1.357) | (1.49) |
βοῦς | cow | 2 | 8 | (1.41) | (1.193) | (2.78) |
γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (8.81) | (24.174) | (31.72) |
γῆ | earth | 2 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 8 | (1.41) | (0.215) | (0.07) |
διδάσκω | to teach | 2 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
δίδωμι | to give | 2 | 45 | (7.93) | (11.657) | (13.85) |
διό | wherefore, on which account | 2 | 42 | (7.4) | (5.73) | (5.96) |
διψάω | to thirst | 2 | 7 | (1.23) | (0.247) | (0.14) |
διώκω | to pursue | 2 | 16 | (2.82) | (1.336) | (1.86) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 12 | (2.11) | (3.359) | (2.6) |
ἐκβαίνω | to step out of | 2 | 4 | (0.7) | (0.32) | (0.66) |
ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 6 | (1.06) | (0.39) | (0.49) |
ἐμποιητικός | productive of | 2 | 2 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 17 | (2.99) | (1.1) | (0.32) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 25 | (4.4) | (0.911) | (1.33) |
ἐξουσία | power | 2 | 11 | (1.94) | (1.082) | (0.97) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 58 | (10.22) | (19.86) | (21.4) |
ἔπειτα | then, next | 2 | 14 | (2.47) | (2.603) | (7.5) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 17 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 19 | (3.35) | (18.33) | (7.31) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 8 | (1.41) | (3.02) | (2.61) |
ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
ἤδη | already | 2 | 51 | (8.98) | (8.333) | (11.03) |
θυγάτηρ | a daughter | 2 | 16 | (2.82) | (1.586) | (2.79) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 38 | (6.69) | (3.498) | (1.79) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 64 | (11.27) | (8.778) | (7.86) |
ἵππος | a horse, mare | 2 | 21 | (3.7) | (3.33) | (7.22) |
καθά | according as, just as | 2 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 8 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
καλέω | to call, summon | 2 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 2 | (0.35) | (0.415) | (1.03) |
κράζω | to croak | 2 | 4 | (0.7) | (0.201) | (0.1) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 20 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 7 | (1.23) | (0.321) | (0.2) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 18 | (3.17) | (1.415) | (1.83) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 19 | (3.35) | (1.608) | (0.59) |
λοιδορία | railing, abuse | 2 | 4 | (0.7) | (0.103) | (0.11) |
μαστιγόω | to whip, flog | 2 | 2 | (0.35) | (0.087) | (0.15) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 16 | (2.82) | (6.769) | (4.18) |
μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 7 | (1.23) | (0.158) | (0.14) |
ναί | yea, verily | 2 | 25 | (4.4) | (0.919) | (1.08) |
νομή | a pasture, pasturage | 2 | 2 | (0.35) | (0.285) | (0.28) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 52 | (9.16) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 54 | (9.51) | (5.63) | (4.23) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 27 | (4.76) | (2.814) | (4.36) |
ὀλιγωρέω | to esteem little | 2 | 3 | (0.53) | (0.1) | (0.34) |
ὄνος | an ass | 2 | 6 | (1.06) | (0.553) | (0.4) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 20 | (3.52) | (0.913) | (0.13) |
ὀρθός | straight | 2 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 11 | (1.94) | (0.885) | (1.58) |
ὄρος | a mountain, hill | 2 | 5 | (0.88) | (2.059) | (3.39) |
οὐαί | woe | 2 | 10 | (1.76) | (0.159) | (0.0) |
οὐράνη | chamber-pot | 2 | 10 | (1.76) | (0.234) | (0.0) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 38 | (6.69) | (2.378) | (1.7) |
παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | 2 | (0.35) | (0.242) | (0.82) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 7 | (1.23) | (0.817) | (0.77) |
πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 32 | (5.64) | (3.079) | (2.61) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 61 | (10.74) | (3.054) | (1.94) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 14 | (2.47) | (1.795) | (0.65) |
προσέχω | to hold to, offer | 2 | 7 | (1.23) | (1.101) | (1.28) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 56 | (9.86) | (1.94) | (0.95) |
ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | 13 | (2.29) | (0.44) | (0.18) |
σάρξ | flesh | 2 | 58 | (10.22) | (3.46) | (0.29) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 32 | (5.64) | (3.279) | (2.18) |
σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 2 | 6 | (1.06) | (0.088) | (0.1) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 10 | (1.76) | (3.016) | (1.36) |
σῶμα | the body | 2 | 116 | (20.43) | (16.622) | (3.34) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 10 | (1.76) | (1.681) | (0.33) |
τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 3 | (0.53) | (0.227) | (0.09) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
τουτέστι | that is to say | 2 | 23 | (4.05) | (4.259) | (0.0) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 5 | (0.88) | (0.82) | (0.13) |
ὕδωρ | water | 2 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 13 | (2.29) | (2.51) | (0.63) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 7 | (1.23) | (1.343) | (2.27) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 70 | (12.33) | (15.198) | (3.78) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 11 | (1.94) | (0.845) | (1.03) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 11 | (1.94) | (0.636) | (0.79) |
χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 5 | (0.88) | (0.258) | (1.01) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 4 | (0.7) | (0.935) | (0.99) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 50 | (8.81) | (13.207) | (6.63) |
ὥστε | so that | 2 | 13 | (2.29) | (10.717) | (9.47) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 35 | (6.16) | (6.249) | (14.54) |
Ἰούδας | Judas | 2 | 7 | (1.23) | (0.915) | (0.07) |
Σολομών | Solomon, Salomo | 2 | 10 | (1.76) | (0.269) | (0.01) |
ἀγαθωσύνη | goodness, kindness | 1 | 1 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
ἀγάπη | love | 1 | 48 | (8.45) | (0.781) | (0.08) |
ἄγω | to lead | 1 | 27 | (4.76) | (5.181) | (10.6) |
ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 18 | (3.17) | (0.279) | (0.26) |
ἀδάμαστος | inflexible | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 19 | (3.35) | (2.887) | (2.55) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (1.76) | (2.105) | (2.89) |
αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (3.52) | (0.378) | (0.55) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 13 | (2.29) | (3.052) | (8.73) |
αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (1.23) | (4.649) | (0.28) |
αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.35) | (0.646) | (0.49) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (1.06) | (5.786) | (1.93) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 22 | (3.88) | (1.619) | (0.49) |
ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 4 | (0.7) | (0.33) | (0.01) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (1.41) | (0.941) | (0.44) |
ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 17 | (2.99) | (0.233) | (0.11) |
ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 21 | (3.7) | (0.215) | (0.02) |
ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 21 | (3.7) | (0.212) | (0.03) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.06) | (1.252) | (1.18) |
ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.18) | (0.067) | (0.06) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 3 | (0.53) | (0.746) | (0.1) |
ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 11 | (1.94) | (0.037) | (0.0) |
ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 21 | (3.7) | (1.341) | (1.2) |
ἄλογος | without | 1 | 25 | (4.4) | (1.824) | (0.47) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.35) | (0.488) | (0.55) |
ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 2 | (0.35) | (0.139) | (0.22) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (2.11) | (8.208) | (3.67) |
ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 5 | (0.88) | (0.053) | (0.05) |
ἀνασφάλλω | to rise from a fall | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | 1 | (0.18) | (0.022) | (0.03) |
ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 2 | (0.35) | (0.031) | (0.0) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 13 | (2.29) | (0.786) | (0.98) |
ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.18) | (0.185) | (0.13) |
ἀνταπόδομα | repayment, requital | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.0) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.7) | (0.372) | (0.81) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (0.53) | (3.981) | (2.22) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 9 | (1.59) | (1.358) | (0.37) |
ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 4 | (0.7) | (0.102) | (0.03) |
ἀπαρτί | completely | 1 | 1 | (0.18) | (0.028) | (0.01) |
ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 5 | (0.88) | (0.193) | (0.14) |
ἀπειθής | disobedient | 1 | 2 | (0.35) | (0.07) | (0.02) |
ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 12 | (2.11) | (0.364) | (0.42) |
ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 12 | (2.11) | (0.367) | (0.41) |
ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 19 | (3.35) | (0.282) | (0.18) |
ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 4 | (0.7) | (0.028) | (0.01) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 11 | (1.94) | (4.322) | (6.41) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (0.88) | (1.674) | (2.01) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.35) | (1.322) | (2.39) |
ἀποστασίου | for having forsaken | 1 | 1 | (0.18) | (0.025) | (0.0) |
ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 1 | (0.18) | (0.055) | (0.1) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (0.88) | (1.335) | (1.76) |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 8 | (1.41) | (0.411) | (0.28) |
ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 4 | (0.7) | (0.028) | (0.03) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (0.88) | (1.959) | (1.39) |
ἄριστος | best | 1 | 28 | (4.93) | (2.087) | (4.08) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.88) | (1.06) | (0.97) |
ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
ἀσύνθετος | uncompounded | 1 | 1 | (0.18) | (0.077) | (0.01) |
ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 9 | (1.59) | (0.064) | (0.03) |
ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 2 | (0.35) | (0.21) | (0.49) |
ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.18) | (0.06) | (0.22) |
αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 5 | (0.88) | (0.215) | (0.02) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (3.17) | (2.477) | (2.96) |
ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.18) | (0.47) | (0.68) |
ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 1 | (0.18) | (0.049) | (0.01) |
ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 1 | (0.18) | (0.039) | (0.02) |
βάπτω | to dip in water | 1 | 1 | (0.18) | (0.062) | (0.12) |
βαφή | a dipping | 1 | 15 | (2.64) | (0.04) | (0.07) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (0.88) | (0.761) | (0.93) |
βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.41) | (0.763) | (1.2) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.35) | (1.897) | (0.35) |
βιός | a bow | 1 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.7) | (0.479) | (0.89) |
βοήθημα | resource | 1 | 5 | (0.88) | (0.361) | (0.01) |
βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 8 | (1.41) | (0.182) | (0.15) |
βόσκω | to feed, tend | 1 | 2 | (0.35) | (0.07) | (0.32) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (2.11) | (2.666) | (0.6) |
γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.18) | (0.155) | (0.05) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 18 | (3.17) | (1.416) | (0.11) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (0.7) | (1.824) | (0.77) |
γυνή | a woman | 1 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (1.41) | (2.355) | (5.24) |
δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 1 | (0.18) | (0.049) | (0.01) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (1.06) | (3.295) | (3.91) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 14 | (2.47) | (0.842) | (0.49) |
διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 2 | (0.35) | (0.624) | (2.32) |
διαθήκη | a disposition | 1 | 7 | (1.23) | (0.558) | (0.02) |
διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 9 | (1.59) | (0.32) | (0.1) |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (0.7) | (0.94) | (0.53) |
διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (0.35) | (0.151) | (0.06) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (1.23) | (1.527) | (3.41) |
διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.53) | (0.24) | (0.38) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (1.59) | (1.33) | (0.05) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (5.11) | (2.021) | (2.95) |
δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (0.88) | (1.099) | (0.3) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (1.23) | (1.083) | (0.6) |
δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (1.23) | (0.501) | (0.46) |
δοῦλος | slave | 1 | 17 | (2.99) | (1.48) | (1.11) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (7.57) | (12.481) | (8.47) |
δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.02) |
δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (0.35) | (0.798) | (2.13) |
Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 12 | (2.11) | (0.59) | (0.0) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (0.53) | (1.452) | (2.28) |
εἶδον | to see | 1 | 19 | (3.35) | (4.063) | (7.0) |
εἰκός | like truth | 1 | 28 | (4.93) | (1.953) | (1.09) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (4.76) | (1.86) | (0.99) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 40 | (7.05) | (1.509) | (0.52) |
εἶμι | come, go | 1 | 23 | (4.05) | (7.276) | (13.3) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (1.41) | (1.077) | (0.92) |
εἰσακούω | to hearken | 1 | 2 | (0.35) | (0.087) | (0.25) |
εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 3 | (0.53) | (0.033) | (0.01) |
ἐκδέχομαι | to take | 1 | 6 | (1.06) | (0.243) | (0.32) |
ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 2 | (0.35) | (0.063) | (0.0) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.35) | (1.247) | (0.72) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
ἐκκαίω | to burn out | 1 | 4 | (0.7) | (0.083) | (0.19) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 26 | (4.58) | (2.803) | (0.66) |
ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 4 | (0.7) | (0.2) | (0.1) |
ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 1 | 3 | (0.53) | (0.028) | (0.0) |
ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (0.35) | (0.236) | (0.41) |
ἑκούσιος | voluntary | 1 | 5 | (0.88) | (0.537) | (0.27) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.35) | (0.84) | (1.03) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (1.06) | (0.801) | (1.21) |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | 13 | (2.29) | (1.471) | (0.3) |
ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | 1 | (0.18) | (0.019) | (0.02) |
ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 2 | (0.35) | (0.022) | (0.01) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.35) | (0.759) | (1.06) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (1.59) | (8.842) | (4.42) |
ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (0.53) | (0.31) | (0.34) |
ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 2 | (0.35) | (0.063) | (0.14) |
ἔνθα | there | 1 | 10 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 10 | (1.76) | (0.204) | (0.33) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (0.53) | (0.318) | (0.31) |
ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.18) | (0.071) | (0.18) |
ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (0.35) | (0.058) | (0.02) |
ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 1 | (0.18) | (0.13) | (0.5) |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.53) | (0.482) | (0.23) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (4.76) | (1.868) | (1.01) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (1.23) | (0.759) | (0.83) |
ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 2 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (0.7) | (0.55) | (0.76) |
ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 3 | (0.53) | (0.099) | (0.1) |
ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.35) | (0.749) | (1.78) |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 4 | (0.7) | (0.366) | (0.34) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 7 | (1.23) | (0.435) | (0.26) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.35) | (0.216) | (0.19) |
ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 4 | (0.7) | (0.104) | (0.13) |
ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 2 | (0.35) | (0.502) | (0.01) |
ἐπισπάω | to draw | 1 | 8 | (1.41) | (0.302) | (0.35) |
ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (1.41) | (0.339) | (0.53) |
ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 3 | (0.53) | (0.325) | (0.4) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (5.28) | (1.459) | (1.02) |
ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | 1 | (0.18) | (0.019) | (0.02) |
ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 3 | (0.53) | (0.059) | (0.08) |
ἔργον | work | 1 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (1.06) | (1.033) | (1.28) |
ἔριον | wool | 1 | 5 | (0.88) | (0.366) | (0.14) |
ἔρος | love, desire | 1 | 2 | (0.35) | (0.082) | (0.24) |
ἔρρω | be gone | 1 | 2 | (0.35) | (0.051) | (0.25) |
ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 4 | (0.7) | (0.319) | (0.91) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.4) | (8.435) | (3.94) |
ἑτοιμασία | readiness | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 5 | (0.88) | (0.652) | (0.95) |
εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 1 | (0.18) | (0.094) | (0.02) |
εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 2 | (0.35) | (0.105) | (0.1) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 14 | (2.47) | (5.672) | (5.93) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (1.41) | (1.211) | (0.37) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (4.58) | (6.155) | (4.65) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (0.7) | (0.782) | (0.13) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 9 | (1.59) | (0.78) | (1.22) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (0.88) | (1.678) | (2.39) |
ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (0.18) | (0.102) | (0.07) |
ἔχω | to have | 1 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
ζωή | a living | 1 | 40 | (7.05) | (2.864) | (0.6) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 25 | (4.4) | (8.115) | (0.7) |
ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (0.35) | (0.161) | (0.01) |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (0.53) | (1.062) | (2.19) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (4.05) | (3.657) | (4.98) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 55 | (9.69) | (3.069) | (1.42) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (0.7) | (2.341) | (4.29) |
ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (1.06) | (3.819) | (3.15) |
ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 9 | (1.59) | (0.086) | (0.33) |
θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (1.23) | (0.719) | (0.67) |
θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.7) | (0.395) | (0.46) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (1.76) | (0.954) | (0.4) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (0.53) | (1.21) | (0.71) |
θρόνος | a seat, chair | 1 | 3 | (0.53) | (0.806) | (0.9) |
θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (0.18) | (0.087) | (0.04) |
θυμός | the soul | 1 | 10 | (1.76) | (1.72) | (7.41) |
θύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.7) | (1.161) | (2.11) |
θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.7) | (1.097) | (2.0) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.29) | (4.072) | (7.15) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.53) | (2.136) | (1.23) |
ἰῶτα | the letter iota | 1 | 1 | (0.18) | (0.04) | (0.0) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (3.88) | (1.603) | (0.65) |
κάθαρσις | a cleansing | 1 | 5 | (0.88) | (0.392) | (0.05) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (1.23) | (0.432) | (0.89) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 9 | (1.59) | (5.11) | (1.48) |
κάμπτω | to bend, curve | 1 | 3 | (0.53) | (0.361) | (0.23) |
καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (1.41) | (0.757) | (1.45) |
καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 3 | (0.53) | (0.128) | (0.03) |
καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 2 | (0.35) | (0.073) | (0.26) |
καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.18) | (0.053) | (0.02) |
καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 3 | (0.53) | (0.236) | (0.31) |
καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 1 | (0.18) | (0.055) | (0.14) |
καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 4 | (0.7) | (0.129) | (0.15) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 3 | (0.53) | (0.663) | (0.97) |
κεφαλή | the head | 1 | 35 | (6.16) | (3.925) | (2.84) |
κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 2 | (0.35) | (0.084) | (0.01) |
κηδεμονικός | provident, careful | 1 | 3 | (0.53) | (0.009) | (0.04) |
κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 6 | (1.06) | (0.163) | (0.71) |
κλέπτης | a thief | 1 | 2 | (0.35) | (0.161) | (0.13) |
κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.35) | (0.293) | (0.17) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 10 | (1.76) | (0.677) | (0.49) |
κόλλησις | a glueing | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
κρίμα | decision, judgement | 1 | 4 | (0.7) | (0.219) | (0.01) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (2.47) | (1.732) | (0.64) |
κτίστης | a founder | 1 | 2 | (0.35) | (0.078) | (0.0) |
λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.18) | (0.215) | (1.04) |
λάθριος | treacherously | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.18) | (0.073) | (0.03) |
λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.0) |
λίθος | a stone | 1 | 27 | (4.76) | (2.39) | (1.5) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.35) | (1.004) | (0.66) |
λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.35) | (0.269) | (0.2) |
λύτρον | a price paid | 1 | 3 | (0.53) | (0.113) | (0.2) |
μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.35) | (0.094) | (0.01) |
μάλιστα | most | 1 | 53 | (9.34) | (6.673) | (9.11) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (0.53) | (0.472) | (0.15) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.53) | (0.671) | (0.38) |
μεγαλόδωρος | making great presents, munificent | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (1.94) | (5.491) | (7.79) |
μεμψιμοιρία | faultfinding | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.18) | (0.107) | (0.03) |
μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 1 | (0.18) | (0.165) | (0.03) |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 29 | (5.11) | (0.802) | (0.5) |
μετανοέω | to change one's mind | 1 | 8 | (1.41) | (0.279) | (0.04) |
μηδέ | but not | 1 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.35) | (0.312) | (0.77) |
μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.35) | (0.37) | (0.68) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.76) | (1.852) | (2.27) |
μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.53) | (0.229) | (0.31) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 5 | (0.88) | (1.803) | (1.84) |
μωμητός | to be blamed | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 19 | (3.35) | (1.591) | (2.21) |
νεότης | youth | 1 | 3 | (0.53) | (0.212) | (0.2) |
νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.53) | (0.417) | (0.43) |
νόος | mind, perception | 1 | 13 | (2.29) | (5.507) | (3.33) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (1.41) | (2.273) | (1.08) |
νουθέτησις | admonition, warning | 1 | 3 | (0.53) | (0.008) | (0.01) |
νύξ | the night | 1 | 10 | (1.76) | (2.561) | (5.42) |
νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 2 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
ξύλον | wood | 1 | 8 | (1.41) | (1.689) | (0.89) |
ὅδε | this | 1 | 25 | (4.4) | (10.255) | (22.93) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (1.59) | (2.379) | (1.29) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (4.93) | (5.153) | (2.94) |
οἰκτίρμων | merciful | 1 | 3 | (0.53) | (0.015) | (0.0) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.11) | (5.405) | (7.32) |
οἱονεί | as if | 1 | 12 | (2.11) | (0.511) | (0.1) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (7.22) | (16.105) | (11.17) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (0.53) | (0.413) | (0.64) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (5.81) | (10.645) | (5.05) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (0.88) | (2.105) | (2.59) |
ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 12 | (2.11) | (0.21) | (0.02) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 15 | (2.64) | (1.273) | (1.39) |
ὄρνις | a bird | 1 | 9 | (1.59) | (0.862) | (1.59) |
ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.18) | (0.214) | (0.54) |
ὀρφανός | an orphan | 1 | 3 | (0.53) | (0.101) | (0.1) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 19 | (3.35) | (5.663) | (6.23) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (2.64) | (9.255) | (4.07) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (0.53) | (0.534) | (0.24) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (2.47) | (2.658) | (2.76) |
οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 12 | (2.11) | (0.385) | (0.0) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 18 | (3.17) | (1.469) | (0.72) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (0.53) | (1.063) | (1.21) |
ὄφις | a serpent, snake | 1 | 11 | (1.94) | (0.542) | (0.41) |
πάθη | a passive state | 1 | 16 | (2.82) | (0.63) | (0.1) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 7 | (1.23) | (0.926) | (0.27) |
παντοκράτωρ | almighty | 1 | 1 | (0.18) | (0.149) | (0.0) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (1.59) | (2.482) | (3.16) |
παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 20 | (3.52) | (0.491) | (1.68) |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (0.7) | (0.335) | (0.26) |
παραδοχή | a receiving from another | 1 | 2 | (0.35) | (0.023) | (0.04) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (3.17) | (0.456) | (0.75) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (2.82) | (1.069) | (2.89) |
παρακάλυμμα | anything hung up beside | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (0.18) | (0.367) | (0.12) |
παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (0.53) | (0.187) | (0.15) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 20 | (3.52) | (1.046) | (0.41) |
πάρειμι | be present | 1 | 21 | (3.7) | (5.095) | (8.94) |
πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 7 | (1.23) | (0.299) | (0.69) |
παρθενία | virginhood | 1 | 1 | (0.18) | (0.13) | (0.13) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 9 | (1.59) | (1.028) | (0.87) |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 7 | (1.23) | (0.407) | (0.29) |
πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.18) | (0.279) | (0.17) |
πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 10 | (1.76) | (0.201) | (0.13) |
πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 2 | (0.35) | (0.402) | (0.89) |
πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.18) | (1.002) | (3.66) |
περιβάλλω | to throw round | 1 | 11 | (1.94) | (0.519) | (0.64) |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.18) | (0.484) | (0.32) |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 6 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.18) | (0.407) | (0.09) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 11 | (1.94) | (0.819) | (0.26) |
Πλάτων | Plato | 1 | 11 | (1.94) | (2.215) | (0.09) |
πλείων | more, larger | 1 | 16 | (2.82) | (7.783) | (7.12) |
πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.35) | (0.895) | (0.66) |
πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 4 | (0.7) | (0.082) | (0.01) |
πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 5 | (0.88) | (0.055) | (0.0) |
πλήν | except | 1 | 18 | (3.17) | (2.523) | (3.25) |
πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.94) | (0.868) | (0.7) |
πλησίος | near, close to | 1 | 24 | (4.23) | (1.174) | (0.76) |
ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 2 | (0.35) | (0.071) | (0.09) |
πόλις | a city | 1 | 18 | (3.17) | (11.245) | (29.3) |
πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.35) | (1.041) | (1.81) |
πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 18 | (3.17) | (0.192) | (0.01) |
ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (0.18) | (0.032) | (0.0) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (2.11) | (0.865) | (1.06) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 15 | (2.64) | (2.001) | (3.67) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
πρό | before | 1 | 19 | (3.35) | (5.786) | (4.33) |
προαίρεσις | a choosing | 1 | 8 | (1.41) | (0.951) | (1.23) |
προαλής | springing forward | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.18) | (0.077) | (0.13) |
προπορεύω | cause to go before | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.13) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.76) | (0.784) | (0.64) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (1.23) | (2.065) | (1.23) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (2.11) | (1.465) | (1.2) |
προσχράομαι | use besides; use | 1 | 2 | (0.35) | (0.166) | (0.05) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (1.06) | (1.411) | (0.96) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (4.4) | (2.47) | (0.21) |
πρῶτος | first | 1 | 23 | (4.05) | (18.707) | (16.57) |
πτέρυξ | the wing | 1 | 3 | (0.53) | (0.161) | (0.31) |
πτύον | a winnowing-shovel | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
πῦρ | fire | 1 | 26 | (4.58) | (4.894) | (2.94) |
πυρός | wheat | 1 | 4 | (0.7) | (0.199) | (0.37) |
πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 2 | (0.35) | (0.098) | (0.04) |
ῥίζα | a root | 1 | 7 | (1.23) | (0.974) | (0.28) |
ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 3 | (0.53) | (0.212) | (0.57) |
σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 3 | (0.53) | (0.056) | (0.03) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.88) | (0.863) | (1.06) |
σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (0.18) | (0.327) | (0.49) |
σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 14 | (2.47) | (0.09) | (0.05) |
σθένω | to have strength | 1 | 2 | (0.35) | (0.045) | (0.22) |
σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.18) | (1.221) | (0.24) |
σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.18) | (0.169) | (0.0) |
σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.18) | (0.185) | (0.0) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (3.7) | (1.915) | (1.93) |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | 23 | (4.05) | (2.127) | (0.32) |
συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 6 | (1.06) | (0.066) | (0.13) |
σύμβολον | a sign | 1 | 13 | (2.29) | (0.38) | (0.1) |
σύμβολος | an augury, omen | 1 | 13 | (2.29) | (0.287) | (0.07) |
συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.18) | (0.388) | (0.35) |
συναιρέω | to grasp | 1 | 3 | (0.53) | (0.116) | (0.1) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (1.06) | (0.989) | (0.75) |
σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (1.06) | (0.386) | (0.38) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 3 | (0.53) | (0.458) | (0.2) |
συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.18) | (0.465) | (1.33) |
συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.7) | (0.401) | (0.31) |
συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.35) | (0.232) | (0.15) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (1.76) | (1.407) | (0.69) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (0.53) | (1.283) | (0.07) |
σχέσις | a state, condition | 1 | 5 | (0.88) | (0.905) | (0.01) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 31 | (5.46) | (0.613) | (0.44) |
σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (8.81) | (0.638) | (0.59) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (1.94) | (3.502) | (6.07) |
τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 8 | (1.41) | (0.434) | (0.42) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (2.47) | (1.111) | (2.02) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (4.76) | (4.234) | (3.89) |
τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (0.7) | (0.335) | (0.5) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (2.64) | (3.221) | (1.81) |
τῇ | here, there | 1 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (2.11) | (1.698) | (2.37) |
τίς | who? which? | 1 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (4.93) | (5.396) | (4.83) |
τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.35) | (0.481) | (0.47) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (1.76) | (2.05) | (2.46) |
τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 4 | (0.7) | (0.092) | (0.01) |
τρίβω | to rub: to rub | 1 | 3 | (0.53) | (0.71) | (0.25) |
τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.18) | (0.038) | (0.01) |
τρίβων2 | practised | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (7.57) | (0.528) | (0.09) |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 3 | (0.53) | (0.436) | (0.94) |
τυφλός | blind | 1 | 5 | (0.88) | (0.432) | (0.38) |
ὑπακοή | obedience | 1 | 10 | (1.76) | (0.1) | (0.0) |
ὑπεραποθνῄσκω | to die for | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.03) |
ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (0.88) | (0.634) | (1.16) |
ὑπογραμμός | writing-copy, pattern, model, outline | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 6 | (1.06) | (0.213) | (0.05) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 6 | (1.06) | (2.734) | (1.67) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 7 | (1.23) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 9 | (1.59) | (0.898) | (0.13) |
φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 2 | (0.35) | (0.055) | (0.11) |
φέρω | to bear | 1 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 15 | (2.64) | (1.418) | (0.14) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 21 | (3.7) | (1.242) | (2.43) |
φιλότεκνος | loving one's children | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.18) | (0.271) | (0.63) |
φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (0.88) | (0.791) | (3.96) |
φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 2 | (0.35) | (0.1) | (0.21) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (0.88) | (0.486) | (0.22) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 6 | (1.06) | (0.498) | (0.44) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (4.93) | (2.518) | (2.71) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (0.7) | (1.723) | (2.13) |
χαλινός | a bridle, bit | 1 | 4 | (0.7) | (0.166) | (0.14) |
χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.03) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
χεῖλος | lip | 1 | 8 | (1.41) | (0.395) | (0.41) |
χείρ | the hand | 1 | 23 | (4.05) | (5.786) | (10.92) |
χήν | the tame goose | 1 | 2 | (0.35) | (0.149) | (0.16) |
χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 4 | (0.7) | (0.17) | (0.06) |
χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 2 | (0.35) | (0.294) | (0.16) |
χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (3.17) | (3.114) | (2.65) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 38 | (6.69) | (5.448) | (5.3) |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 8 | (1.41) | (0.416) | (0.47) |
χωλός | lame | 1 | 1 | (0.18) | (0.125) | (0.11) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (1.41) | (1.544) | (1.98) |
ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 6 | (1.06) | (0.075) | (0.04) |
ὦ | O! oh! | 1 | 27 | (4.76) | (6.146) | (14.88) |
ὡσεί | just as if, as though | 1 | 4 | (0.7) | (0.276) | (0.04) |
ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 1 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (1.59) | (0.617) | (0.93) |
ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 8 | (1.41) | (0.487) | (0.44) |
ἄν | modal particle | 1 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 37 | (6.52) | (5.09) | (3.3) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (4.93) | (63.859) | (4.86) |
Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 2 | (0.35) | (0.101) | (0.03) |
Γαλάτης | Celt | 1 | 1 | (0.18) | (0.263) | (0.83) |
ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 3 | (0.53) | (0.059) | (0.08) |
Μωυσῆς | Moses | 1 | 14 | (2.47) | (1.297) | (0.1) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 11 | (1.94) | (1.449) | (0.17) |