616 lemmas;
2,533 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 8 | (1.41) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 12 | 26 | (4.58) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (1.59) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (2.29) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 50 | (8.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (1.41) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 13 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 16 | (2.82) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 3 | 17 | (2.99) | (0.098) | (0.13) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 2 | (0.35) | (0.156) | (0.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (0.7) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 27 | (4.76) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 78 | (13.74) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 3 | 6 | (1.06) | (0.104) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (1.23) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (1.06) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 2 | (0.35) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 3 | (0.53) | (0.238) | (0.16) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 1 | (0.18) | (0.081) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 23 | (4.05) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (5.81) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 70 | (12.33) | (15.198) | (3.78) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (0.53) | (1.093) | (0.13) |
| φόβος | fear, panic, flight | 6 | 38 | (6.69) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 7 | (1.23) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 19 | (3.35) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 21 | (3.7) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 6 | 28 | (4.93) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 15 | (2.64) | (0.361) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 13 | (2.29) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 1 | (0.18) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 2 | (0.35) | (0.084) | (0.01) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 5 | (0.88) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (2.29) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (0.18) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 6 | (1.06) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 28 | (4.93) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (0.35) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (0.88) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 32 | (5.64) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 10 | (1.76) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 3 | 78 | (13.74) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 6 | 69 | (12.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (0.53) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 22 | (3.88) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 3 | (0.53) | (0.115) | (0.02) |
| τυλόω | to make knobby | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.01) |
| τρυτάνη | the tongue of a balance | 1 | 1 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 41 | (7.22) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 41 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (1.23) | (4.87) | (3.7) |
| τραυματίζω | to wound | 1 | 1 | (0.18) | (0.017) | (0.12) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 1 | (0.18) | (0.061) | (0.08) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 23 | (4.05) | (4.259) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.18) | (0.465) | (0.08) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (1.41) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.18) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 3 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | 7 | (1.23) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 3 | (0.53) | (0.326) | (0.85) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.18) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 4 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 15 | (2.64) | (3.221) | (1.81) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 7 | (1.23) | (0.401) | (1.32) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (4.76) | (4.234) | (3.89) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (1.41) | (0.524) | (0.26) |
| τέκνον | a child | 1 | 21 | (3.7) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 6 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 49 | (8.63) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 8 | (1.41) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (0.88) | (2.44) | (1.91) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 6 | (1.06) | (0.088) | (0.11) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 19 | (3.35) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 116 | (20.43) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 5 | (0.88) | (0.905) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (1.76) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (6.69) | (3.117) | (19.2) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.35) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (1.59) | (2.685) | (1.99) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 3 | (0.53) | (0.458) | (0.2) |
| συναγωνιστής | one who shares with | 1 | 1 | (0.18) | (0.021) | (0.11) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 11 | (1.94) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (0.7) | (1.33) | (1.47) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 13 | (2.29) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 13 | (2.29) | (0.38) | (0.1) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.18) | (0.739) | (0.47) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 6 | (1.06) | (0.066) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 4 | (0.7) | (1.525) | (6.72) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 30 | (5.28) | (0.775) | (0.94) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (2.47) | (0.679) | (1.3) |
| σοφία | skill | 5 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 30 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 10 | (1.76) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.94) | (1.847) | (2.27) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 32 | (5.64) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (10.22) | (3.46) | (0.29) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.18) | (0.078) | (0.01) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 13 | (2.29) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 26 | (4.58) | (4.894) | (2.94) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 25 | (4.4) | (2.47) | (0.21) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 3 | (0.53) | (0.349) | (0.13) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 5 | (0.88) | (0.032) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 56 | (9.86) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (2.11) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.18) | (0.096) | (0.01) |
| προσμαρτυρέω | to confirm by evidence | 1 | 3 | (0.53) | (0.01) | (0.01) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 6 | (1.06) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 1 | 5 | (0.88) | (0.242) | (0.0) |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | 4 | (0.7) | (0.291) | (0.2) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (2.64) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 2 | 19 | (3.35) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (1.23) | (4.909) | (7.73) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (0.18) | (0.094) | (0.06) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.56) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (2.47) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 4 | (0.7) | (0.356) | (0.27) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 3 | (0.53) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 9 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.76) | (1.205) | (2.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 19 | (3.35) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 84 | (14.8) | (5.838) | (0.58) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 5 | (0.88) | (0.055) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 3 | 16 | (2.82) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (2.11) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 11 | (1.94) | (2.215) | (0.09) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.35) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (1.59) | (0.455) | (0.1) |
| πίων | fat, plump | 1 | 3 | (0.53) | (0.231) | (0.52) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 61 | (10.74) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 32 | (5.64) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (0.7) | (1.713) | (3.51) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 5 | (0.88) | (0.522) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 11 | (1.94) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 2 | 2 | (0.35) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (1.06) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 11 | (1.94) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 19 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 18 | (3.17) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.18) | (0.329) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.47) | (2.932) | (4.24) |
| παρεισδύνω | slip in, penetrate | 1 | 1 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| παραφυάς | an offshoot | 1 | 1 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 20 | (3.52) | (1.046) | (0.41) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.35) | (0.305) | (0.34) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 3 | (0.53) | (0.079) | (0.15) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 2 | (0.35) | (0.062) | (0.0) |
| παρακλητικός | hortatory | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.05) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (0.35) | (0.321) | (0.44) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (0.53) | (0.607) | (0.42) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (3.17) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (0.88) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (0.88) | (1.332) | (3.51) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 6 | (1.06) | (0.151) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (0.88) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 45 | (7.93) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 65 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 13 | (2.29) | (0.557) | (0.35) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 5 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 1 | 32 | (5.64) | (0.025) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 4 | 16 | (2.82) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψ | a voice | 1 | 1 | (0.18) | (0.069) | (0.34) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 11 | (1.94) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 3 | 12 | (2.11) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 52 | (9.16) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.18) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 64 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 35 | (6.16) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 47 | (8.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 34 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 17 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.18) | (0.16) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 50 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 5 | (0.88) | (0.201) | (0.15) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.94) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθός | straight | 1 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 15 | (2.64) | (0.553) | (0.0) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 2 | (0.35) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 6 | 15 | (2.64) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (3.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (0.7) | (1.571) | (1.19) |
| ὄπις | the vengeance | 1 | 1 | (0.18) | (0.019) | (0.13) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | 12 | (2.11) | (0.21) | (0.02) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 20 | (3.52) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 4 | 59 | (10.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 1 | 1 | (0.18) | (0.035) | (0.0) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.18) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 7 | 35 | (6.16) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 33 | (5.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 52 | (9.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 41 | (7.22) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 3 | 12 | (2.11) | (0.511) | (0.1) |
| οἰκτίρμων | merciful | 2 | 3 | (0.53) | (0.015) | (0.0) |
| οἰκονομία | the management of a household | 4 | 10 | (1.76) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 28 | (4.93) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (6.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.18) | (0.203) | (0.22) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 5 | (0.88) | (0.665) | (0.52) |
| ὁ | the | 373 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.18) | (0.044) | (0.06) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (1.59) | (0.695) | (0.41) |
| νουθέτησις | admonition, warning | 1 | 3 | (0.53) | (0.008) | (0.01) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 9 | (1.59) | (0.124) | (0.16) |
| νουθεσία | admonition, warning | 2 | 4 | (0.7) | (0.053) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 16 | (2.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 54 | (9.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 52 | (9.16) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 25 | (4.4) | (3.216) | (1.77) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (0.18) | (0.576) | (0.62) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 19 | (3.35) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 25 | (4.4) | (0.919) | (1.08) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 7 | (1.23) | (0.158) | (0.14) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (1.06) | (1.038) | (0.62) |
| μόριος | of burial | 1 | 5 | (0.88) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 7 | (1.23) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.18) | (1.202) | (0.02) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 3 | (0.53) | (0.229) | (0.31) |
| μισοπονηρία | hatred of evil | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| μισέω | to hate | 9 | 13 | (2.29) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.76) | (1.852) | (2.27) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 9 | (1.59) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (2.64) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 21 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 4 | (0.7) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 8 | (1.41) | (1.945) | (1.28) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (0.53) | (0.374) | (0.26) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 17 | (2.99) | (0.341) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 29 | (5.11) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 30 | (5.28) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (1.94) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 4 | 6 | (1.06) | (0.361) | (0.41) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.18) | (0.185) | (0.32) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (0.53) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 8 | (1.41) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (3.17) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (7.05) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (9.34) | (6.673) | (9.11) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 4 | (0.7) | (0.136) | (0.26) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 4 | (0.7) | (0.103) | (0.11) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 3 | 3 | (0.53) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 19 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (0.35) | (0.568) | (0.45) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (0.88) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 7 | (1.23) | (0.029) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 19 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 21 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| κτίστης | a founder | 1 | 2 | (0.35) | (0.078) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 2 | 5 | (0.88) | (0.538) | (0.6) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 7 | (1.23) | (0.321) | (0.2) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 20 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 4 | (0.7) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 16 | (2.82) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (1.23) | (0.542) | (0.82) |
| κόσμος | order | 4 | 53 | (9.34) | (3.744) | (1.56) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 7 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 10 | (1.76) | (0.677) | (0.49) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 2 | (0.35) | (0.048) | (0.01) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 1 | (0.18) | (0.052) | (0.13) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 3 | 6 | (1.06) | (0.163) | (0.71) |
| κηδεμονικός | provident, careful | 1 | 3 | (0.53) | (0.009) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (0.53) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 3 | (0.53) | (0.663) | (0.97) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.35) | (0.124) | (0.27) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.18) | (0.246) | (0.94) |
| καταστολή | equipment, dress | 1 | 2 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 4 | (0.7) | (0.092) | (0.06) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (1.41) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.35) | (0.039) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 2 | 15 | (2.64) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 30 | (5.28) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 2 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 34 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 23 | (4.05) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 14 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 22 | (3.88) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 135 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 4 | 19 | (3.35) | (0.867) | (0.28) |
| καθό | in so far as, according as | 5 | 9 | (1.59) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (0.53) | (2.674) | (4.86) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 9 | (1.59) | (0.492) | (0.37) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 5 | (0.88) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 4 | (0.7) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (0.88) | (0.662) | (1.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.29) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότης | equality | 1 | 4 | (0.7) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 32 | (5.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 64 | (11.27) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 38 | (6.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 34 | (5.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (0.35) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.99) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 10 | (1.76) | (1.72) | (7.41) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 3 | (0.53) | (0.806) | (0.9) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 22 | (3.88) | (1.068) | (1.39) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.18) | (0.501) | (0.05) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (0.53) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (1.76) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 37 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 29 | (5.11) | (4.128) | (1.77) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.18) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 3 | 32 | (5.64) | (3.384) | (2.71) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 1 | (0.18) | (0.145) | (0.09) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 7 | (1.23) | (0.091) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (1.06) | (3.819) | (3.15) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (4.05) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (0.53) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 27 | (4.76) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 25 | (4.4) | (8.115) | (0.7) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 5 | (0.88) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 37 | (6.52) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (3.7) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.18) | (0.342) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (1.23) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 28 | (4.93) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 6 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 5 | (0.88) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (0.53) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.7) | (0.325) | (0.56) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.18) | (0.243) | (0.8) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.94) | (0.537) | (1.08) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 1 | (0.18) | (0.042) | (0.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 14 | (2.47) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 15 | (2.64) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (3.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 10 | (1.76) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 56 | (9.86) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 27 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 1 | (0.18) | (0.043) | (0.04) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.35) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 4 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 28 | (4.93) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (0.53) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 1 | (0.18) | (0.022) | (0.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 30 | (5.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 2 | (0.35) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 6 | (1.06) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.53) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.53) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 10 | (1.76) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 5 | (0.88) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.18) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | 5 | (0.88) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 2 | (0.35) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 10 | (1.76) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 1 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 2 | (0.35) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.18) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.18) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 58 | (10.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 3 | (0.53) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (0.18) | (0.156) | (0.1) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (1.23) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 18 | (3.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (4.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 22 | (3.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (1.59) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (0.88) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (0.7) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 25 | (4.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξανθέω | to put out flowers | 1 | 6 | (1.06) | (0.018) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 24 | (4.23) | (0.701) | (0.63) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 3 | (0.53) | (0.034) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (3.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 8 | (1.41) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (0.35) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 10 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (3.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 2 | (0.35) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 17 | (2.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (2.47) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.35) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 2 | (0.35) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 5 | 43 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 10 | (1.76) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 4 | 10 | (1.76) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 26 | (4.58) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 15 | (2.64) | (0.854) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (1.06) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 1 | (0.18) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.35) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.18) | (0.16) | (0.35) |
| ἑκοντί | willingly | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.0) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 2 | (0.35) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκκαλέω | to call out | 2 | 5 | (0.88) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 26 | (4.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 10 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (2.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 14 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 16 | (2.82) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 23 | (4.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 74 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (4.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 28 | (4.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 20 | (3.52) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (3.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 36 | (6.34) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 43 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκωμιαστικός | panegyrical | 1 | 2 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 2 | (0.35) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 26 | (4.58) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 43 | (7.57) | (12.481) | (8.47) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 2 | (0.35) | (0.349) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 3 | 15 | (2.64) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| διορθωτής | a corrector, reformer | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 42 | (7.4) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 29 | (5.11) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιόω | to set right | 2 | 5 | (0.88) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 8 | 41 | (7.22) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 20 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 2 | (0.35) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 5 | 45 | (7.93) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (1.59) | (1.33) | (0.05) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.18) | (0.187) | (0.15) |
| διαστολή | a notch | 1 | 2 | (0.35) | (0.333) | (0.08) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 3 | (0.53) | (0.164) | (1.33) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 2 | 7 | (1.23) | (0.132) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (3.7) | (2.096) | (1.0) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.18) | (0.039) | (0.06) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (0.7) | (0.94) | (0.53) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 12 | (2.11) | (0.746) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (0.7) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 2 | (0.35) | (0.763) | (0.43) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 6 | 14 | (2.47) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 7 | (1.23) | (0.308) | (0.14) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (1.06) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 6 | (1.06) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 9 | (1.59) | (0.794) | (0.7) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (0.35) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (0.7) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 38 | (6.69) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 58 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 70 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 1 | (0.18) | (0.037) | (0.07) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (1.06) | (1.064) | (0.23) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.53) | (0.363) | (0.32) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 7 | (1.23) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 9 | (1.59) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 10 | (1.76) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 35 | (6.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 8 | (1.41) | (0.318) | (0.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (1.59) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (8.81) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 30 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶσις | meat | 1 | 10 | (1.76) | (0.153) | (0.15) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 2 | 3 | (0.53) | (0.156) | (0.08) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (0.35) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 8 | (1.41) | (0.223) | (0.04) |
| βίος | life | 2 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 3 | (0.53) | (0.077) | (0.07) |
| βελτίων | better | 2 | 9 | (1.59) | (1.81) | (1.12) |
| βελτιόω | improve | 1 | 2 | (0.35) | (0.054) | (0.01) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 2 | (0.35) | (0.533) | (1.37) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.53) | (0.552) | (0.7) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (0.35) | (0.079) | (0.1) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 2 | (0.35) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (3.17) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 21 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 69 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοπαθής | speaking from one's own feeling | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (4.23) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (0.35) | (0.205) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (0.7) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (2.82) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 28 | (4.93) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 30 | (5.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 17 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (0.53) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 3 | (0.53) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτομία | severity | 2 | 2 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 8 | (1.41) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 5 | (0.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.18) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 12 | (2.11) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.53) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.18) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 3 | 19 | (3.35) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | 12 | (2.11) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 3 | 12 | (2.11) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 7 | (1.23) | (0.17) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 17 | (2.99) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.18) | (0.071) | (0.08) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.35) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (0.35) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.7) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 2 | (0.35) | (0.059) | (0.06) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 2 | 3 | (0.53) | (0.068) | (0.07) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (0.18) | (0.048) | (0.18) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 13 | (2.29) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (0.35) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 15 | (2.64) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 2 | (0.35) | (0.047) | (0.04) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 4 | (0.7) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 4 | (0.7) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.18) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (0.7) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 2 | (0.35) | (0.076) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 5 | 42 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 11 | (1.94) | (0.403) | (0.33) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 6 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 5 | (0.88) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.47) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 14 | (2.47) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (0.18) | (0.019) | (0.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 20 | (3.52) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 37 | (6.52) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 21 | (3.7) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 18 | (3.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 21 | (3.7) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 41 | (7.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.18) | (0.146) | (0.07) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.35) | (0.32) | (0.63) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 22 | (3.88) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 1 | (0.18) | (0.205) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (1.06) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 20 | (3.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 10 | (1.76) | (0.33) | (0.37) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (1.23) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (0.88) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 13 | (2.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 8 | (1.41) | (0.797) | (0.15) |
| αἷμα | blood | 2 | 92 | (16.2) | (3.53) | (1.71) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 1 | (0.18) | (0.081) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (3.52) | (0.378) | (0.55) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 24 | (4.23) | (1.232) | (0.1) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 12 | (2.11) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (1.23) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 10 | (1.76) | (2.105) | (2.89) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 18 | (3.17) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 27 | (4.76) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 1 | 48 | (8.45) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 32 | (5.64) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 2 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 40 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (4.93) | (63.859) | (4.86) |