198 lemmas;
509 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 16 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| δέ | but | 15 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 15 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 8 | 15 | (2.64) | (0.359) | (1.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 37 | (6.52) | (5.09) | (3.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| ζάω | to live | 6 | 28 | (4.93) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | 18 | (3.17) | (1.826) | (1.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 4 | 5 | (0.88) | (0.193) | (0.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 4 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 4 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 24 | (4.23) | (1.232) | (0.1) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 20 | (3.52) | (0.732) | (0.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| βιός | a bow | 3 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 3 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 3 | 28 | (4.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 27 | (4.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 27 | (4.76) | (1.868) | (1.01) |
| εὖ | well | 3 | 24 | (4.23) | (2.642) | (5.92) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| κτῆνος | flocks and herds | 3 | 3 | (0.53) | (0.237) | (0.29) |
| οὐ | not | 3 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 13 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 27 | (4.76) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπακοή | obedience | 3 | 10 | (1.76) | (0.1) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 19 | (3.35) | (2.086) | (0.02) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλογος | without | 2 | 25 | (4.4) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 37 | (6.52) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 12 | (2.11) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 8 | (1.41) | (1.343) | (3.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 8 | (1.41) | (5.988) | (0.07) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 24 | (4.23) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 55 | (9.69) | (3.069) | (1.42) |
| θεοσέβεια | the service | 2 | 7 | (1.23) | (0.205) | (0.01) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 3 | (0.53) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 5 | (0.88) | (0.242) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 9 | (1.59) | (2.379) | (1.29) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 15 | (2.64) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 2 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 20 | (3.52) | (0.491) | (1.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 61 | (10.74) | (3.054) | (1.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 7 | (1.23) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 2 | 2 | (0.35) | (0.146) | (0.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 2 | 10 | (1.76) | (0.073) | (0.07) |
| ἀδιάπτωτος | infallible | 1 | 1 | (0.18) | (0.019) | (0.05) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 22 | (3.88) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 8 | (1.41) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 5 | (0.88) | (0.061) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (1.23) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 8 | (1.41) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπτερόω | to raise its feathers | 1 | 1 | (0.18) | (0.012) | (0.05) |
| ἀντιτυπία | resistance of a hard body | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (1.41) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 2 | (0.35) | (0.058) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 30 | (5.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 15 | (2.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (2.82) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (4.23) | (2.732) | (4.52) |
| βάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.7) | (1.692) | (5.49) |
| βούλημα | purpose | 1 | 5 | (0.88) | (0.188) | (0.03) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.18) | (0.278) | (0.0) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 3 | (0.53) | (0.163) | (0.0) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 68 | (11.98) | (2.255) | (0.49) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 2 | (0.35) | (0.05) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 9 | (1.59) | (1.947) | (0.89) |
| διαμαρτία | a total mistake | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 42 | (7.4) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 4 | (0.7) | (0.072) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.7) | (0.328) | (0.54) |
| εἷς | one | 1 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (0.53) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 3 | (0.53) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.35) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκκλισις | turning out of one's course, deflexion | 1 | 1 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 13 | (2.29) | (0.505) | (0.24) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.18) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (3.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 5 | (0.88) | (0.173) | (0.31) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 25 | (4.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.53) | (0.482) | (0.23) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 1 | (0.18) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 58 | (10.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 5 | (0.88) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (5.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 10 | (1.76) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 10 | (1.76) | (0.052) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 40 | (7.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (0.88) | (1.744) | (0.57) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (2.29) | (2.045) | (2.83) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 22 | (3.88) | (1.068) | (1.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 34 | (5.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 21 | (3.7) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (2.47) | (1.732) | (0.64) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 19 | (3.35) | (1.608) | (0.59) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (0.88) | (0.996) | (0.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (2.11) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.28) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 5 | (0.88) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 25 | (4.4) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 25 | (4.4) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (1.23) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (4.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 52 | (9.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 2 | (0.35) | (0.098) | (0.01) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 1 | (0.18) | (0.107) | (0.04) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (0.53) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.06) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (2.47) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 4 | (0.7) | (0.098) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 1 | 32 | (5.64) | (0.025) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 65 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 3 | (0.53) | (0.079) | (0.15) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 4 | (0.7) | (0.194) | (0.91) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 9 | (1.59) | (0.352) | (0.83) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.53) | (0.142) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.53) | (0.277) | (0.42) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (4.05) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.94) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.76) | (1.174) | (0.38) |
| σοφία | skill | 1 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 2 | (0.35) | (0.221) | (0.0) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.18) | (0.148) | (0.03) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (0.53) | (0.36) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (1.59) | (2.685) | (1.99) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 1 | (0.18) | (0.223) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 2 | (0.35) | (0.909) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 116 | (20.43) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (4.05) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 5 | (0.88) | (0.257) | (0.04) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (0.35) | (0.212) | (0.03) |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 1 | 1 | (0.18) | (0.023) | (0.01) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 4 | (0.7) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 7 | (1.23) | (1.741) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 38 | (6.69) | (1.426) | (2.23) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 9 | (1.59) | (0.531) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (2.82) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 78 | (13.74) | (5.404) | (0.04) |