265 lemmas;
580 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄτυφος | without pride | 1 | 3 | (0.53) | (0.02) | (0.0) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 7 | (1.23) | (0.036) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 14 | (2.47) | (0.171) | (0.0) |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 1 | 3 | (0.53) | (0.028) | (0.0) |
| ἐφήμερον | short-lived insect, the may-fly, Ephemera longicauda | 1 | 2 | (0.35) | (0.018) | (0.0) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 4 | (0.7) | (0.094) | (0.0) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 1 | 6 | (1.06) | (0.043) | (0.0) |
| ἀειθαλής | ever-green | 1 | 3 | (0.53) | (0.014) | (0.01) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 2 | (0.35) | (0.058) | (0.01) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 2 | (0.35) | (0.128) | (0.01) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 1 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.35) | (0.111) | (0.01) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 5 | (0.88) | (0.165) | (0.01) |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 1 | 32 | (5.64) | (0.025) | (0.01) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ὑπέρτονος | overstrained, strained to the utmost, at full pitch, exceeding loud | 1 | 2 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.53) | (0.044) | (0.01) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 6 | (1.06) | (0.104) | (0.01) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 2 | (0.35) | (0.066) | (0.02) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 7 | (1.23) | (0.072) | (0.02) |
| φιλελεύθερος | loving freedom, liberal | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.02) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 19 | (3.35) | (2.086) | (0.02) |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | 2 | (0.35) | (0.018) | (0.03) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 19 | (3.35) | (0.161) | (0.03) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (1.23) | (1.072) | (0.04) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 6 | (1.06) | (0.232) | (0.04) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 4 | (0.7) | (0.106) | (0.04) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.35) | (0.041) | (0.04) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 2 | (0.35) | (0.053) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 78 | (13.74) | (5.404) | (0.04) |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | 1 | (0.18) | (0.011) | (0.05) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 6 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.18) | (0.082) | (0.06) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 1 | (0.18) | (0.038) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 8 | (1.41) | (5.988) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 8 | (1.41) | (0.214) | (0.07) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 12 | (2.11) | (0.152) | (0.07) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 2 | (0.35) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 11 | (1.94) | (0.233) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 48 | (8.45) | (0.781) | (0.08) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.18) | (0.087) | (0.08) |
| δαψίλεια | abundance, plenty | 1 | 1 | (0.18) | (0.031) | (0.08) |
| θέλημα | will | 1 | 12 | (2.11) | (0.367) | (0.08) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (0.18) | (0.046) | (0.09) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (7.57) | (0.528) | (0.09) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (1.23) | (0.551) | (0.1) |
| πάθη | a passive state | 1 | 16 | (2.82) | (0.63) | (0.1) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 5 | (0.88) | (0.249) | (0.11) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 6 | (1.06) | (0.088) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 9 | (1.59) | (0.13) | (0.12) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 4 | (0.7) | (0.079) | (0.13) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (0.35) | (0.249) | (0.13) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.18) | (0.152) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 20 | (3.52) | (0.913) | (0.13) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 10 | (1.76) | (0.201) | (0.13) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (0.53) | (0.36) | (0.13) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 19 | (3.35) | (0.456) | (0.13) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 11 | (1.94) | (0.244) | (0.14) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 8 | (1.41) | (0.072) | (0.15) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 5 | (0.88) | (0.32) | (0.15) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (0.88) | (0.244) | (0.15) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 2 | (0.35) | (0.083) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.18) | (0.476) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 3 | (0.53) | (0.238) | (0.16) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 22 | (3.88) | (1.276) | (0.19) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 6 | (1.06) | (0.225) | (0.2) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 3 | (0.53) | (0.059) | (0.2) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 2 | (0.35) | (0.03) | (0.2) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (0.7) | (0.291) | (0.2) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 6 | (1.06) | (0.319) | (0.23) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (0.18) | (0.049) | (0.24) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 3 | (0.53) | (0.246) | (0.24) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 18 | (3.17) | (0.279) | (0.26) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 15 | (2.64) | (0.854) | (0.27) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 4 | (0.7) | (0.132) | (0.27) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (0.88) | (0.372) | (0.27) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (1.23) | (0.974) | (0.28) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 10 | (1.76) | (0.443) | (0.3) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.7) | (0.104) | (0.32) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 9 | (1.59) | (0.222) | (0.32) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 10 | (1.76) | (0.204) | (0.33) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 10 | (1.76) | (1.681) | (0.33) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 13 | (2.29) | (0.557) | (0.35) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 16 | (2.82) | (1.226) | (0.36) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (1.23) | (0.825) | (0.38) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (2.47) | (1.398) | (0.39) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 12 | (2.11) | (0.746) | (0.41) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (0.35) | (0.37) | (0.41) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 5 | (0.88) | (0.438) | (0.42) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 15 | (2.64) | (1.226) | (0.42) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 11 | (1.94) | (0.763) | (0.45) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 7 | (1.23) | (0.181) | (0.46) |
| ἄλογος | without | 1 | 25 | (4.4) | (1.824) | (0.47) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 8 | (1.41) | (0.416) | (0.47) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (0.35) | (0.277) | (0.51) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 40 | (7.05) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.7) | (0.328) | (0.54) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 6 | (1.06) | (0.97) | (0.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (0.35) | (0.542) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 13 | (2.29) | (1.704) | (0.56) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (1.76) | (1.94) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 84 | (14.8) | (5.838) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 7 | (1.23) | (1.741) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (0.53) | (0.492) | (0.58) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 14 | (2.47) | (0.727) | (0.59) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 18 | (3.17) | (0.57) | (0.61) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 24 | (4.23) | (0.701) | (0.63) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 13 | (2.29) | (2.51) | (0.63) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 1 | (0.18) | (0.409) | (0.67) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (0.88) | (0.486) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 25 | (4.4) | (8.115) | (0.7) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.94) | (0.868) | (0.7) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 4 | (0.7) | (0.073) | (0.71) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 28 | (4.93) | (0.352) | (0.76) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 4 | (0.7) | (0.489) | (0.84) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 9 | (1.59) | (1.947) | (0.89) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 21 | (3.7) | (0.691) | (0.91) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 6 | (1.06) | (0.793) | (0.93) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (3.35) | (1.781) | (0.98) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 13 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (1.41) | (0.594) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 113 | (19.9) | (3.098) | (1.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (2.11) | (0.865) | (1.06) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (1.41) | (1.144) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 15 | (2.64) | (1.185) | (1.18) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (2.11) | (1.465) | (1.2) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 15 | (2.64) | (0.359) | (1.22) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 8 | (1.41) | (0.951) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (1.23) | (2.065) | (1.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 18 | (3.17) | (1.826) | (1.25) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.7) | (0.798) | (1.28) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 16 | (2.82) | (1.348) | (1.32) |
| ζάω | to live | 2 | 28 | (4.93) | (2.268) | (1.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 28 | (4.93) | (1.091) | (1.42) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.59) | (0.505) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (5.81) | (3.591) | (1.48) |
| κύριος | having power | 1 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.94) | (0.885) | (1.58) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 16 | (2.82) | (2.254) | (1.6) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 20 | (3.52) | (0.491) | (1.68) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 4 | (0.7) | (0.473) | (1.68) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 5 | (0.88) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 29 | (5.11) | (4.128) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 25 | (4.4) | (3.216) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 38 | (6.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 21 | (3.7) | (1.184) | (1.8) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (2.29) | (5.806) | (1.8) |
| διώκω | to pursue | 1 | 16 | (2.82) | (1.336) | (1.86) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 30 | (5.28) | (3.329) | (1.88) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 5 | (0.88) | (0.495) | (1.97) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 10 | (1.76) | (1.205) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.94) | (1.847) | (2.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 35 | (6.16) | (2.641) | (2.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 20 | (3.52) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 30 | (5.28) | (4.312) | (2.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 49 | (8.63) | (2.435) | (2.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (1.41) | (1.336) | (3.27) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 37 | (6.52) | (5.09) | (3.3) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.35) | (1.325) | (3.42) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (1.41) | (1.889) | (3.54) |
| ὀρθός | straight | 1 | 27 | (4.76) | (3.685) | (3.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 70 | (12.33) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.4) | (8.435) | (3.94) |
| οὗ | where | 1 | 47 | (8.28) | (6.728) | (4.01) |
| βίος | life | 5 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 75 | (13.21) | (6.22) | (4.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 28 | (4.93) | (4.068) | (4.18) |
| βιός | a bow | 5 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 52 | (9.16) | (13.567) | (4.4) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (1.41) | (6.377) | (5.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (2.11) | (4.005) | (5.45) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 41 | (7.22) | (7.612) | (5.49) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
| ἀγαθός | good | 2 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (3.17) | (10.904) | (7.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 18 | (3.17) | (7.784) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 64 | (11.27) | (8.778) | (7.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 43 | (7.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἔργον | work | 2 | 54 | (9.51) | (5.905) | (8.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 36 | (6.34) | (2.299) | (9.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (9.34) | (6.673) | (9.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (5.81) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 1 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 2 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 58 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| ἤδη | already | 2 | 51 | (8.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 26 | (4.58) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (7.22) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| παῖς | a child | 1 | 65 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 9 | (1.59) | (3.953) | (12.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (6.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 27 | (4.76) | (6.146) | (14.88) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 80 | (14.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 83 | (14.62) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 1 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 7 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (6.69) | (3.117) | (19.2) |
| θεός | god | 4 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 1 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 43 | (7.57) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 3 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 128 | (22.55) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 6 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 7 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 7 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 15 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 44 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 79 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |