162 lemmas;
353 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εὐηκοΐα | ready obedience | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνακοπή | a beating back: the recoil | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| δηκτικός | able to bite, biting, stinging | 1 | 1 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| χόρτασμα | fodder, forage: food for men | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| ὀνησιφόρος | bringing advantage, beneficial | 1 | 2 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| συμφανής | manifest at the same time, quite manifest | 1 | 5 | (0.88) | (0.023) | (0.09) |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 2 | 32 | (5.64) | (0.025) | (0.01) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 1 | (0.18) | (0.026) | (0.0) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 4 | (0.7) | (0.028) | (0.01) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 3 | (0.53) | (0.033) | (0.05) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 1 | (0.18) | (0.041) | (0.09) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 2 | (0.35) | (0.053) | (0.17) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.18) | (0.065) | (0.24) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 7 | (1.23) | (0.072) | (0.06) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 4 | (0.7) | (0.08) | (0.01) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 2 | (0.35) | (0.083) | (0.01) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 7 | (1.23) | (0.092) | (0.09) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 1 | (0.18) | (0.105) | (0.01) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 3 | (0.53) | (0.114) | (0.21) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 3 | (0.53) | (0.115) | (0.02) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 7 | (1.23) | (0.132) | (0.01) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.7) | (0.138) | (0.04) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 2 | (0.35) | (0.156) | (0.16) |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | 2 | (0.35) | (0.161) | (0.03) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 3 | (0.53) | (0.163) | (0.0) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 5 | (0.88) | (0.165) | (0.01) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 5 | (0.88) | (0.173) | (0.31) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 5 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 10 | (1.76) | (0.201) | (0.13) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 2 | (0.35) | (0.219) | (0.29) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (0.88) | (0.242) | (0.18) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 4 | (0.7) | (0.318) | (0.3) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 5 | (0.88) | (0.325) | (0.07) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.7) | (0.328) | (0.54) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 10 | (1.76) | (0.329) | (0.57) |
| βούλησις | a willing | 1 | 2 | (0.35) | (0.34) | (0.18) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 27 | (4.76) | (0.341) | (0.07) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 9 | (1.59) | (0.352) | (0.83) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 15 | (2.64) | (0.361) | (0.23) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 36 | (6.34) | (0.381) | (0.1) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 7 | (1.23) | (0.407) | (0.29) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 7 | (1.23) | (0.435) | (0.26) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 1 | (0.18) | (0.447) | (0.02) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 3 | (0.53) | (0.464) | (0.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 10 | (1.76) | (0.472) | (0.18) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 21 | (3.7) | (0.479) | (0.94) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 20 | (3.52) | (0.491) | (1.68) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 6 | (1.06) | (0.514) | (1.04) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 3 | 11 | (1.94) | (0.537) | (1.08) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 18 | (3.17) | (0.61) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 22 | (3.88) | (0.659) | (0.71) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 21 | (3.7) | (0.691) | (0.91) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 20 | (3.52) | (0.719) | (0.89) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 20 | (3.52) | (0.732) | (0.41) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (1.06) | (0.77) | (0.7) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 14 | (2.47) | (0.842) | (0.49) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 11 | (1.94) | (0.845) | (1.03) |
| χολή | gall, bile | 2 | 5 | (0.88) | (0.855) | (0.04) |
| παιδίον | a child | 1 | 54 | (9.51) | (1.117) | (0.81) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 24 | (4.23) | (1.174) | (0.76) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 15 | (2.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 24 | (4.23) | (1.232) | (0.1) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (2.29) | (1.252) | (1.06) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 22 | (3.88) | (1.276) | (0.19) |
| μέλι | honey | 1 | 14 | (2.47) | (1.281) | (0.23) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (0.88) | (1.363) | (1.24) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 38 | (6.69) | (1.426) | (2.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (0.35) | (1.431) | (1.76) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 11 | (1.94) | (1.455) | (0.03) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 40 | (7.05) | (1.509) | (0.52) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.29) | (1.583) | (2.13) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 22 | (3.88) | (1.619) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 1 | 10 | (1.76) | (1.72) | (7.41) |
| ἄλογος | without | 3 | 25 | (4.4) | (1.824) | (0.47) |
| σοφία | skill | 2 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 19 | (3.35) | (2.086) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 8 | (1.41) | (2.132) | (1.65) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (0.7) | (2.405) | (1.71) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 25 | (4.4) | (2.47) | (0.21) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (0.88) | (2.566) | (2.66) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.47) | (2.603) | (7.5) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 113 | (19.9) | (3.098) | (1.03) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 38 | (6.69) | (3.498) | (1.79) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 94 | (16.56) | (3.743) | (0.99) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 5 | (0.88) | (3.886) | (0.82) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 28 | (4.93) | (4.068) | (4.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 29 | (5.11) | (4.128) | (1.77) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 23 | (4.05) | (4.259) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (1.23) | (4.87) | (3.7) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (7.22) | (5.317) | (5.48) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 78 | (13.74) | (5.404) | (0.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 52 | (9.16) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 54 | (9.51) | (5.63) | (4.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 19 | (3.35) | (5.663) | (6.23) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 42 | (7.4) | (5.73) | (5.96) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (1.06) | (5.786) | (1.93) |
| παῖς | a child | 1 | 65 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 10 | (1.76) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 32 | (5.64) | (6.432) | (8.19) |
| οὗ | where | 1 | 47 | (8.28) | (6.728) | (4.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (6.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 41 | (7.22) | (7.533) | (3.79) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 41 | (7.22) | (7.612) | (5.49) |
| υἱός | a son | 2 | 69 | (12.15) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος | having power | 1 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| καλός | beautiful | 1 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| πατήρ | a father | 2 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγαθός | good | 4 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (3.17) | (10.904) | (7.0) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (7.93) | (11.657) | (13.85) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 34 | (5.99) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (4.58) | (13.589) | (8.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 70 | (12.33) | (15.198) | (3.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 58 | (10.22) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (31.7) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 3 | 91 | (16.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 146 | (25.72) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 3 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
| λόγος | the word | 6 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 3 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 22 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 54 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |