424 lemmas;
1,265 tokens
(56,774 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 50 | (8.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (1.41) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 366 | (64.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (2.82) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 102 | (17.97) | (11.437) | (4.29) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | 17 | (2.99) | (0.098) | (0.13) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 1 | 1 | (0.18) | (0.071) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (1.41) | (1.544) | (1.98) |
| χρυσός | gold | 1 | 21 | (3.7) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 2 | 27 | (4.76) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 78 | (13.74) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 9 | (1.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (1.23) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 28 | (4.93) | (0.787) | (0.08) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 38 | (6.69) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (6.69) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (3.17) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χνόος | any light porous substance | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 23 | (4.05) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 37 | (6.52) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.18) | (0.28) | (0.75) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 2 | (0.35) | (0.166) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (5.81) | (3.591) | (1.48) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 3 | (0.53) | (0.206) | (0.34) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 2 | (0.35) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 28 | (4.93) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 6 | (1.06) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 2 | 3 | (0.53) | (0.734) | (1.17) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 2 | 2 | (0.35) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 12 | (2.11) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 6 | (1.06) | (0.86) | (0.15) |
| φορτίζω | to load | 1 | 1 | (0.18) | (0.014) | (0.02) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 7 | (1.23) | (1.741) | (0.58) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 21 | (3.7) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 15 | (2.64) | (0.361) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 275 | (48.44) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 7 | (1.23) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (0.7) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 13 | (2.29) | (2.51) | (0.63) |
| ὑποτύπωσις | an outline, pattern | 1 | 2 | (0.35) | (0.025) | (0.0) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (1.23) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 6 | (1.06) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (18.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 1 | 1 | (0.18) | (0.027) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (1.94) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 8 | 78 | (13.74) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 2 | 69 | (12.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (7.57) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 348 | (61.3) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 5 | (0.88) | (0.432) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (3.17) | (6.305) | (6.41) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 3 | (0.53) | (0.075) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 11 | (1.94) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 2 | 4 | (0.7) | (0.092) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (1.23) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (4.05) | (4.259) | (0.0) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 2 | (0.35) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 65 | (11.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (9.51) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 103 | (18.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 334 | (58.83) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (1.76) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 94 | (16.56) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 99 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 3 | (0.53) | (0.227) | (0.09) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 7 | (1.23) | (0.401) | (1.32) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 50 | (8.81) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 2 | 211 | (37.16) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 19 | (3.35) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | 56 | (9.86) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (4.93) | (2.74) | (2.88) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 5 | (0.88) | (0.905) | (0.01) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 2 | (0.35) | (0.048) | (0.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (1.59) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 9 | (1.59) | (0.928) | (0.94) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (0.18) | (0.044) | (0.0) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (1.06) | (0.25) | (0.21) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 11 | (1.94) | (1.366) | (1.96) |
| συμφανής | manifest at the same time, quite manifest | 1 | 5 | (0.88) | (0.023) | (0.09) |
| συμβουλία | advice | 2 | 2 | (0.35) | (0.032) | (0.13) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.18) | (0.11) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (1.41) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλευτικός | of or for advising, hortatory | 2 | 2 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (0.18) | (0.125) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.18) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 235 | (41.39) | (30.359) | (61.34) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 3 | (0.53) | (0.271) | (0.3) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 3 | (0.53) | (0.341) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (2.47) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 23 | (4.05) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (3.7) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 54 | (9.51) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 30 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 3 | 10 | (1.76) | (0.269) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 16 | (2.82) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 11 | (1.94) | (1.847) | (2.27) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 4 | (0.7) | (0.071) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.7) | (0.492) | (0.53) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 18 | (3.17) | (0.57) | (0.61) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 32 | (5.64) | (3.279) | (2.18) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (0.18) | (0.335) | (2.18) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (0.18) | (0.235) | (1.02) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 79 | (13.91) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 78 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 26 | (4.58) | (4.894) | (2.94) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 2 | (0.35) | (0.221) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (4.4) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 7 | (1.23) | (0.298) | (0.01) |
| προτροπή | exhortation | 2 | 4 | (0.7) | (0.08) | (0.01) |
| προτρεπτικός | persuasive | 2 | 5 | (0.88) | (0.032) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (7.4) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 56 | (9.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 3 | (0.53) | (0.282) | (0.11) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (1.23) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 279 | (49.14) | (56.75) | (56.58) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 1 | (0.18) | (0.071) | (0.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 12 | (2.11) | (1.56) | (3.08) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.76) | (1.205) | (2.18) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (0.53) | (2.531) | (2.35) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 85 | (14.97) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 24 | (4.23) | (1.174) | (0.76) |
| πλάστιγξ | the scale of a balance | 1 | 1 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 11 | (1.94) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 61 | (10.74) | (3.054) | (1.94) |
| περιποιητικός | able to procure, productive | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 7 | (1.23) | (0.353) | (0.55) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.18) | (0.223) | (0.37) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 8 | (1.41) | (2.596) | (0.61) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 11 | (1.94) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 184 | (32.41) | (44.62) | (43.23) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 6 | (1.06) | (0.182) | (0.15) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 10 | (1.76) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 2 | 93 | (16.38) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 18 | (3.17) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 267 | (47.03) | (59.665) | (51.63) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 2 | (0.35) | (0.047) | (0.11) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.47) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (0.7) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 21 | (3.7) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 20 | (3.52) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.29) | (1.406) | (2.3) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.35) | (0.142) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 16 | (2.82) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 4 | (0.7) | (0.401) | (0.4) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.18) | (1.433) | (0.41) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 20 | (3.52) | (0.491) | (1.68) |
| παραγγελία | a command | 1 | 3 | (0.53) | (0.042) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 110 | (19.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (7.93) | (10.367) | (6.41) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 3 | 127 | (22.37) | (0.18) | (0.06) |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 2 | 32 | (5.64) | (0.025) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 56 | (9.86) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 44 | (7.75) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (0.53) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 88 | (15.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 600 | (105.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (7.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 180 | (31.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 47 | (8.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 731 | (128.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 175 | (30.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 156 | (27.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 53 | (9.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 307 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,031 | (181.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 5 | (0.88) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 85 | (14.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (5.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (0.18) | (0.582) | (1.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 52 | (9.16) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 41 | (7.22) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (6.52) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 10 | (1.76) | (0.493) | (0.31) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 5 | (0.88) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 27 | (4.76) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 3 | 25 | (4.4) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 193 | 9,030 | (1590.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 8 | (1.41) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (4.05) | (12.379) | (21.84) |
| νουθέτησις | admonition, warning | 1 | 3 | (0.53) | (0.008) | (0.01) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 9 | (1.59) | (0.124) | (0.16) |
| νόος | mind, perception | 2 | 13 | (2.29) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 54 | (9.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (9.16) | (5.553) | (4.46) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 83 | (14.62) | (0.379) | (0.69) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (0.35) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (0.7) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (0.35) | (0.577) | (1.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.35) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 19 | (3.35) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 2 | 26 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 2 | 25 | (4.4) | (0.919) | (1.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (2.11) | (1.186) | (1.73) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 1 | (0.18) | (0.124) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 169 | (29.77) | (19.178) | (9.89) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 6 | (1.06) | (0.682) | (1.26) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 4 | (0.7) | (0.113) | (0.13) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 9 | (1.59) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 67 | (11.8) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 2 | 50 | (8.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 384 | (67.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 17 | (2.99) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 8 | (1.41) | (0.279) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 96 | (16.91) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 16 | (2.82) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 30 | (5.28) | (11.449) | (6.76) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.35) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 398 | (70.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (1.94) | (5.491) | (7.79) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.18) | (0.213) | (0.29) |
| μάλιστα | most | 2 | 53 | (9.34) | (6.673) | (9.11) |
| μακαρισμός | a pronouncing happy, blessing | 1 | 1 | (0.18) | (0.02) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 9 | 29 | (5.11) | (0.896) | (0.38) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 2 | (0.35) | (0.153) | (0.13) |
| λοίμη | pestilence | 1 | 2 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| λόγος | the word | 6 | 320 | (56.36) | (29.19) | (16.1) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 1 | (0.18) | (0.051) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 20 | 333 | (58.65) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 46 | (8.1) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 32 | (5.64) | (15.895) | (13.47) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.18) | (0.111) | (0.11) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 4 | (0.7) | (0.031) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 231 | (40.69) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 10 | 267 | (47.03) | (8.273) | (1.56) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 10 | (1.76) | (0.326) | (0.46) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.76) | (0.752) | (0.83) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 4 | (0.7) | (0.219) | (0.01) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 2 | (0.35) | (0.093) | (0.03) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 7 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 1 | (0.18) | (0.075) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (2.82) | (3.175) | (6.82) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (1.23) | (2.437) | (2.68) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 3 | (0.53) | (0.211) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 205 | (36.11) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (2.64) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 3 | 30 | (5.28) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 4 | 109 | (19.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 101 | (17.79) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 14 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (3.88) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 83 | 3,128 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 19 | (3.35) | (0.867) | (0.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 9 | (1.59) | (1.993) | (2.46) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (1.23) | (0.432) | (0.89) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 3 | (0.53) | (0.112) | (0.03) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 6 | (1.06) | (0.098) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 3 | 90 | (15.85) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 11 | (1.94) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 13 | (2.29) | (4.072) | (7.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.99) | (7.241) | (5.17) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (0.35) | (1.296) | (1.37) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (1.76) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 4 | 337 | (59.36) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 2 | 12 | (2.11) | (0.367) | (0.08) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 9 | (1.59) | (0.086) | (0.33) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (2.29) | (2.045) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 51 | (8.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (15.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 4 | 40 | (7.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 5 | (0.88) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 37 | (6.52) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 5 | (0.88) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (3.7) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 28 | (4.93) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 155 | (27.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 4 | (0.7) | (0.4) | (1.08) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 5 | (0.88) | (0.305) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 26 | (4.58) | (6.155) | (4.65) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 3 | (0.53) | (0.033) | (0.0) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 10 | (1.76) | (0.052) | (0.01) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.7) | (0.303) | (0.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 66 | (11.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 56 | (9.86) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (0.7) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (0.7) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 25 | (4.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 27 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 28 | (4.93) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 1 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | 2 | (0.35) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 7 | (1.23) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 12 | (2.11) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 10 | (1.76) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 8 | (1.41) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 4 | (0.7) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 60 | (10.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 319 | (56.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 58 | (10.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 7 | (1.23) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 2 | 2 | (0.35) | (0.18) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (3.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 1 | 1 | (0.18) | (0.019) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 7 | (1.23) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (1.06) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνωτίζομαι | to hearken to | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 24 | (4.23) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (5.99) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 1 | (0.18) | (0.083) | (0.03) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (0.88) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 6 | (1.06) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 17 | (2.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 503 | (88.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 13 | (2.29) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 10 | (1.76) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 26 | (4.58) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (0.88) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκκαλέω | to call out | 2 | 5 | (0.88) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 83 | (14.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (0.35) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 6 | 218 | (38.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 8 | (1.41) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 536 | (94.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 16 | (2.82) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 46 | (8.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 23 | (4.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 22 | 808 | (142.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 20 | (3.52) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 19 | (3.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 187 | (32.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | 543 | (95.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκωμιαστικός | panegyrical | 1 | 2 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 12 | (2.11) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάν | if | 6 | 90 | (15.85) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (0.35) | (0.563) | (0.54) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 1 | (0.18) | (0.042) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 52 | (9.16) | (12.401) | (17.56) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 1 | (0.18) | (0.118) | (0.03) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 41 | (7.22) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 88 | (15.5) | (4.795) | (6.12) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.35) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 3 | 45 | (7.93) | (11.657) | (13.85) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (3.7) | (2.096) | (1.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 25 | 442 | (77.85) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 86 | (15.15) | (17.728) | (33.0) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 3 | (0.53) | (0.063) | (0.03) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (0.7) | (0.636) | (1.96) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (1.06) | (0.702) | (0.76) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (0.53) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 38 | (6.69) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 30 | 1,514 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 151 | (26.6) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 23 | (4.05) | (0.564) | (0.65) |
| γνωστός | known, to be known | 2 | 2 | (0.35) | (0.209) | (0.08) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 18 | (3.17) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (1.23) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (1.59) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 35 | (6.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 191 | (33.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 54 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 2 | (0.35) | (0.251) | (0.77) |
| γάρ | for | 15 | 742 | (130.69) | (110.606) | (74.4) |
| βρυγμός | biting | 1 | 1 | (0.18) | (0.02) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 49 | (8.63) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (1.23) | (1.357) | (1.49) |
| βίος | life | 1 | 68 | (11.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 68 | (11.98) | (3.814) | (4.22) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.88) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.35) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 187 | (32.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 950 | (167.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 13 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (2.82) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 3 | (0.53) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (0.53) | (0.238) | (0.1) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 27 | (4.76) | (1.04) | (0.41) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (0.53) | (0.507) | (0.89) |
| ἅρπαγμα | booty, prey | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.0) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 7 | (1.23) | (0.066) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 30 | (5.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 2 | (0.35) | (0.06) | (0.07) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 10 | (1.76) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 92 | (16.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 3 | (0.53) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 8 | (1.41) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 11 | (1.94) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.41) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.18) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 91 | (16.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (0.35) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 2 | (0.35) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 19 | (3.35) | (0.282) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 17 | (2.99) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 5 | (0.88) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντισηκόω | to counterbalance, compensate for | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 228 | (40.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 131 | (23.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 5 | (0.88) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 8 | (1.41) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (0.7) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 24 | (4.23) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.18) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 16 | (2.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 116 | (20.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 14 | (2.47) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 65 | (11.45) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 20 | (3.52) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 37 | (6.52) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (6.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 130 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 196 | (34.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 69 | (12.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 36 | (6.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκμων | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.18) | (0.024) | (0.09) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (1.94) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 22 | (3.88) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 20 | (3.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 1 | (0.18) | (0.851) | (0.0) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 3 | (0.53) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 36 | (6.34) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 92 | (16.2) | (3.53) | (1.71) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 1 | (0.18) | (0.043) | (0.3) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 12 | (2.11) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (1.23) | (0.737) | (0.96) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 5 | (0.88) | (0.568) | (1.53) |
| ἄγω | to lead | 1 | 27 | (4.76) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 72 | (12.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 7 | 131 | (23.07) | (9.864) | (6.93) |