504 lemmas;
1,360 tokens
(23,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 27 | (11.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 151 | (65.46) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 9 | (3.9) | (0.347) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 52 | (22.54) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 18 | (7.8) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (1.3) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (0.87) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 4 | (1.73) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 11 | (4.77) | (1.072) | (2.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 29 | (12.57) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (3.03) | (6.22) | (4.12) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.43) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 1 | 16 | (6.94) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (0.43) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 24 | (10.4) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 8 | (3.47) | (0.845) | (1.03) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 6 | (2.6) | (0.603) | (1.59) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 3 | (1.3) | (0.055) | (0.4) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (1.3) | (1.525) | (2.46) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 1 | (0.43) | (0.023) | (0.01) |
| φώς | a man | 1 | 9 | (3.9) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (12.57) | (3.591) | (1.48) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 12 | (5.2) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 6 | (2.6) | (1.259) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (6.07) | (4.36) | (12.78) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | 13 | (5.64) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 84 | (36.41) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 10 | 22 | (9.54) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (3.47) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.43) | (0.539) | (0.34) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 2 | (0.87) | (0.055) | (0.15) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 1 | (0.43) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.87) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 43 | (18.64) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 7 | (3.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 6 | (2.6) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 2 | (0.87) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 5 | (2.17) | (0.284) | (0.26) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 21 | (9.1) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 12 | (5.2) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 107 | (46.38) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 6 | (2.6) | (0.432) | (0.38) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 5 | (2.17) | (0.898) | (1.54) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (2.17) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 21 | (9.1) | (5.396) | (4.83) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.3) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 15 | (6.5) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 66 | (28.61) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 199 | (86.26) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 2 | 4 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (1.3) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 55 | (23.84) | (26.493) | (13.95) |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 1 | 2 | (0.87) | (0.03) | (0.04) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (2.6) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (3.03) | (1.111) | (2.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (1.3) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 3 | 89 | (38.58) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 13 | (5.64) | (2.435) | (2.94) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (0.87) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | 13 | (5.64) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 41 | (17.77) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 11 | (4.77) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 17 | (7.37) | (2.74) | (2.88) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.43) | (0.276) | (0.3) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 4 | (1.73) | (0.367) | (0.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 5 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 1 | (0.43) | (0.064) | (0.05) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 2 | (0.87) | (0.11) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.43) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 196 | (84.96) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (0.87) | (0.466) | (0.66) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (0.43) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 2 | (0.87) | (1.589) | (2.72) |
| σοφία | skill | 2 | 15 | (6.5) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 21 | (9.1) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 6 | 11 | (4.77) | (0.838) | (0.48) |
| σκιά | a shadow | 1 | 2 | (0.87) | (0.513) | (0.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.87) | (4.073) | (1.48) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 16 | (6.94) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 17 | (7.37) | (0.327) | (0.49) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (1.3) | (0.863) | (1.06) |
| σάρξ | flesh | 1 | 6 | (2.6) | (3.46) | (0.29) |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.03) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | 2 | (0.87) | (0.202) | (0.27) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (0.87) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 2 | (0.87) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 16 | (6.94) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (8.67) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 37 | (16.04) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 24 | (10.4) | (18.707) | (16.57) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 2 | (0.87) | (0.537) | (0.0) |
| προτροπή | exhortation | 2 | 4 | (1.73) | (0.08) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 11 | (4.77) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 35 | (15.17) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 5 | (2.17) | (1.223) | (1.25) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.43) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 81 | (35.11) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (0.87) | (2.544) | (1.2) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (1.3) | (0.951) | (1.23) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (1.3) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (1.3) | (0.865) | (1.06) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 24 | (10.4) | (2.474) | (4.56) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 11 | (4.77) | (1.795) | (0.65) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.43) | (0.164) | (0.13) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (0.87) | (0.349) | (0.44) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (1.3) | (3.953) | (12.13) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 3 | (1.3) | (0.479) | (0.94) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 9 | (3.9) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 30 | (13.0) | (29.319) | (37.03) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 2 | 2 | (0.87) | (0.051) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 17 | (7.37) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.87) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 2 | 4 | (1.73) | (1.781) | (0.98) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.43) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 2 | (0.87) | (0.279) | (0.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 14 | (6.07) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (1.3) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 12 | (5.2) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 28 | (12.14) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.43) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 6 | (2.6) | (2.254) | (1.59) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 2 | (0.87) | (0.34) | (0.41) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 2 | (0.87) | (0.187) | (0.77) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 2 | (0.87) | (0.026) | (0.01) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.43) | (0.354) | (0.74) |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.03) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 1 | (0.43) | (0.027) | (0.05) |
| περίαπτος | hung round one | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (22.11) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (1.73) | (1.988) | (0.42) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 12 | (5.2) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 8 | 52 | (22.54) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 117 | (50.72) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (0.87) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (2.6) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.43) | (0.222) | (0.27) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.87) | (0.305) | (0.34) |
| παρακούω | to hear beside | 2 | 2 | (0.87) | (0.079) | (0.15) |
| παράδεισος | a park | 2 | 3 | (1.3) | (0.236) | (0.15) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (0.43) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 65 | (28.18) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 3 | 24 | (10.4) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (0.87) | (0.329) | (0.57) |
| παιδοποιέω | to beget children | 1 | 2 | (0.87) | (0.021) | (0.01) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (3.9) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (2.17) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 12 | (5.2) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (1.3) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 11 | (4.77) | (2.378) | (1.7) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 11 | (4.77) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 10 | (4.33) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 22 | (9.54) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 251 | (108.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 11 | (4.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (3.03) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 71 | (30.78) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 2 | (0.87) | (0.075) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 12 | (5.2) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 7 | (3.03) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 85 | (36.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 23 | (9.97) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 11 | 270 | (117.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 31 | (13.44) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 32 | (13.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 12 | (5.2) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (2.17) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 26 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 4 | (1.73) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 103 | (44.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 394 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (1.3) | (0.862) | (1.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (16.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 12 | (5.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (0.43) | (1.325) | (3.42) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 5 | 35 | (15.17) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 2 | 15 | (6.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (2.17) | (1.529) | (1.34) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (1.3) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 28 | (12.14) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 8 | (3.47) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 24 | (10.4) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.43) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (3.03) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (5.64) | (9.863) | (11.77) |
| ὀαριστής | a familiar friend | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.01) |
| ὁ | the | 220 | 3,472 | (1505.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 2 | 15 | (6.5) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 32 | (13.87) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (1.73) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (4.77) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 15 | (6.5) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 15 | (6.5) | (5.553) | (4.46) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 2 | 4 | (1.73) | (0.071) | (0.02) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 19 | (8.24) | (1.339) | (1.29) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 7 | (3.03) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 28 | (12.14) | (0.695) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 18 | (7.8) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 68 | (29.48) | (19.178) | (9.89) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 1 | (0.43) | (0.061) | (0.05) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 11 | (4.77) | (0.682) | (1.26) |
| Μίνως | Minos | 1 | 1 | (0.43) | (0.106) | (0.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.17) | (1.852) | (2.27) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.43) | (0.107) | (0.15) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 4 | (1.73) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 12 | (5.2) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 6 | 87 | (37.71) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 5 | (2.17) | (3.714) | (2.8) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 3 | (1.3) | (0.279) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 8 | (3.47) | (0.802) | (0.5) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 3 | (1.3) | (0.095) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.43) | (2.754) | (0.67) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 6 | (2.6) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (2.17) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.43) | (0.35) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 187 | (81.06) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (2.17) | (0.803) | (0.91) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.43) | (1.281) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 5 | 26 | (11.27) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 2 | (0.87) | (0.361) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 17 | (7.37) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.77) | (6.673) | (9.11) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.87) | (0.094) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 4 | (1.73) | (1.446) | (0.63) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.21) |
| λύω | to loose | 4 | 6 | (2.6) | (2.411) | (3.06) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 1 | (0.43) | (0.018) | (0.06) |
| λόγος | the word | 13 | 104 | (45.08) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (16.47) | (2.39) | (1.5) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.43) | (0.225) | (0.18) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (1.73) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 87 | (37.71) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 6 | (2.6) | (2.428) | (2.78) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | 4 | (1.73) | (0.148) | (0.44) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (5.64) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 64 | (27.74) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 8 | 78 | (33.81) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (0.43) | (0.49) | (0.05) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.43) | (0.283) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (0.43) | (2.811) | (3.25) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 4 | (1.73) | (0.198) | (0.69) |
| κόσμος | order | 1 | 20 | (8.67) | (3.744) | (1.56) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 1 | (0.43) | (0.06) | (0.41) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.43) | (0.229) | (0.74) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (0.43) | (0.597) | (0.32) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 2 | (0.87) | (0.417) | (0.21) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 1 | (0.43) | (0.078) | (0.07) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 3 | (1.3) | (1.175) | (0.21) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.43) | (0.059) | (0.12) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (0.87) | (0.053) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (3.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.87) | (0.456) | (0.78) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 5 | (2.17) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 62 | (26.88) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (3.03) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 2 | 19 | (8.24) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (18.64) | (9.11) | (12.96) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (4.77) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (1.3) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (1.3) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 2 | 12 | (5.2) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 81 | 1,285 | (557.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.17) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (5.64) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.72) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (1.73) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (3.9) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (0.43) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 25 | (10.84) | (8.778) | (7.86) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 2 | 2 | (0.87) | (0.138) | (0.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (2.6) | (12.618) | (6.1) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.43) | (0.849) | (0.49) |
| θῆλυς | female | 1 | 4 | (1.73) | (1.183) | (0.69) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (1.3) | (0.925) | (1.43) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 4 | (1.73) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.02) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 13 | (5.64) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 27 | 363 | (157.35) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 3 | 4 | (1.73) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 22 | (9.54) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (2.6) | (0.576) | (0.07) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 2 | (0.87) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 6 | 22 | (9.54) | (3.384) | (2.71) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 2 | (0.87) | (0.086) | (0.33) |
| ἡμέρα | day | 1 | 8 | (3.47) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 1 | (0.43) | (0.05) | (0.48) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 30 | (13.0) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 16 | (6.94) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 36 | (15.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (0.43) | (0.487) | (4.77) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (3.03) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (3.03) | (2.231) | (8.66) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (0.87) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 6 | 25 | (10.84) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 18 | (7.8) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (4.33) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 8 | (3.47) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 57 | (24.71) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 3 | 13 | (5.64) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (1.3) | (3.02) | (2.61) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (0.43) | (0.106) | (0.04) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.01) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 2 | (0.87) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (2.6) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 11 | (4.77) | (6.155) | (4.65) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.0) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.0) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (0.43) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 3 | (1.3) | (0.194) | (0.27) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 4 | (1.73) | (0.303) | (0.41) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 3 | (1.3) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 12 | (5.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 35 | (15.17) | (11.058) | (14.57) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (2.6) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.3) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρως | love | 2 | 7 | (3.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (1.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 2 | 29 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 5 | (2.17) | (0.09) | (0.11) |
| ἔπος | a word | 2 | 6 | (2.6) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 12 | (5.2) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.1) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (3.9) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 4 | (1.73) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 113 | (48.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 3 | (1.3) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 17 | (7.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (1.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 6 | (2.6) | (0.525) | (0.28) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.07) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (0.43) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.06) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 2 | (0.87) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 5 | (2.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 13 | (5.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοίκιος | in the house, keeping at home | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.01) |
| ἐνοίκησις | a dwelling in | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.01) |
| ἐννεάβοιος | worth nine beeves | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (0.87) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.43) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 3 | (1.3) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 7 | (3.03) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 224 | (97.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 3 | (1.3) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 3 | (1.3) | (0.15) | (0.22) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 16 | (6.94) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 4 | (1.73) | (0.823) | (4.14) |
| ἐκλάμπω | to shine | 2 | 3 | (1.3) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 2 | (0.87) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 50 | (21.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 3 | 92 | (39.88) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 36 | (15.61) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 122 | (52.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 4 | 5 | (2.17) | (0.115) | (0.03) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 23 | (9.97) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 22 | (9.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 19 | 310 | (134.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 97 | (42.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (10.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 186 | (80.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 2 | (0.87) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκρύπτω | to hide | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.04) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 4 | (1.73) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (11.7) | (24.797) | (21.7) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 2 | (0.87) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 16 | (6.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 15 | (6.5) | (12.481) | (8.47) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.43) | (0.118) | (0.07) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.87) | (0.201) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 22 | (9.54) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (1.3) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 18 | (7.8) | (1.642) | (1.25) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (0.43) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 10 | (4.33) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 2 | 10 | (4.33) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 11 | (4.77) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 7 | (3.03) | (1.33) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.87) | (2.096) | (1.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 87 | (37.71) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 3 | (1.3) | (0.126) | (0.07) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (0.87) | (0.264) | (0.04) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (1.73) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 100 | (43.35) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (6.5) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 22 | (9.54) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (1.73) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (2.17) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.43) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 14 | (6.07) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 22 | 571 | (247.52) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (3.03) | (7.064) | (2.6) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.43) | (0.137) | (0.06) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 5 | (2.17) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 4 | (1.73) | (0.974) | (0.24) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 11 | (4.77) | (0.472) | (0.18) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 4 | (1.73) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 17 | (7.37) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 89 | (38.58) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 54 | (23.41) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (2.6) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 5 | (2.17) | (0.178) | (0.1) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 53 | (22.97) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (0.43) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 8 | 194 | (84.1) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 3 | (1.3) | (0.59) | (0.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 32 | (13.87) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (2.17) | (1.591) | (1.51) |
| βίοτος | life | 1 | 1 | (0.43) | (0.102) | (0.56) |
| βίος | life | 1 | 22 | (9.54) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 22 | (9.54) | (3.814) | (4.22) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.43) | (0.533) | (1.37) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 9 | (3.9) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 9 | (3.9) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (2.17) | (1.886) | (4.07) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.43) | (0.094) | (0.13) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (1.73) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 4 | (1.73) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 7 | (3.03) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 53 | (22.97) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 309 | (133.95) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 12 | (5.2) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (3.9) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 1 | (0.43) | (0.038) | (0.04) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.43) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 3 | (1.3) | (0.481) | (1.51) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.87) | (1.187) | (0.63) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (1.3) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 27 | (11.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 7 | (3.03) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 9 | (3.9) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (0.87) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (1.73) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 5 | 9 | (3.9) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 1 | (0.43) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.87) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 38 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 2 | (0.87) | (0.092) | (0.01) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (2.17) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 3 | (1.3) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 4 | (1.73) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.43) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.43) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (0.87) | (0.52) | (0.4) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (3.03) | (0.28) | (0.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (4.33) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 8 | (3.47) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 8 | (3.47) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 17 | 180 | (78.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (2.17) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.43) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (9.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (1.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (0.43) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφαίρετος | not to be taken away | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 2 | (0.87) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 3 | (1.3) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.1) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 3 | (1.3) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.43) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (1.73) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίμακτος | unstained with blood | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 9 | (3.9) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (4.77) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (14.3) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 13 | (5.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (3.03) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.43) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 8 | (3.47) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (3.03) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 74 | (32.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 2 | (0.87) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 47 | (20.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 8 | (3.47) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (10.84) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 7 | 72 | (31.21) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (1.3) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.43) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | 1 | (0.43) | (0.02) | (0.08) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 25 | (10.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοίμητος | sleepless | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.87) | (0.519) | (0.86) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (3.03) | (0.405) | (0.58) |
| αἷμα | blood | 1 | 9 | (3.9) | (3.53) | (1.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 5 | (2.17) | (0.272) | (0.64) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 14 | (6.07) | (1.232) | (0.1) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 1 | (0.43) | (0.097) | (0.21) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 3 | (1.3) | (0.249) | (1.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 3 | (1.3) | (0.254) | (0.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 15 | (6.5) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 12 | (5.2) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 9 | (3.9) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (7.8) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 4 | (1.73) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 15 | (6.5) | (0.718) | (0.68) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 26 | (11.27) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.43) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 12 | (5.2) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 6 | 41 | (17.77) | (9.864) | (6.93) |