1,073 lemmas;
3,855 tokens
(23,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 27 | (11.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 1 | (0.43) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 24 | 151 | (65.46) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (1.73) | (0.247) | (0.24) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 2 | (0.87) | (0.484) | (0.59) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 52 | (22.54) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 18 | (7.8) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδομαρτυρέω | to be a false witness, bear false witness | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (1.3) | (1.919) | (0.44) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (1.3) | (1.544) | (1.98) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (3.03) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 4 | (1.73) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (4.77) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 29 | (12.57) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 5 | (2.17) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 3 | (1.3) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 7 | (3.03) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (2.17) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 6 | (2.6) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.87) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (0.87) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.43) | (0.146) | (0.32) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (0.43) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.43) | (0.238) | (0.16) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 2 | (0.87) | (0.032) | (0.03) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 2 | (0.87) | (0.256) | (0.9) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 2 | (0.87) | (0.314) | (2.08) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.43) | (0.435) | (1.53) |
| χειρῶναξ | one who is master of his hands | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 2 | 16 | (6.94) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 24 | (10.4) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 8 | (3.47) | (0.845) | (1.03) |
| χαμαίζηλος | seeking the ground, low-growing, dwarf | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.0) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 6 | (2.6) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 3 | (1.3) | (0.86) | (1.99) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.43) | (0.166) | (0.14) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (1.3) | (1.525) | (2.46) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.0) |
| φώς | a man | 2 | 9 | (3.9) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 29 | (12.57) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 3 | (1.3) | (3.181) | (2.51) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.87) | (0.982) | (0.23) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.43) | (3.328) | (0.1) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 1 | (0.43) | (0.043) | (0.12) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.43) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (1.3) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.43) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 2 | (0.87) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 3 | (1.3) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 5 | (2.17) | (1.523) | (2.38) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.0) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.43) | (0.352) | (0.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 12 | (5.2) | (1.426) | (2.23) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.43) | (1.699) | (0.03) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (6.07) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 6 | (2.6) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 8 | (3.47) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 8 | (3.47) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 13 | (5.64) | (1.418) | (0.14) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (2.17) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 84 | (36.41) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 5 | 15 | (6.5) | (8.129) | (10.35) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 5 | (2.17) | (0.059) | (0.09) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (0.43) | (0.055) | (0.11) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 3 | (1.3) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.87) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 5 | (2.17) | (2.51) | (0.63) |
| φάος | light, daylight | 4 | 22 | (9.54) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.87) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.43) | (0.171) | (0.06) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (0.87) | (2.734) | (1.67) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.43) | (1.068) | (0.71) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (1.73) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.43) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 12 | (5.2) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 3 | (1.3) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (0.87) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 43 | (18.64) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 3 | (1.3) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 5 | (2.17) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (2.6) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 6 | (2.6) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 2 | (0.87) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 22 | 60 | (26.01) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 4 | (1.73) | (0.392) | (0.49) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 21 | (9.1) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 6 | 23 | (9.97) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.43) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 5 | 12 | (5.2) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.01) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 9 | (3.9) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 4 | (1.73) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | 107 | (46.38) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (0.87) | (1.898) | (2.33) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 4 | (1.73) | (0.115) | (0.02) |
| τυφλός | blind | 2 | 6 | (2.6) | (0.432) | (0.38) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 5 | (2.17) | (0.898) | (1.54) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.43) | (0.436) | (0.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 8 | (3.47) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 2 | (0.87) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.43) | (0.247) | (0.07) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 2 | (0.87) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (0.87) | (3.098) | (1.03) |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 9 | (3.9) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 8 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.87) | (0.36) | (0.73) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (2.17) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.3) | (1.263) | (3.2) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 2 | (0.87) | (0.072) | (0.11) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (1.3) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.43) | (0.481) | (0.47) |
| τραχύνω | to make rough, rugged, uneven | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (4.33) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (4.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 21 | (9.1) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 5 | (2.17) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (7.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (4.77) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.3) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 15 | (6.5) | (2.299) | (9.04) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 1 | (0.43) | (0.047) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 15 | 66 | (28.61) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 46 | 199 | (86.26) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 3 | (1.3) | (0.653) | (0.67) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 26 | (11.27) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (1.3) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 55 | (23.84) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 35 | (15.17) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 21 | (9.1) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.73) | (0.436) | (2.51) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 4 | (1.73) | (0.401) | (1.32) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (0.43) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 6 | (2.6) | (4.234) | (3.89) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.05) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.87) | (0.902) | (0.46) |
| τέκνον | a child | 3 | 9 | (3.9) | (1.407) | (2.84) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.43) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 13 | 89 | (38.58) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 2 | (0.87) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 3 | (1.3) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.3) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 14 | (6.07) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (5.64) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 4 | (1.73) | (0.343) | (0.55) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 7 | (3.03) | (0.638) | (0.59) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 9 | (3.9) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 5 | 13 | (5.64) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 12 | 41 | (17.77) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 11 | (4.77) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 17 | (7.37) | (2.74) | (2.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 13 | (5.64) | (3.117) | (19.2) |
| συντομία | conciseness | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.0) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 3 | (1.3) | (0.353) | (0.3) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (2.6) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 9 | 17 | (7.37) | (0.409) | (0.34) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 4 | (1.73) | (0.458) | (0.2) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.43) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 2 | (0.87) | (0.989) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.43) | (1.207) | (1.11) |
| συναγωνιστής | one who shares with | 1 | 2 | (0.87) | (0.021) | (0.11) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (0.87) | (0.421) | (0.11) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.43) | (0.181) | (0.05) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 3 | (1.3) | (0.178) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 3 | (1.3) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (2.6) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (0.87) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκλυς | washed together | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.01) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.43) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 52 | 196 | (84.96) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (0.43) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (0.43) | (0.753) | (2.86) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (0.43) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 2 | 7 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 3 | 3 | (1.3) | (0.058) | (0.14) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.3) | (0.541) | (0.55) |
| στενός | narrow, strait | 3 | 3 | (1.3) | (0.524) | (0.97) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (0.87) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (0.43) | (1.021) | (1.52) |
| σπονδοφόρος | one who brings proposals for a truce | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 12 | (5.2) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 4 | (1.73) | (2.127) | (0.32) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 3 | (1.3) | (0.199) | (1.09) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (1.3) | (1.915) | (1.93) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 4 | (1.73) | (0.165) | (0.18) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.87) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 5 | 15 | (6.5) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 6 | 21 | (9.1) | (6.214) | (12.92) |
| Σόλων | Solon | 1 | 4 | (1.73) | (0.174) | (0.14) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.43) | (0.154) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 11 | (4.77) | (0.838) | (0.48) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.43) | (0.299) | (0.1) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (2.17) | (0.372) | (0.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.43) | (0.775) | (0.38) |
| σίνομαι | to do | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.16) |
| σίδηρος | iron | 1 | 5 | (2.17) | (0.492) | (0.53) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 1 | (0.43) | (0.06) | (0.0) |
| σής | a moth | 2 | 6 | (2.6) | (0.646) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.87) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (1.73) | (0.57) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 1 | 7 | (3.03) | (1.588) | (0.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 3 | (1.3) | (0.863) | (1.06) |
| σάρξ | flesh | 2 | 6 | (2.6) | (3.46) | (0.29) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.43) | (0.023) | (0.05) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (0.87) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (0.87) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 16 | (6.94) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 20 | (8.67) | (9.844) | (7.58) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.43) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.43) | (0.812) | (1.9) |
| πῦρ | fire | 3 | 37 | (16.04) | (4.894) | (2.94) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (1.3) | (0.287) | (0.08) |
| πτερόν | feathers | 2 | 4 | (1.73) | (0.337) | (0.53) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 1 | (0.43) | (0.125) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 3 | 24 | (10.4) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 10 | (4.33) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 2 | (0.87) | (0.537) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 11 | (4.77) | (0.349) | (0.13) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.43) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 35 | (15.17) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 9 | (3.9) | (1.94) | (0.95) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.43) | (1.411) | (0.96) |
| προστρίβω | to rub against | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.01) |
| προστρέπω | to turn towards a god, to approach with prayer, supplicate | 1 | 5 | (2.17) | (0.005) | (0.03) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.43) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (0.43) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | 2 | (0.87) | (0.024) | (0.06) |
| προσκυνητός | to be worshipped, worshipful | 1 | 3 | (1.3) | (0.004) | (0.0) |
| προσκυνητής | a worshipper | 2 | 4 | (1.73) | (0.008) | (0.01) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 29 | (12.57) | (0.658) | (0.35) |
| προσεταιρίζομαι | to take to oneself as a friend, associate with oneself | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 81 | (35.11) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (0.87) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (0.87) | (2.544) | (1.2) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 2 | (0.87) | (0.426) | (0.28) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 3 | (1.3) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (0.87) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 10 | (4.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (2.17) | (2.157) | (5.09) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (1.3) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (0.87) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.43) | (0.147) | (0.13) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 4 | (1.73) | (0.023) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 4 | (1.73) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (0.87) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 5 | 8 | (3.47) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 6 | 24 | (10.4) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 29 | (12.57) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (1.73) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (2.17) | (2.579) | (0.52) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (0.87) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | 11 | (4.77) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.43) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 8 | 46 | (19.94) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 4 | (1.73) | (0.135) | (0.22) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 1 | (0.43) | (0.052) | (0.03) |
| πολυβότειρα | much | 1 | 2 | (0.87) | (0.014) | (0.15) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 3 | (1.3) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (0.87) | (1.205) | (2.18) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 9 | (3.9) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 23 | (9.97) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 30 | (13.0) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.43) | (0.478) | (0.41) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 3 | (1.3) | (1.072) | (0.8) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.87) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (0.43) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (1.73) | (1.781) | (0.98) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (1.3) | (0.337) | (0.3) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.43) | (0.756) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (1.73) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 5 | 9 | (3.9) | (0.164) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 4 | (1.73) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 20 | (8.67) | (0.455) | (0.1) |
| πλάζω | to make to wander | 1 | 1 | (0.43) | (0.045) | (0.27) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 12 | (5.2) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 11 | 28 | (12.14) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 2 | 6 | (2.6) | (2.254) | (1.59) |
| πιναρός | dirty, squalid | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (0.87) | (0.817) | (0.77) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (1.3) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 7 | (3.03) | (0.851) | (0.74) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 7 | (3.03) | (0.522) | (0.32) |
| περιφανής | seen all round | 2 | 4 | (1.73) | (0.138) | (0.06) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 2 | (0.87) | (0.026) | (0.01) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (1.3) | (0.3) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 51 | (22.11) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (1.73) | (1.988) | (0.42) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (0.87) | (0.298) | (0.27) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.43) | (0.146) | (0.13) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.43) | (0.385) | (1.11) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.87) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 12 | (5.2) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.43) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.43) | (0.153) | (0.16) |
| παύω | to make to cease | 3 | 9 | (3.9) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 4 | (1.73) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (1.73) | (1.164) | (3.1) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 2 | (0.87) | (0.383) | (0.61) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.87) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 15 | 52 | (22.54) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 5 | (2.17) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 117 | (50.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 7 | (3.03) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (1.73) | (2.932) | (4.24) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 3 | (1.3) | (0.046) | (0.06) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 11 | (4.77) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.87) | (1.336) | (3.27) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 3 | (1.3) | (0.099) | (0.01) |
| παραπλήρωμα | expletive | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | 1 | (0.43) | (0.02) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.87) | (0.305) | (0.34) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 2 | (0.87) | (1.745) | (2.14) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.0) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 11 | (4.77) | (1.069) | (2.89) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 5 | (2.17) | (0.132) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (1.3) | (2.566) | (2.66) |
| παράδεισος | a park | 1 | 3 | (1.3) | (0.236) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 65 | (28.18) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.87) | (0.926) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (0.87) | (0.872) | (0.89) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (5.2) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 3 | 24 | (10.4) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 3 | 9 | (3.9) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (2.17) | (0.727) | (0.59) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 2 | (0.87) | (0.18) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 12 | (5.2) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 11 | (4.77) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 4 | (1.73) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 2 | (0.87) | (0.054) | (0.15) |
| ὄφις | a serpent, snake | 3 | 11 | (4.77) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 10 | (4.33) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 22 | (9.54) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 32 | 251 | (108.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 11 | (4.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (3.03) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 7 | 13 | (5.64) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 6 | (2.6) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 16 | 71 | (30.78) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 12 | (5.2) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 3 | 7 | (3.03) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 85 | (36.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (1.3) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (1.3) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.43) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 23 | (9.97) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 30 | 86 | (37.28) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (1.73) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (1.73) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 2 | (0.87) | (0.093) | (0.19) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 14 | (6.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 18 | (7.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 68 | 270 | (117.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.87) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 31 | (13.44) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 32 | (13.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 12 | (5.2) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (2.17) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 15 | (6.5) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 4 | (1.73) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (1.3) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 26 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 103 | (44.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 61 | 394 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (1.3) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 2 | 3 | (1.3) | (0.201) | (0.15) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (0.43) | (0.116) | (0.21) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (1.3) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.43) | (0.553) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 9 | 37 | (16.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.43) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 12 | (5.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 1 | (0.43) | (0.194) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 7 | 35 | (15.17) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (1.3) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 15 | (6.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 2 | (0.87) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.17) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (1.3) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (4.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 2 | 3 | (1.3) | (0.165) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (5.2) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (1.3) | (0.671) | (1.11) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.43) | (0.178) | (0.4) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 6 | (2.6) | (0.257) | (0.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 28 | (12.14) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (0.43) | (0.044) | (0.09) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 8 | (3.47) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 24 | (10.4) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 2 | (0.87) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 23 | (9.97) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 3 | (1.3) | (0.139) | (0.58) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (0.43) | (0.115) | (0.17) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 3 | (1.3) | (0.095) | (0.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (2.6) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.43) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (3.03) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (1.73) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.43) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 7 | (3.03) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 13 | (5.64) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 6 | (2.6) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (1.3) | (0.158) | (0.62) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 11 | (4.77) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 6 | 24 | (10.4) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 575 | 3,472 | (1505.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 18 | (7.8) | (1.689) | (0.89) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 3 | (1.3) | (0.18) | (0.35) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 2 | (0.87) | (0.16) | (0.13) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 6 | (2.6) | (0.124) | (0.16) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (1.73) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 5 | 11 | (4.77) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 15 | (6.5) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 15 | (6.5) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.43) | (0.301) | (0.1) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 2 | (0.87) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 14 | (6.07) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 3 | (1.3) | (0.211) | (0.27) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 13 | (5.64) | (3.216) | (1.77) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.04) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 2 | (0.87) | (0.379) | (0.69) |
| νηκτός | swimming | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.0) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (0.43) | (0.576) | (0.62) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 2 | (0.87) | (0.351) | (0.47) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 2 | (0.87) | (0.135) | (0.2) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.43) | (0.109) | (0.12) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (1.73) | (2.183) | (4.18) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 2 | (0.87) | (0.068) | (0.13) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 21 | (9.1) | (1.591) | (2.21) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 7 | (3.03) | (1.297) | (0.1) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 7 | (3.03) | (0.165) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (2.17) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 4 | (1.73) | (0.115) | (0.15) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.43) | (0.213) | (0.03) |
| μορφή | form, shape | 1 | 5 | (2.17) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 68 | (29.48) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (0.43) | (0.231) | (0.0) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (0.87) | (0.171) | (0.07) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 3 | (1.3) | (1.803) | (1.84) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.43) | (0.04) | (0.08) |
| μισοπονηρία | hatred of evil | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 11 | (4.77) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 2 | 3 | (1.3) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.17) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (5.2) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 15 | (6.5) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 30 | (13.0) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 11 | 20 | (8.67) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 17 | 87 | (37.71) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (2.17) | (3.714) | (2.8) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.87) | (0.275) | (0.37) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 4 | 5 | (2.17) | (0.341) | (0.04) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.43) | (0.132) | (0.63) |
| μεταλήγω | to leave off, cease from | 1 | 1 | (0.43) | (0.018) | (0.13) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 8 | (3.47) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (0.43) | (0.053) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 23 | (9.97) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 5 | (2.17) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (3.03) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 33 | 187 | (81.06) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (2.17) | (5.491) | (7.79) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | 3 | (1.3) | (0.235) | (0.2) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 3 | (1.3) | (0.339) | (0.38) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 2 | (0.87) | (0.045) | (0.34) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.43) | (0.353) | (1.09) |
| μέθημαι | to sit among | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| μέθη | strong drink | 2 | 4 | (1.73) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (11.27) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (0.87) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 2 | (0.87) | (0.361) | (0.41) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 4 | (1.73) | (0.392) | (0.28) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 5 | (2.17) | (0.889) | (0.54) |
| μαργαίνω | to rage furiously | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.01) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 4 | (1.73) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 17 | (7.37) | (3.86) | (3.62) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 1 | (0.43) | (0.066) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 23 | (9.97) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.77) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 1 | (0.43) | (0.252) | (0.17) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 2 | (0.87) | (0.079) | (0.04) |
| μακρός | long | 2 | 7 | (3.03) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (1.73) | (0.75) | (2.44) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 6 | (2.6) | (0.896) | (0.38) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 3 | (1.3) | (0.326) | (0.15) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 2 | (0.87) | (0.193) | (0.46) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.43) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 2 | (0.87) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (3.03) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.43) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 17 | 104 | (45.08) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.87) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 2 | (0.87) | (0.248) | (0.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 7 | (3.03) | (2.086) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 7 | 38 | (16.47) | (2.39) | (1.5) |
| λίθινος | of stone | 1 | 4 | (1.73) | (0.128) | (0.24) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 2 | (0.87) | (0.282) | (0.32) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (0.87) | (0.119) | (0.04) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (1.73) | (1.614) | (4.04) |
| λειότης | smoothness | 1 | 1 | (0.43) | (0.051) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 87 | (37.71) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 4 | (1.73) | (0.096) | (0.02) |
| λαός | the people | 2 | 6 | (2.6) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 24 | (10.4) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 13 | (5.64) | (1.608) | (0.59) |
| κώφωσις | injury | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.0) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 2 | 3 | (1.3) | (0.111) | (0.11) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (1.3) | (1.241) | (1.9) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (0.43) | (0.152) | (0.38) |
| κύριος2 | a lord, master | 19 | 64 | (27.74) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 21 | 78 | (33.81) | (8.273) | (1.56) |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | 1 | (0.43) | (0.018) | (0.05) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.43) | (0.268) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.3) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (2.17) | (1.732) | (0.64) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.43) | (0.12) | (0.37) |
| κουροτρόφος | rearing boys | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.04) |
| κόσμος | order | 1 | 20 | (8.67) | (3.744) | (1.56) |
| κόραξ | carrion-crow | 2 | 3 | (1.3) | (0.223) | (0.2) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.43) | (0.125) | (0.27) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 1 | (0.43) | (0.261) | (0.06) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (0.87) | (0.314) | (0.41) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (2.17) | (0.419) | (1.22) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.09) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 6 | 7 | (3.03) | (0.416) | (0.05) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 2 | (0.87) | (0.168) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (2.17) | (6.539) | (4.41) |
| κληρονομία | an inheritance | 3 | 4 | (1.73) | (0.191) | (0.0) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 2 | (0.87) | (0.183) | (0.04) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.43) | (0.277) | (0.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (0.43) | (1.423) | (3.53) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 2 | (0.87) | (0.417) | (0.21) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 2 | (0.87) | (0.644) | (0.11) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 2 | (0.87) | (0.103) | (0.6) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.04) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 3 | (1.3) | (0.198) | (0.44) |
| κενός | empty | 6 | 16 | (6.94) | (2.157) | (3.12) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 2 | (0.87) | (0.047) | (0.02) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.43) | (0.237) | (0.15) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 6 | (2.6) | (0.668) | (0.63) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 2 | 2 | (0.87) | (0.096) | (0.09) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (2.6) | (1.81) | (0.77) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (0.43) | (0.065) | (0.13) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.87) | (0.152) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 7 | (3.03) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 5 | (2.17) | (2.437) | (2.68) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.43) | (0.193) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 62 | (26.88) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (0.43) | (0.101) | (0.15) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (3.03) | (1.621) | (1.05) |
| κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 1 | (0.43) | (0.046) | (0.01) |
| καρδία | the heart | 7 | 19 | (8.24) | (2.87) | (0.99) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.27) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (1.3) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 9 | 43 | (18.64) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (3.47) | (0.894) | (0.97) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.03) |
| καλιάς | a hut | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.0) |
| καλιά | a wooden dwelling, hut, barn | 1 | 2 | (0.87) | (0.009) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 36 | (15.61) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 8 | (3.47) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 11 | (4.77) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.87) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 190 | 1,285 | (557.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 2 | (0.87) | (0.096) | (0.06) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 5 | (2.17) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 3 | 13 | (5.64) | (5.439) | (4.28) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.43) | (0.246) | (0.24) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 6 | (2.6) | (1.082) | (0.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (3.47) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (3.9) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.43) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (0.43) | (0.358) | (0.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 9 | (3.9) | (3.33) | (7.22) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.43) | (0.939) | (0.56) |
| ἰνδάλλομαι | seem, appear | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 25 | (10.84) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (2.6) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 3 | (1.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 13 | (5.64) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 6 | (2.6) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 4 | (1.73) | (1.023) | (0.32) |
| θυμός | the soul | 2 | 5 | (2.17) | (1.72) | (7.41) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 3 | (1.3) | (0.044) | (0.01) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 10 | (4.33) | (1.296) | (1.37) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (0.43) | (0.117) | (0.18) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (0.87) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | 14 | (6.07) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (0.87) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (1.3) | (0.925) | (1.43) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 4 | (1.73) | (1.21) | (0.71) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 2 | (0.87) | (0.071) | (0.05) |
| θεοσεβέω | serve God | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 5 | 13 | (5.64) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 79 | 363 | (157.35) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.07) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 4 | (1.73) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 22 | (9.54) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (2.6) | (0.576) | (0.07) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 6 | (2.6) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 12 | (5.2) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (3.47) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.43) | (0.719) | (0.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.43) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 7 | 22 | (9.54) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 6 | (2.6) | (3.075) | (7.18) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 4 | (1.73) | (0.157) | (0.28) |
| ἠμύω | to bow down, sink, drop | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.06) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.87) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 3 | (1.3) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 8 | (3.47) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 30 | (13.0) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.43) | (1.229) | (1.25) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 2 | 2 | (0.87) | (0.096) | (0.08) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 10 | (4.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (0.87) | (2.071) | (1.82) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 16 | (6.94) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 4 | (1.73) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 3 | 36 | (15.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 8 | (3.47) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 7 | (3.03) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 7 | (3.03) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 50 | (21.67) | (34.073) | (23.24) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 1 | (0.43) | (0.161) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 12 | (5.2) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 6 | 25 | (10.84) | (2.864) | (0.6) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 2 | (0.87) | (0.109) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 18 | (7.8) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 10 | (4.33) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 2 | (0.87) | (0.094) | (0.07) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 8 | (3.47) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 57 | (24.71) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 3 | 13 | (5.64) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 8 | 39 | (16.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (0.43) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (0.43) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 2 | (0.87) | (0.091) | (0.08) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 1 | (0.43) | (0.072) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (1.3) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 11 | (4.77) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.43) | (0.392) | (0.02) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.87) | (0.537) | (1.08) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.43) | (1.211) | (0.37) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 1 | (0.43) | (0.094) | (0.02) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 2 | (0.87) | (0.205) | (0.01) |
| εὖ | well | 3 | 12 | (5.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | 35 | (15.17) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (5.2) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 6 | (2.6) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 2 | (0.87) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (3.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 4 | (1.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.73) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.43) | (0.949) | (1.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 7 | (3.03) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.43) | (0.239) | (0.72) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 2 | (0.87) | (0.072) | (0.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.43) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρεβος | darkness | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.04) |
| ἔργον | work | 5 | 29 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 2 | (0.87) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάνη | worker | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (3.03) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 10 | (4.33) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 14 | (6.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 5 | (2.17) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (2.6) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 3 | (1.3) | (0.043) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 12 | (5.2) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.05) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (0.87) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 2 | (0.87) | (0.023) | (0.07) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (2.6) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.43) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.43) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.43) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (2.17) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.87) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (1.3) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 1 | (0.43) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 2 | (0.87) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | 3 | (1.3) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 3 | (1.3) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.43) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (0.43) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 9 | (3.9) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 3 | (1.3) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 4 | (1.73) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | 1 | (0.43) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (5.64) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | 113 | (48.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 3 | (1.3) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 17 | (7.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρτάω | to hang on | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 6 | (2.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 3 | (1.3) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 6 | (2.6) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 9 | (3.9) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (3.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 6 | (2.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 4 | (1.73) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | 1 | (0.43) | (0.024) | (0.13) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.43) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 1 | (0.43) | (0.451) | (0.01) |
| Ἐνυώ | Enyo | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (5.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (2.6) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.87) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (0.87) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | 2 | (0.87) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθα | there | 2 | 6 | (2.6) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 2 | 3 | (1.3) | (0.063) | (0.14) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 3 | (1.3) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 7 | (3.03) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 2 | (0.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 1 | (0.43) | (0.048) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 224 | (97.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 3 | (1.3) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (0.87) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 1 | (0.43) | (0.027) | (0.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | 3 | (1.3) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.43) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 2 | (0.87) | (0.021) | (0.03) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (0.43) | (0.07) | (0.19) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 4 | (1.73) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (1.3) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 2 | 16 | (6.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβοάω | to call upon, shout to | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.02) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (2.6) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.87) | (0.798) | (1.28) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 4 | (1.73) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.43) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 4 | (1.73) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 15 | (6.5) | (1.304) | (0.42) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (3.03) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.87) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.87) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.43) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 1 | (0.43) | (0.038) | (0.07) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (0.87) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.43) | (0.84) | (1.03) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.43) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκμαγεῖον | that on | 1 | 1 | (0.43) | (0.025) | (0.0) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 2 | (0.87) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 3 | (1.3) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.87) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκζητέω | to seek out, enquire | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 50 | (21.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (2.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 20 | 92 | (39.88) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 7 | 15 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 36 | (15.61) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | 122 | (52.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 5 | (2.17) | (0.115) | (0.03) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 23 | (9.97) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 22 | (9.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 44 | 310 | (134.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 7 | 23 | (9.97) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 9 | (3.9) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 10 | (4.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 24 | (10.4) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 2 | 14 | (6.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 97 | (42.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 6 | 7 | (3.03) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 24 | (10.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (0.43) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 28 | 186 | (80.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 2 | (0.87) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκρίνω | to reckon in | 1 | 1 | (0.43) | (0.024) | (0.07) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 2 | (0.87) | (0.214) | (0.04) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 2 | (0.87) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.43) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.3) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 5 | (2.17) | (0.277) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 27 | (11.7) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 12 | 36 | (15.61) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 3 | 4 | (1.73) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 2 | (0.87) | (0.563) | (0.54) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.43) | (0.138) | (0.2) |
| δυσπρόσιτος | difficult of access | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.0) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.43) | (0.203) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (2.17) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 16 | (6.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 15 | (6.5) | (12.481) | (8.47) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 10 | (4.33) | (0.246) | (0.13) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.87) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (2.17) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | 4 | (1.73) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 5 | (2.17) | (0.349) | (0.38) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 4 | 13 | (5.64) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 22 | (9.54) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 4 | 8 | (3.47) | (1.336) | (1.86) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.43) | (0.247) | (0.14) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (0.87) | (1.239) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 9 | (3.9) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 7 | 18 | (7.8) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 15 | (6.5) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 10 | (4.33) | (11.657) | (13.85) |
| διδυμάων | twin-brothers, twins | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.03) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (4.77) | (3.329) | (1.88) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.43) | (0.187) | (0.15) |
| διαλλακτής | mediator | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.01) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 2 | (0.87) | (0.558) | (0.02) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 2 | (0.87) | (0.163) | (0.24) |
| διαβλέπω | to look straight before one | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 87 | (37.71) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 4 | (1.73) | (0.353) | (1.4) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 2 | (0.87) | (0.126) | (0.02) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 4 | (1.73) | (0.372) | (0.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 12 | (5.2) | (0.842) | (0.49) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (1.73) | (5.582) | (2.64) |
| δηλητήριος | noxious | 2 | 2 | (0.87) | (0.083) | (0.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 2 | (0.87) | (0.132) | (0.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | 100 | (43.35) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 15 | (6.5) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 22 | (9.54) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 10 | 11 | (4.77) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 2 | (0.87) | (0.145) | (0.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 2 | (0.87) | (1.071) | (0.48) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (0.87) | (0.702) | (0.76) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 3 | 12 | (5.2) | (0.067) | (0.03) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 4 | (1.73) | (0.078) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 14 | (6.07) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 13 | (5.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 86 | 571 | (247.52) | (249.629) | (351.92) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 2 | 2 | (0.87) | (0.037) | (0.07) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 35 | (15.17) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.43) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 3 | 16 | (6.94) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.01) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 20 | (8.67) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 31 | (13.44) | (3.743) | (0.99) |
| γοργωπός | fierce-eyed | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.02) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.43) | (0.464) | (0.41) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 5 | (2.17) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.43) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 7 | 11 | (4.77) | (0.472) | (0.18) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 4 | (1.73) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 17 | (7.37) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 89 | (38.58) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 2 | 2 | (0.87) | (0.553) | (0.83) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (0.87) | (0.083) | (0.01) |
| γηγενής | earthborn | 2 | 3 | (1.3) | (0.059) | (0.2) |
| γῆ | earth | 14 | 54 | (23.41) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 6 | (2.6) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 4 | 5 | (2.17) | (0.178) | (0.1) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 1 | (0.43) | (0.127) | (0.06) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 9 | (3.9) | (8.844) | (3.31) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 2 | (0.87) | (0.086) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (1.3) | (4.522) | (0.32) |
| γέλως | laughter | 1 | 5 | (2.17) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 53 | (22.97) | (24.174) | (31.72) |
| γαργαλίζω | to tickle | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| γάρ | for | 41 | 194 | (84.1) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.43) | (0.9) | (0.37) |
| βοῦς | cow | 2 | 4 | (1.73) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 32 | (13.87) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 2 | (0.87) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 4 | (1.73) | (1.357) | (1.49) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.43) | (0.05) | (0.03) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.43) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.43) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (2.17) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.43) | (0.336) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (2.17) | (1.591) | (1.51) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (2.6) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 9 | 22 | (9.54) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 9 | 22 | (9.54) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (2.17) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (1.73) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 2 | 2 | (0.87) | (0.48) | (0.78) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.43) | (0.052) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 16 | (6.94) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 9 | (3.9) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 9 | (3.9) | (2.877) | (2.08) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.43) | (0.15) | (0.09) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 2 | 6 | (2.6) | (0.047) | (0.07) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.43) | (1.692) | (5.49) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 3 | (1.3) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.43) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 4 | (1.73) | (0.11) | (0.16) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.43) | (0.166) | (0.12) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 21 | (9.1) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (1.73) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφηνιάζω | refuse to obey the reins | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.0) |
| ἀφετήριος | for letting go | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 7 | (3.03) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 53 | (22.97) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | 309 | (133.95) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 1 | (0.43) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (0.87) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (0.87) | (0.551) | (0.1) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (0.87) | (0.215) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 12 | (5.2) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.06) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (3.9) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (2.6) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (1.3) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 5 | (2.17) | (0.881) | (8.18) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.43) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (0.43) | (0.144) | (0.05) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 3 | (1.3) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (1.3) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 4 | (1.73) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (2.6) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 16 | (6.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 3 | (1.3) | (0.067) | (0.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (1.3) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.43) | (0.138) | (0.31) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (1.3) | (2.087) | (4.08) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 13 | (5.64) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (1.73) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.43) | (0.345) | (0.13) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (2.17) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 3 | (1.3) | (0.663) | (0.9) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 4 | (1.73) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 27 | (11.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | 7 | (3.03) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.43) | (0.303) | (0.5) |
| ἄπυστος | not heard of | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.03) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 2 | (0.87) | (0.134) | (0.32) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.43) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 1 | (0.43) | (0.029) | (0.07) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 4 | (1.73) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποσείω | to shake off | 2 | 2 | (0.87) | (0.063) | (0.04) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 2 | 4 | (1.73) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.43) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.73) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (1.3) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 9 | (3.9) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (0.87) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 9 | (3.9) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθεόω | to deify | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 38 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 2 | (0.87) | (0.092) | (0.01) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (2.17) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 6 | (2.6) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 5 | (2.17) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 5 | (2.17) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 4 | (1.73) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 2 | (0.87) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 4 | (1.73) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 2 | (0.87) | (0.026) | (0.07) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.43) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (0.87) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.43) | (0.055) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (0.87) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.43) | (0.083) | (0.3) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (4.33) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 8 | (3.47) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 4 | (1.73) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.43) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.04) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 2 | (0.87) | (0.185) | (0.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 6 | (2.6) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 7 | (3.03) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (1.3) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 38 | 180 | (78.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 23 | (9.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.87) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 2 | 2 | (0.87) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 5 | (2.17) | (0.497) | (0.21) |
| Ἀνδοκίδης | Andocides | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.43) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 3 | (1.3) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 3 | (1.3) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 2 | (0.87) | (0.021) | (0.02) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (0.43) | (0.023) | (0.09) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 4 | (1.73) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 8 | (3.47) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 4 | (1.73) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.43) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.87) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 9 | (3.9) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (1.3) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 4 | (1.73) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 9 | 33 | (14.3) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.3) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 2 | (0.87) | (0.039) | (0.0) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (0.87) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμισθί | without reward | 1 | 2 | (0.87) | (0.007) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.43) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 8 | (3.47) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (3.03) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 8 | (3.47) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 4 | (1.73) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (3.03) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (0.43) | (0.176) | (0.26) |
| ἄλογος | without | 3 | 6 | (2.6) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.43) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 74 | (32.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | 2 | (0.87) | (0.022) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 47 | (20.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 2 | (0.87) | (0.143) | (0.11) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 8 | (3.47) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 25 | (10.84) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 16 | 72 | (31.21) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 4 | (1.73) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.43) | (0.058) | (0.12) |
| ἀκύμων | washed by no waves | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.0) |
| ἀκύμαντος | not washed by the waves | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.0) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 6 | (2.6) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 7 | (3.03) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 25 | (10.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.87) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 6 | (2.6) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.87) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 4 | (1.73) | (0.072) | (0.15) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.08) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 8 | (3.47) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (1.3) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (3.03) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 5 | (2.17) | (0.33) | (0.37) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 7 | (3.03) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 9 | (3.9) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 11 | (4.77) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 9 | (3.9) | (3.53) | (1.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 5 | (2.17) | (0.272) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 4 | (1.73) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 4 | (1.73) | (0.215) | (0.16) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 4 | 14 | (6.07) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (1.73) | (0.372) | (0.64) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 2 | (0.87) | (0.024) | (0.05) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (1.3) | (0.254) | (0.71) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 3 | (1.3) | (0.288) | (0.61) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 10 | (4.33) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθεότης | ungodliness | 2 | 7 | (3.03) | (0.038) | (0.0) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 3 | 12 | (5.2) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 10 | (4.33) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 3 | 6 | (2.6) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 9 | (3.9) | (3.751) | (0.71) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 5 | (2.17) | (0.297) | (0.41) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (0.87) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 1 | (0.43) | (0.068) | (0.05) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (1.3) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 3 | (1.3) | (0.737) | (0.96) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 3 | (1.3) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.43) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.43) | (0.05) | (0.05) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 2 | (0.87) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 1 | (0.43) | (0.045) | (0.05) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (0.43) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 4 | 15 | (6.5) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (2.6) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 26 | (11.27) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 9 | (3.9) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 1 | 4 | (1.73) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 12 | (5.2) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (1.3) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.43) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 55 | (23.84) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 19 | 41 | (17.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.43) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (2.17) | (63.859) | (4.86) |