711 lemmas;
2,386 tokens
(23,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.43) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (11.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 15 | 151 | (65.46) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.3) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (0.87) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.43) | (0.1) | (0.05) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 6 | 9 | (3.9) | (0.347) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 52 | (22.54) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (0.43) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 18 | (7.8) | (11.437) | (4.29) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.43) | (0.075) | (0.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (1.3) | (1.544) | (1.98) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 29 | (12.57) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (0.43) | (0.104) | (0.01) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (0.43) | (0.416) | (0.47) |
| χορός | a round dance | 4 | 10 | (4.33) | (0.832) | (2.94) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 2 | 2 | (0.87) | (0.145) | (0.06) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 24 | (10.4) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 6 | (2.6) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 6 | (2.6) | (0.603) | (1.59) |
| φωνή | a sound, tone | 13 | 29 | (12.57) | (3.591) | (1.48) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (1.73) | (2.518) | (2.71) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 7 | (3.03) | (0.159) | (0.27) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 2 | (0.87) | (0.065) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (2.17) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 12 | (5.2) | (1.426) | (2.23) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.87) | (0.469) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (6.07) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοικτίρμων | prone to pity | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 8 | (3.47) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 8 | (3.47) | (0.361) | (0.23) |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | 1 | (0.43) | (0.02) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 13 | (5.64) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 3 | (1.3) | (0.458) | (0.38) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.43) | (0.205) | (0.16) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (2.17) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 84 | (36.41) | (36.921) | (31.35) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.16) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (3.03) | (2.61) | (5.45) |
| φερώνυμος | bearing the name of, named after | 1 | 2 | (0.87) | (0.006) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (6.5) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (2.17) | (2.51) | (0.63) |
| φάος | light, daylight | 3 | 22 | (9.54) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (3.47) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (0.43) | (0.117) | (0.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 8 | (3.47) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (1.73) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.43) | (0.11) | (0.1) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.43) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 12 | (5.2) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 3 | 3 | (1.3) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 43 | (18.64) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.12) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.87) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (2.6) | (13.407) | (5.2) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 4 | (1.73) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 5 | (2.17) | (0.284) | (0.26) |
| υἱός | a son | 4 | 23 | (9.97) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.43) | (0.82) | (0.13) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 9 | (3.9) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 107 | (46.38) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 6 | (2.6) | (0.432) | (0.38) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 5 | (2.17) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.43) | (0.206) | (0.46) |
| τύπος | a blow | 1 | 4 | (1.73) | (0.945) | (0.32) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 4 | (1.73) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 21 | (9.1) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 18 | (7.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 11 | (4.77) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (6.5) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 66 | (28.61) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 199 | (86.26) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.43) | (0.326) | (0.85) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.87) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 55 | (23.84) | (26.493) | (13.95) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.0) |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 1 | 2 | (0.87) | (0.03) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 2 | 35 | (15.17) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 21 | (9.1) | (3.221) | (1.81) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 5 | 5 | (2.17) | (0.068) | (0.09) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 2 | (0.87) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (0.87) | (0.751) | (1.38) |
| τελετή | initiation | 1 | 9 | (3.9) | (0.171) | (0.18) |
| τελεστήριον | a place for initiation | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (1.3) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 3 | 9 | (3.9) | (1.407) | (2.84) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (0.43) | (0.114) | (0.58) |
| τε | and | 10 | 89 | (38.58) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (5.64) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (1.3) | (2.44) | (1.91) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 1 | (0.43) | (0.111) | (0.07) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (3.03) | (0.638) | (0.59) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 13 | (5.64) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 9 | 41 | (17.77) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 11 | (4.77) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 6 | (2.6) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 17 | (7.37) | (2.74) | (2.88) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 3 | (1.3) | (0.048) | (0.04) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.43) | (0.047) | (0.02) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (1.73) | (0.458) | (0.2) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.43) | (0.081) | (0.07) |
| συναγωνιστής | one who shares with | 1 | 2 | (0.87) | (0.021) | (0.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (3.03) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 3 | (1.3) | (0.347) | (0.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (1.73) | (0.881) | (1.65) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (0.43) | (0.107) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 196 | (84.96) | (30.359) | (61.34) |
| στυγητός | hated, abominated, hateful | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 5 | (2.17) | (2.704) | (0.06) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.43) | (0.339) | (0.46) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 3 | (1.3) | (0.215) | (0.0) |
| στεῖρος | barren | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 6 | 6 | (2.6) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 6 | 6 | (2.6) | (0.049) | (0.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 4 | (1.73) | (2.127) | (0.32) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.87) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 15 | (6.5) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 21 | (9.1) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 11 | (4.77) | (0.838) | (0.48) |
| σκληροκαρδία | hardness of heart | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.43) | (0.484) | (0.34) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.04) |
| σιωπή | silence | 2 | 2 | (0.87) | (0.238) | (0.35) |
| σίον | the water-parsnep | 2 | 2 | (0.87) | (0.261) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 2 | 2 | (0.87) | (0.241) | (0.02) |
| σίδηρος | iron | 1 | 5 | (2.17) | (0.492) | (0.53) |
| σής | a moth | 2 | 6 | (2.6) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 3 | (1.3) | (3.721) | (0.94) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.43) | (0.104) | (0.0) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 3 | (1.3) | (0.111) | (0.09) |
| σάρξ | flesh | 1 | 6 | (2.6) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 7 | (3.03) | (0.59) | (0.82) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.43) | (0.351) | (0.6) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (8.67) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.43) | (0.36) | (0.57) |
| πῦρ | fire | 5 | 37 | (16.04) | (4.894) | (2.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 3 | (1.3) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 3 | (1.3) | (0.681) | (1.47) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.43) | (0.178) | (0.52) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 2 | 3 | (1.3) | (0.098) | (0.32) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 1 | (0.43) | (0.027) | (0.03) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (1.3) | (0.287) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 3 | 24 | (10.4) | (18.707) | (16.57) |
| προφητικός | oracular | 2 | 3 | (1.3) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 10 | (4.33) | (2.47) | (0.21) |
| προφάω | shine forth | 1 | 1 | (0.43) | (0.017) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 7 | 11 | (4.77) | (0.349) | (0.13) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (0.43) | (0.032) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 35 | (15.17) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 9 | (3.9) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 1 | (0.43) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.43) | (1.463) | (2.28) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.43) | (0.37) | (1.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 81 | (35.11) | (56.75) | (56.58) |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.0) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 5 | 5 | (2.17) | (0.076) | (0.07) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (1.3) | (0.719) | (0.89) |
| πρό | before | 4 | 10 | (4.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (1.3) | (0.391) | (0.36) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (1.3) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 24 | (10.4) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (12.57) | (7.502) | (8.73) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (0.43) | (0.161) | (0.02) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (0.87) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 11 | (4.77) | (1.795) | (0.65) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (0.43) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 4 | 46 | (19.94) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 4 | (1.73) | (0.135) | (0.22) |
| πολύπαις | with many children | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (0.87) | (0.349) | (0.44) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (1.3) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.43) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητός | made | 1 | 3 | (1.3) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 23 | (9.97) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 30 | (13.0) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (1.3) | (0.277) | (0.37) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (2.17) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (2.6) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 17 | (7.37) | (5.838) | (0.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (0.87) | (7.783) | (7.12) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (1.73) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 9 | (3.9) | (0.164) | (0.01) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 4 | 20 | (8.67) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 14 | (6.07) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (1.73) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (1.3) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.87) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (5.2) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 28 | (12.14) | (3.079) | (2.61) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (0.87) | (0.817) | (0.77) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (1.3) | (0.947) | (0.74) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.43) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.43) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 7 | (3.03) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 3 | (1.3) | (0.791) | (0.44) |
| πέταλον | a leaf | 3 | 4 | (1.73) | (0.045) | (0.06) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 2 | (0.87) | (0.34) | (0.41) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (1.3) | (0.3) | (0.18) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 2 | (0.87) | (0.1) | (0.07) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (1.73) | (1.988) | (0.42) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 3 | (1.3) | (0.23) | (0.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 12 | (5.2) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (3.9) | (1.958) | (2.55) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 2 | (0.87) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 1 | 52 | (22.54) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 117 | (50.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.43) | (0.687) | (0.79) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (1.73) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (2.6) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (1.73) | (1.406) | (2.3) |
| παρακαλέω | to call to | 4 | 11 | (4.77) | (1.069) | (2.89) |
| παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 65 | (28.18) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.43) | (1.179) | (1.03) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 6 | (2.6) | (0.209) | (0.27) |
| παναρμόνιος | suited to all modes; | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.02) |
| παλίμβολος | thrown back, reversed | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (5.2) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 5 | (2.17) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 5 | (2.17) | (0.727) | (0.59) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 11 | (4.77) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 10 | (4.33) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 22 | (9.54) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 251 | (108.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 13 | (5.64) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 6 | (2.6) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 71 | (30.78) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 12 | (5.2) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 7 | (3.03) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 85 | (36.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (1.3) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (1.3) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 23 | (9.97) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 86 | (37.28) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (6.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 5 | 18 | (7.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 16 | 270 | (117.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 31 | (13.44) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 32 | (13.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 12 | (5.2) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 26 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 103 | (44.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | 394 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 6 | (2.6) | (0.128) | (0.15) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.43) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 8 | (3.47) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (1.3) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.87) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.43) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 5 | 5 | (2.17) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 8 | 10 | (4.33) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 2 | 2 | (0.87) | (0.099) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 2 | 37 | (16.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (5.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.87) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπῃ | where | 1 | 2 | (0.87) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (0.87) | (0.356) | (0.94) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 35 | (15.17) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 1 | 15 | (6.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (2.17) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (4.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 28 | (12.14) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 24 | (10.4) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 4 | (1.73) | (0.511) | (0.1) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | 3 | (1.3) | (0.095) | (0.2) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (1.73) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (3.03) | (1.588) | (3.52) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 1 | 2 | (0.87) | (0.021) | (0.16) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (4.77) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 4 | 24 | (10.4) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 377 | 3,472 | (1505.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 3 | 18 | (7.8) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 12 | 32 | (13.87) | (12.379) | (21.84) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | 6 | (2.6) | (0.124) | (0.16) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.43) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 15 | (6.5) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 15 | (6.5) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 13 | (5.64) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (1.73) | (2.089) | (3.95) |
| νηπενθής | banishing pain | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 2 | (0.87) | (0.351) | (0.47) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 21 | (9.1) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 3 | 12 | (5.2) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 19 | (8.24) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 4 | 8 | (3.47) | (0.919) | (1.08) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 7 | (3.03) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 28 | (12.14) | (0.695) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 7 | 18 | (7.8) | (0.907) | (3.58) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 7 | 9 | (3.9) | (1.038) | (0.62) |
| μορφή | form, shape | 2 | 5 | (2.17) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 68 | (29.48) | (19.178) | (9.89) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 11 | (4.77) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (1.3) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 2 | 12 | (5.2) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 15 | (6.5) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 30 | (13.0) | (6.388) | (6.4) |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 2 | 2 | (0.87) | (0.027) | (0.23) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (8.67) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 87 | (37.71) | (50.606) | (37.36) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 3 | (1.3) | (0.279) | (0.04) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.0) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 8 | (3.47) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 23 | (9.97) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 6 | (2.6) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (0.87) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.87) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (2.17) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 187 | (81.06) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (2.17) | (0.803) | (0.91) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.43) | (0.25) | (0.26) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (11.27) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 5 | (2.17) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 17 | (7.37) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (9.97) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.77) | (6.673) | (9.11) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 2 | (0.87) | (0.079) | (0.04) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.87) | (0.444) | (0.4) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.87) | (0.094) | (0.01) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 3 | (1.3) | (0.326) | (0.15) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (2.6) | (2.411) | (3.06) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.43) | (0.153) | (0.13) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.43) | (0.159) | (0.15) |
| λύκος | a wolf | 2 | 3 | (1.3) | (0.28) | (0.41) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.04) |
| Λοκρός | Locrian | 2 | 2 | (0.87) | (0.139) | (0.75) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 3 | (1.3) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 29 | 104 | (45.08) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 7 | (3.03) | (2.086) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 9 | 38 | (16.47) | (2.39) | (1.5) |
| λέων | a lion | 1 | 3 | (1.3) | (0.675) | (0.88) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (1.73) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 87 | (37.71) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 24 | (10.4) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 13 | (5.64) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.87) | (2.081) | (1.56) |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 11 | 64 | (27.74) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 13 | 78 | (33.81) | (8.273) | (1.56) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.31) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.3) | (1.415) | (1.83) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.87) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 6 | 20 | (8.67) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 2 | (0.87) | (0.057) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (1.3) | (0.659) | (0.71) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 4 | (1.73) | (0.191) | (0.0) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 2 | (0.87) | (0.295) | (0.38) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 3 | (1.3) | (0.196) | (0.12) |
| κίων | a pillar | 2 | 3 | (1.3) | (0.23) | (0.29) |
| κιττώ | cassia | 1 | 2 | (0.87) | (0.007) | (0.01) |
| κισσός | ivy | 1 | 2 | (0.87) | (0.077) | (0.11) |
| κισσάω | to crave for strange food | 1 | 2 | (0.87) | (0.023) | (0.03) |
| κιρνάω | to mix | 1 | 1 | (0.43) | (0.027) | (0.1) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (0.43) | (0.043) | (0.02) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 2 | (0.87) | (0.088) | (0.05) |
| κιθάρα | lyre, lute | 4 | 4 | (1.73) | (0.109) | (0.04) |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 3 | 4 | (1.73) | (0.042) | (0.24) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (0.87) | (0.472) | (1.92) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.43) | (0.321) | (0.24) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.87) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (6.94) | (2.157) | (3.12) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.43) | (0.182) | (0.14) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (0.87) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (3.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.43) | (0.1) | (0.15) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.43) | (0.054) | (0.18) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.43) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 62 | (26.88) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 3 | 7 | (3.03) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (18.64) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 36 | (15.61) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 8 | (3.47) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 11 | (4.77) | (1.366) | (0.41) |
| καινός | new, fresh | 8 | 12 | (5.2) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 144 | 1,285 | (557.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθοσιόω | dedicate | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.0) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 2 | (0.87) | (0.096) | (0.06) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (5.64) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 7 | 9 | (3.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 6 | (2.6) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (1.73) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (3.9) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 25 | (10.84) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 4 | (1.73) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 3 | (1.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 6 | (2.6) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (1.73) | (1.023) | (0.32) |
| θύρα | a door | 2 | 4 | (1.73) | (0.919) | (1.74) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (0.43) | (0.05) | (0.04) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.43) | (0.18) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | 3 | (1.3) | (0.154) | (0.09) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 4 | (1.73) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 3 | 5 | (2.17) | (0.068) | (0.23) |
| θίασος | a band | 1 | 2 | (0.87) | (0.041) | (0.08) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 5 | 14 | (6.07) | (1.068) | (1.39) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 5 | (2.17) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 4 | (1.73) | (0.405) | (1.29) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 3 | (1.3) | (0.228) | (0.41) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (0.43) | (0.099) | (0.07) |
| θεοσέβεια | the service | 2 | 13 | (5.64) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 37 | 363 | (157.35) | (26.466) | (19.54) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 1 | (0.43) | (0.058) | (0.34) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (9.54) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (2.6) | (0.576) | (0.07) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (0.87) | (0.316) | (0.19) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 4 | (1.73) | (0.193) | (0.18) |
| θάνατος | death | 2 | 22 | (9.54) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 6 | (2.6) | (3.075) | (7.18) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 3 | (1.3) | (0.579) | (0.43) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 30 | (13.0) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 16 | (6.94) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 6 | 36 | (15.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (3.47) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 7 | (3.03) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (3.03) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 50 | (21.67) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 12 | (5.2) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 3 | 25 | (10.84) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 6 | (2.6) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 18 | (7.8) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (4.33) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 4 | (1.73) | (0.278) | (0.26) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 8 | (3.47) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 5 | 13 | (5.64) | (2.268) | (1.36) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (0.87) | (0.042) | (0.01) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (0.87) | (0.047) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 4 | 39 | (16.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (0.43) | (0.102) | (0.07) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 2 | (0.87) | (0.091) | (0.08) |
| εὐτεκνία | the blessing of children, a breed of goodly children | 1 | 2 | (0.87) | (0.009) | (0.0) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.87) | (0.418) | (0.11) |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 4 | 4 | (1.73) | (0.021) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (2.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 3 | (1.3) | (1.18) | (0.07) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 3 | (1.3) | (0.208) | (0.26) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 3 | (1.3) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 2 | (0.87) | (0.205) | (0.01) |
| εὖ | well | 4 | 12 | (5.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.43) | (1.028) | (2.36) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (2.6) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (1.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | 2 | (0.87) | (0.153) | (0.06) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.43) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 11 | 12 | (5.2) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 1 | (0.43) | (0.044) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 29 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 5 | (2.17) | (0.09) | (0.11) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 12 | (5.2) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.3) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 2 | (0.87) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 9 | 10 | (4.33) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 2 | (0.87) | (0.032) | (0.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 5 | (2.17) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.43) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικαίω | to light up | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 9 | (3.9) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (5.64) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (1.3) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 113 | (48.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 17 | (7.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (2.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 3 | (1.3) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (1.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 6 | (2.6) | (0.525) | (0.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (3.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (0.43) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (2.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.43) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.43) | (0.198) | (0.57) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.43) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 3 | (1.3) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 3 | (1.3) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 7 | (3.03) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναπόκειμαι | to be stored up in | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (0.43) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 224 | (97.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 2 | (0.87) | (0.021) | (0.03) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (1.3) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 3 | (1.3) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 4 | 16 | (6.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 3 | 4 | (1.73) | (0.082) | (0.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (2.6) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 2 | (0.87) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 16 | (6.94) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλικών | Helicon | 3 | 3 | (1.3) | (0.042) | (0.09) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 3 | (1.3) | (0.488) | (1.08) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (1.73) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 4 | (1.73) | (0.39) | (0.49) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 7 | (3.03) | (0.801) | (1.21) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 3 | (1.3) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 3 | (1.3) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 50 | (21.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 12 | 92 | (39.88) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (3.47) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 15 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.43) | (0.107) | (0.18) |
| εἰσέτι | still yet | 3 | 6 | (2.6) | (0.119) | (0.07) |
| εἷς | one | 4 | 36 | (15.61) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 122 | (52.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (9.97) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 22 | (9.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 40 | 310 | (134.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (9.97) | (1.509) | (0.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 24 | (10.4) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 14 | (6.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 97 | (42.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 7 | (3.03) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 10 | (4.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (10.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | 186 | (80.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 2 | (0.87) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 4 | (1.73) | (1.109) | (1.06) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 5 | (2.17) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 27 | (11.7) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 36 | (15.61) | (23.689) | (20.31) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.04) |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.01) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 4 | (1.73) | (0.046) | (0.01) |
| δυσανασχετέω | to bear ill | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (2.17) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 16 | (6.94) | (13.589) | (8.54) |
| δρᾶμα | a deed, act | 3 | 10 | (4.33) | (0.246) | (0.13) |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | 13 | (5.64) | (0.306) | (0.26) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 4 | (1.73) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 5 | (2.17) | (0.349) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (5.64) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 22 | (9.54) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 8 | (3.47) | (1.336) | (1.86) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (3.9) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 18 | (7.8) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (6.5) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (4.33) | (0.825) | (0.38) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 11 | (4.77) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 11 | (4.77) | (1.058) | (0.31) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.43) | (0.166) | (0.01) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.43) | (0.143) | (0.11) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.43) | (0.148) | (0.21) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.43) | (3.133) | (1.05) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.43) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 87 | (37.71) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 12 | (5.2) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 4 | (1.73) | (0.308) | (0.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 100 | (43.35) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 15 | (6.5) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 22 | (9.54) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (2.17) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.43) | (0.472) | (0.42) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (0.87) | (0.702) | (0.76) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 2 | (0.87) | (0.029) | (0.03) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 12 | (5.2) | (0.067) | (0.03) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (6.07) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.43) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 13 | (5.64) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 62 | 571 | (247.52) | (249.629) | (351.92) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 2 | (0.87) | (0.16) | (0.1) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 35 | (15.17) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 1 | (0.43) | (0.017) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 2 | 16 | (6.94) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (3.9) | (0.564) | (0.65) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 20 | (8.67) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 31 | (13.44) | (3.743) | (0.99) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 4 | (1.73) | (0.097) | (0.07) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 11 | (4.77) | (0.472) | (0.18) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 4 | (1.73) | (1.252) | (1.06) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 2 | (0.87) | (0.053) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 17 | (7.37) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 89 | (38.58) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 54 | (23.41) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 6 | (2.6) | (0.318) | (0.31) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.43) | (0.155) | (0.05) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 2 | (0.87) | (0.086) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 53 | (22.97) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 16 | 194 | (84.1) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 32 | (13.87) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 2 | (0.87) | (0.34) | (0.18) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.43) | (0.182) | (0.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 5 | (2.17) | (0.903) | (1.53) |
| βίος | life | 1 | 22 | (9.54) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 22 | (9.54) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (1.73) | (1.81) | (1.12) |
| βάτος | a bramble-bush | 3 | 3 | (1.3) | (0.073) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 16 | (6.94) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 9 | (3.9) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 9 | (3.9) | (2.877) | (2.08) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 2 | (0.87) | (0.185) | (0.21) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (0.87) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχολος | allaying bile | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.01) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.43) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (1.73) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 53 | (22.97) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 309 | (133.95) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 1 | (0.43) | (0.1) | (0.39) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 2 | (0.87) | (0.482) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 12 | (5.2) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 9 | (3.9) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (1.3) | (2.003) | (0.41) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 11 | 14 | (6.07) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 4 | (1.73) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (2.6) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 2 | 2 | (0.87) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 16 | (6.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.87) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρπακτικός | rapacious | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | 1 | (0.43) | (0.017) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 2 | (0.87) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμονία | a fastening | 5 | 7 | (3.03) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 4 | (1.73) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 7 | (3.03) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρίων | Arion | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 4 | (1.73) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 27 | (11.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.43) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 3 | (1.3) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 9 | (3.9) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.73) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (1.3) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (0.87) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 38 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (2.17) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 4 | (1.73) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 1 | (0.43) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 5 | (2.17) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 5 | (2.17) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειθής | disobedient | 2 | 2 | (0.87) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπείθεια | disobedience | 2 | 4 | (1.73) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 11 | (4.77) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (0.43) | (0.048) | (0.07) |
| ἀοιδή | song, a singing | 4 | 7 | (3.03) | (0.28) | (0.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (4.33) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 8 | (3.47) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.43) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.87) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 6 | (2.6) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 7 | (3.03) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (3.47) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (1.3) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 29 | 180 | (78.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 23 | (9.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 1 | (0.43) | (0.082) | (0.18) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.43) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.43) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.43) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 2 | (0.87) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 1 | (0.43) | (0.036) | (0.05) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.43) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναδέω | to bind | 2 | 3 | (1.3) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 9 | (3.9) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 1 | (0.43) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (0.87) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (4.77) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 33 | (14.3) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 5 | 13 | (5.64) | (2.508) | (1.28) |
| Ἄμφιος | Amphius | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.02) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 8 | (3.47) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 4 | (1.73) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (3.03) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 74 | (32.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (0.43) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 2 | (0.87) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 47 | (20.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 8 | (3.47) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 25 | (10.84) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 8 | 72 | (31.21) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.43) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.43) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 25 | (10.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.87) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 4 | (1.73) | (0.072) | (0.15) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 8 | (3.47) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (0.43) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 5 | (2.17) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.43) | (2.189) | (1.62) |
| αἴξ | a goat | 1 | 3 | (1.3) | (0.384) | (1.43) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 11 | (4.77) | (0.381) | (0.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.43) | (0.13) | (0.05) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 2 | (0.87) | (0.099) | (0.13) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 14 | (6.07) | (1.232) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 7 | (3.03) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (7.37) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.43) | (1.056) | (0.86) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (1.3) | (0.288) | (0.61) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 9 | (3.9) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείδω | to sing | 8 | 15 | (6.5) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 18 | (7.8) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 4 | (1.73) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 3 | (1.3) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 5 | (2.17) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 5 | (2.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (0.87) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 1 | (0.43) | (0.093) | (0.03) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 15 | (6.5) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 26 | (11.27) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.43) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 9 | (3.9) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 55 | (23.84) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.43) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαθός | good | 2 | 41 | (17.77) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 1 | (0.43) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (2.17) | (63.859) | (4.86) |