59 lemmas;
78 tokens
(35,671 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 6 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 4 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 32 | (8.97) | (2.388) | (3.65) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 34 | (9.53) | (2.477) | (2.96) |
βασιλίς | a queen, princess | 2 | 34 | (9.53) | (0.359) | (0.0) |
γυνή | a woman | 2 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 20 | (5.61) | (4.116) | (5.17) |
ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 10 | (2.8) | (0.466) | (0.48) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (7.57) | (2.863) | (2.91) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (5.05) | (11.074) | (20.24) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
δάκρυον | a tear | 1 | 28 | (7.85) | (0.515) | (1.27) |
δείκνυμι | to show | 1 | 22 | (6.17) | (13.835) | (3.57) |
Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 7 | (1.96) | (0.398) | (1.01) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.01) |
ἐκ | from out of | 1 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.28) | (0.09) | (0.12) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 41 | (11.49) | (5.672) | (5.93) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (14.02) | (6.155) | (4.65) |
ἤδη | already | 1 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
θεός | god | 1 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (1.68) | (0.456) | (0.78) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (7.01) | (1.923) | (2.47) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 2 | (0.56) | (0.08) | (0.28) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (13.46) | (5.491) | (7.79) |
μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 26 | (7.29) | (0.494) | (0.31) |
ναῦς | a ship | 1 | 27 | (7.57) | (3.843) | (21.94) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 6 | (1.68) | (1.325) | (3.42) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.56) | (0.183) | (0.13) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (5.05) | (2.157) | (5.09) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (3.08) | (0.934) | (0.61) |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 28 | (7.85) | (0.658) | (0.35) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 13 | (3.64) | (0.59) | (0.82) |
σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 13 | (3.64) | (0.822) | (0.74) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (4.49) | (0.928) | (0.94) |
τῇ | here, there | 1 | 55 | (15.42) | (18.312) | (12.5) |
τόξον | a bow | 1 | 3 | (0.84) | (0.375) | (1.44) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 67 | (18.78) | (4.36) | (12.78) |
χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (3.36) | (0.368) | (0.19) |