50 lemmas;
76 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 16 | (4.49) | (12.667) | (11.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 3 | (0.84) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (0.84) | (0.253) | (0.1) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 5 | (1.4) | (0.542) | (0.56) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 54 | (15.14) | (1.206) | (2.43) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 32 | (8.97) | (2.388) | (3.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (9.53) | (0.359) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 3 | (0.84) | (0.136) | (0.76) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 6 | (1.68) | (0.076) | (0.04) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (0.56) | (0.951) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (8.41) | (1.586) | (2.79) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 13 | (3.64) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 12 | (3.36) | (1.097) | (2.0) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 2 | (0.56) | (0.128) | (0.03) |
| κενός | empty | 1 | 5 | (1.4) | (2.157) | (3.12) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (0.56) | (0.163) | (0.71) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (7.57) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (1.68) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 10 | (2.8) | (0.146) | (0.13) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 6 | (1.68) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (22.99) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 34 | (9.53) | (1.545) | (6.16) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (3.64) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 14 | (3.92) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 23 | (6.45) | (2.812) | (8.48) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (7.85) | (0.91) | (0.78) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 12 | (3.36) | (0.738) | (0.98) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 12 | (3.36) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 82 | (22.99) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (14.86) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 1 | (0.28) | (0.181) | (0.98) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (0.28) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |