29 lemmas;
38 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 2 | 8 | (2.24) | (0.085) | (0.4) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 23 | (6.45) | (2.812) | (8.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 54 | (15.14) | (1.206) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 12 | (3.36) | (0.609) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| βραδύς | slow | 1 | 5 | (1.4) | (0.818) | (0.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 5 | (1.4) | (0.148) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 8 | (2.24) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 15 | (4.21) | (2.658) | (2.76) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.24) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 67 | (18.78) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 37 | (10.37) | (5.786) | (10.92) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |