54 lemmas;
68 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 35 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 2 | (0.56) | (0.03) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμυνα | warding off an attack, self-defence | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 2 | (0.56) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 32 | (8.97) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσπουδί | without zeal, without a struggle, ignobly | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (14.58) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 31 | (8.69) | (0.825) | (0.38) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 9 | (2.52) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (0.28) | (0.083) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 6 | (1.68) | (3.359) | (2.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 59 | (16.54) | (0.962) | (2.14) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 6 | (1.68) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 36 | (10.09) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 27 | (7.57) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 24 | (6.73) | (3.384) | (2.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 26 | (7.29) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (8.69) | (1.004) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (1.96) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (6.73) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 80 | (22.43) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 13 | (3.64) | (1.164) | (1.33) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 39 | (10.93) | (3.953) | (12.13) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (5.89) | (1.282) | (4.58) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 1 | (0.28) | (0.126) | (1.06) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 3 | (0.84) | (0.056) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (4.77) | (0.881) | (1.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (14.86) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 67 | (18.78) | (4.36) | (12.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 59 | (16.54) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 1 | 4 | (1.12) | (0.055) | (0.11) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 11 | (3.08) | (1.603) | (10.38) |