40 lemmas;
48 tokens
(35,671 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 10 | (2.8) | (0.466) | (0.48) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 3 | (0.84) | (0.039) | (0.0) |
δαίμων | god; divine power | 1 | 17 | (4.77) | (1.394) | (1.77) |
δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 74 | (20.75) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (18.5) | (17.692) | (15.52) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 9 | (2.52) | (0.984) | (1.12) |
θεός | god | 1 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
καί | and, also | 4 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
καινός | new, fresh | 1 | 11 | (3.08) | (0.929) | (0.58) |
Καλλιρρόη | Callirrhoe | 2 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (7.01) | (1.923) | (2.47) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 13 | (3.64) | (2.811) | (3.25) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 22 | (6.17) | (1.732) | (0.64) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
μισέω | to hate | 1 | 5 | (1.4) | (0.74) | (0.66) |
μονονυχί | in a single night | 1 | 2 | (0.56) | (0.231) | (0.0) |
ξίφος | a sword | 1 | 5 | (1.4) | (0.597) | (0.8) |
ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 10 | (2.8) | (0.229) | (0.27) |
ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 15 | (4.21) | (1.424) | (4.39) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 12 | (3.36) | (0.902) | (2.89) |
οὐ | not | 2 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 4 | (1.12) | (0.122) | (0.2) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (7.29) | (6.869) | (8.08) |
προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (7.85) | (0.91) | (0.78) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.28) | (1.111) | (2.02) |
ὕπαρ | a waking vision | 1 | 6 | (1.68) | (0.085) | (0.1) |
Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
χείρ | the hand | 1 | 37 | (10.37) | (5.786) | (10.92) |
ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |