68 lemmas;
87 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 2 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 11 | (3.08) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 10 | (2.8) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 6 | (1.68) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (3.08) | (0.748) | (0.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 13 | (3.64) | (0.897) | (3.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 53 | (14.86) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (3.36) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 66 | (18.5) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.85) | (17.728) | (33.0) |
| διήγημα | tale | 1 | 19 | (5.33) | (0.093) | (0.03) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 9 | (2.52) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 5 | (1.4) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (0.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 37 | (10.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέρα | day | 1 | 53 | (14.86) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 13 | (3.64) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (20.18) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (8.13) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 22 | (6.17) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (16.82) | (76.461) | (54.75) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 3 | (0.84) | (0.053) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (19.9) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 72 | (20.18) | (0.255) | (0.14) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 19 | (5.33) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 29 | (8.13) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (7.85) | (0.91) | (0.78) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 35 | (9.81) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (0.56) | (0.169) | (0.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (13.18) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 82 | (22.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 4 | (1.12) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (14.02) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 8 | (2.24) | (0.261) | (0.5) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 67 | (18.78) | (4.36) | (12.78) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 4 | (1.12) | (0.361) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 29 | (8.13) | (0.139) | (0.72) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 21 | (5.89) | (0.085) | (0.26) |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 1 | 12 | (3.36) | (0.041) | (0.3) |