35 lemmas;
45 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 64 | (17.94) | (15.895) | (13.47) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (14.58) | (11.657) | (13.85) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 27 | (7.57) | (7.241) | (5.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 39 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
| νύξ | the night | 1 | 45 | (12.62) | (2.561) | (5.42) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 45 | (12.62) | (2.021) | (2.95) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (2.8) | (1.852) | (2.27) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 22 | (6.17) | (1.242) | (2.43) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 11 | (3.08) | (1.028) | (0.87) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 9 | (2.52) | (0.165) | (0.85) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (0.28) | (0.165) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 3 | (0.84) | (0.053) | (0.02) |