39 lemmas;
45 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (3.36) | (1.829) | (1.05) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (0.56) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 2 | (0.56) | (0.088) | (0.19) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (12.62) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (3.36) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.28) | (0.287) | (0.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρως | love | 1 | 59 | (16.54) | (0.962) | (2.14) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (16.26) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 28 | (7.85) | (1.869) | (2.45) |
| κενός | empty | 1 | 5 | (1.4) | (2.157) | (3.12) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (2.8) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (3.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (1.96) | (6.728) | (4.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 5 | (1.4) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.28) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | 1 | (0.28) | (0.016) | (0.14) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 23 | (6.45) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (6.45) | (1.525) | (2.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |