46 lemmas;
55 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| μικρός | small, little | 2 | 22 | (6.17) | (5.888) | (3.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (7.57) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (11.21) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 74 | (20.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (18.5) | (17.692) | (15.52) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.28) | (0.353) | (0.19) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 12 | (3.36) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 2 | (0.56) | (0.07) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 14 | (3.92) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 5 | (1.4) | (0.431) | (1.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 37 | (10.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (6.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
| θεά | a goddess | 1 | 8 | (2.24) | (0.712) | (2.74) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 29 | (8.13) | (1.993) | (1.71) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.56) | (0.208) | (0.18) |
| καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 43 | (12.05) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 4 | (1.12) | (0.436) | (0.77) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 19 | (5.33) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 27 | (7.57) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (4.77) | (1.117) | (0.81) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 6 | (1.68) | (0.132) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 2 | (0.56) | (0.033) | (0.03) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 28 | (7.85) | (0.658) | (0.35) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (0.28) | (0.224) | (0.11) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.28) | (0.204) | (0.04) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 7 | (1.96) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 90 | (25.23) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |