38 lemmas;
46 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 7 | (1.96) | (0.156) | (0.13) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (9.53) | (0.359) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 66 | (18.5) | (1.404) | (1.3) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 12 | (3.36) | (0.12) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (15.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 14 | (3.92) | (0.798) | (1.28) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (14.02) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 18 | (5.05) | (0.192) | (0.24) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 19 | (5.33) | (1.249) | (2.89) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.28) | (0.113) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 42 | (11.77) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 27 | (7.57) | (3.079) | (2.61) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 14 | (3.92) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 23 | (6.45) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 16 | (4.49) | (2.579) | (0.52) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (7.85) | (0.91) | (0.78) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 23 | (6.45) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 90 | (25.23) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (1.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |