45 lemmas;
55 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ὁ | the | 3 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 9 | (2.52) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (3.92) | (1.341) | (1.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 3 | (0.84) | (0.344) | (0.15) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 3 | (0.84) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.0) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.28) | (0.19) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 7 | (1.96) | (0.49) | (0.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 37 | (10.37) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (0.28) | (0.058) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (14.02) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 20 | (5.61) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 29 | (8.13) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 27 | (7.57) | (7.241) | (5.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (19.9) | (21.235) | (25.5) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 29 | (8.13) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.28) | (0.077) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (1.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (1.96) | (0.819) | (0.26) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (12.05) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 19 | (5.33) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 17 | (4.77) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 7 | (1.96) | (0.715) | (1.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 57 | (15.98) | (0.506) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 11 | (3.08) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (0.84) | (1.096) | (1.89) |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | 3 | (0.84) | (0.013) | (0.02) |