53 lemmas;
66 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὁ | the | 2 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 17 | (4.77) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (1.4) | (0.247) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 9 | (2.52) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (16.26) | (4.322) | (6.41) |
| ἄροτος | a corn-field | 1 | 1 | (0.28) | (0.013) | (0.05) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.28) | (0.138) | (0.31) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 3 | (0.84) | (0.16) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 53 | (14.86) | (1.015) | (1.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (0.28) | (0.387) | (0.26) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (0.84) | (1.083) | (0.6) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (11.21) | (1.48) | (1.11) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 5 | (1.4) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 10 | (2.8) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (5.89) | (0.951) | (1.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (2.24) | (4.169) | (5.93) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 25 | (7.01) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 24 | (6.73) | (0.784) | (0.99) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 12 | (3.36) | (0.208) | (0.26) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 9 | (2.52) | (1.045) | (2.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (16.82) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 3 | (0.84) | (0.323) | (0.3) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (0.84) | (0.392) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (2.52) | (0.498) | (0.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 16 | (4.49) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 16 | (4.49) | (5.63) | (4.23) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (6.45) | (2.105) | (2.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (2.8) | (5.845) | (12.09) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (13.18) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 22 | (6.17) | (7.898) | (7.64) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 40 | (11.21) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| δούλη | slave | 1 | 14 | (3.92) | (0.111) | (0.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 1 | 54 | (15.14) | (0.057) | (0.2) |