39 lemmas;
50 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (0.84) | (1.056) | (0.86) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (5.89) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (7.29) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 13 | (3.64) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.28) | (0.134) | (0.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 5 | (1.4) | (0.152) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 37 | (10.37) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (14.02) | (6.155) | (4.65) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 11 | (3.08) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (1.96) | (0.719) | (0.67) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (20.18) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 9 | (2.52) | (0.132) | (0.61) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 24 | (6.73) | (0.478) | (1.59) |
| λόγος | the word | 1 | 39 | (10.93) | (29.19) | (16.1) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (7.57) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 9 | (2.52) | (0.158) | (0.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 15 | (4.21) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 12 | (3.36) | (0.902) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 1 | 57 | (15.98) | (11.245) | (29.3) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (0.56) | (0.38) | (0.82) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 28 | (7.85) | (0.658) | (0.35) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 4 | (1.12) | (0.339) | (0.46) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 56 | (15.7) | (3.502) | (6.07) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 5 | (1.4) | (0.296) | (0.61) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 11 | (3.08) | (2.05) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |