51 lemmas;
59 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 6 | (1.68) | (0.281) | (2.07) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 2 | (0.56) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντέραμαι | to rival | 1 | 2 | (0.56) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 2 | (0.56) | (0.018) | (0.03) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 37 | (10.37) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (9.53) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (0.84) | (1.083) | (0.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 7 | (1.96) | (0.083) | (0.19) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 24 | (6.73) | (1.675) | (3.51) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 39 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (1.4) | (3.819) | (3.15) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 4 | (1.12) | (0.11) | (0.16) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 7 | (1.96) | (0.942) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (1.68) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 64 | (17.94) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (3.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 7 | (1.96) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 43 | (12.05) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.52) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 41 | (11.49) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 47 | (13.18) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (8.69) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 37 | (10.37) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |