49 lemmas;
65 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 55 | (15.42) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (5.89) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 2 | (0.56) | (0.039) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (9.53) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (1.12) | (0.472) | (0.42) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (1.12) | (0.247) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (14.58) | (11.657) | (13.85) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 7 | (1.96) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (1.12) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 1 | 35 | (9.81) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 41 | (11.49) | (5.672) | (5.93) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 29 | (8.13) | (1.993) | (1.71) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 7 | (1.96) | (0.203) | (0.31) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 18 | (5.05) | (0.054) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 7 | (1.96) | (2.641) | (2.69) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (1.4) | (0.353) | (0.55) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (0.56) | (0.972) | (1.04) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (1.96) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 27 | (7.57) | (2.74) | (2.88) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 12 | (3.36) | (3.221) | (1.81) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (2.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (1.96) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 23 | (6.45) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (7.85) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (1.4) | (0.196) | (0.31) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (6.45) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 40 | (11.21) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 37 | (10.37) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |