42 lemmas;
63 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 11 | (3.08) | (1.871) | (1.48) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 28 | (7.85) | (0.515) | (1.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (11.21) | (1.48) | (1.11) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (0.84) | (0.257) | (0.2) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 58 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (16.82) | (76.461) | (54.75) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 19 | (5.33) | (0.415) | (1.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 18 | (5.05) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 2 | (0.56) | (0.033) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 64 | (17.94) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 6 | (1.68) | (0.907) | (3.58) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 11 | (3.08) | (0.097) | (0.1) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 4 | (1.12) | (0.368) | (0.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| παρειά | the cheek | 1 | 3 | (0.84) | (0.092) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (3.36) | (1.92) | (3.82) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (0.84) | (0.354) | (0.74) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 3 | (0.84) | (0.135) | (0.22) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (1.96) | (0.642) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 40 | (11.21) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| δούλη | slave | 1 | 14 | (3.92) | (0.111) | (0.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |