48 lemmas;
60 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 58 | (16.26) | (4.322) | (6.41) |
| γυνή | a woman | 2 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 5 | (1.4) | (0.238) | (0.22) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (3.36) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 3 | (0.84) | (0.053) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 21 | (5.89) | (5.906) | (2.88) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 8 | (2.24) | (0.389) | (0.18) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 66 | (18.5) | (1.404) | (1.3) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (1.68) | (1.478) | (0.97) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 12 | (3.36) | (0.537) | (1.08) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 39 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 43 | (12.05) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 23 | (6.45) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (8.69) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (3.92) | (0.996) | (0.48) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 6 | (1.68) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 80 | (22.43) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 37 | (10.37) | (10.367) | (6.41) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (3.36) | (3.054) | (1.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 11 | (3.08) | (0.285) | (0.4) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (4.49) | (0.928) | (0.94) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 7 | (1.96) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 90 | (25.23) | (21.895) | (15.87) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (14.86) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (10.37) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |