35 lemmas;
44 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 53 | (14.86) | (1.015) | (1.15) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἔρως | love | 2 | 59 | (16.54) | (0.962) | (2.14) |
| οὗτος | this; that | 2 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 14 | (3.92) | (0.663) | (0.88) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (3.92) | (1.341) | (1.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 30 | (8.41) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (11.21) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (6.45) | (2.341) | (4.29) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 13 | (3.64) | (1.161) | (2.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (20.18) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 5 | (1.4) | (0.076) | (0.07) |
| μελανείμων | black-clad | 1 | 4 | (1.12) | (0.004) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.06) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 7 | (1.96) | (1.283) | (0.07) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 12 | (3.36) | (0.613) | (0.44) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 23 | (6.45) | (1.086) | (1.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 9 | (2.52) | (0.649) | (0.91) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.28) | (0.093) | (0.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 27 | (7.57) | (11.437) | (4.29) |
| δούλη | slave | 1 | 14 | (3.92) | (0.111) | (0.09) |