37 lemmas;
49 tokens
(35,671 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 67 | (18.78) | (4.36) | (12.78) |
φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
τῇ | here, there | 1 | 55 | (15.42) | (18.312) | (12.5) |
προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (1.96) | (0.642) | (1.52) |
πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 4 | (1.12) | (0.326) | (0.32) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (1.4) | (4.005) | (5.45) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 11 | (3.08) | (0.097) | (0.1) |
μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 1 | (0.28) | (0.291) | (0.01) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 3 | (0.84) | (1.803) | (1.84) |
μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (19.9) | (21.235) | (25.5) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (13.46) | (5.491) | (7.79) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 64 | (17.94) | (15.895) | (13.47) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 7 | (1.96) | (7.519) | (1.08) |
κύριος | having power | 1 | 13 | (3.64) | (8.273) | (1.56) |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 6 | (1.68) | (0.492) | (0.37) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 19 | (5.33) | (1.308) | (1.44) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (0.56) | (0.717) | (0.83) |
δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (12.62) | (8.59) | (11.98) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (7.29) | (30.074) | (22.12) |
ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 3 | (0.84) | (0.053) | (0.02) |