47 lemmas;
64 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 11 | (3.08) | (2.05) | (2.46) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 11 | (3.08) | (4.713) | (1.73) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 6 | (1.68) | (0.378) | (0.55) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 10 | (2.8) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 29 | (8.13) | (1.064) | (1.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 53 | (14.86) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (3.36) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 2 | (0.56) | (0.132) | (0.36) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (4.77) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 66 | (18.5) | (1.404) | (1.3) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (1.68) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.56) | (0.791) | (0.79) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 9 | (2.52) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 13 | (3.64) | (0.201) | (0.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 39 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 18 | (5.05) | (0.054) | (0.02) |
| καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (4.77) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (3.08) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 53 | (14.86) | (5.095) | (8.94) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (0.28) | (0.03) | (0.01) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 12 | (3.36) | (0.613) | (0.44) |
| τέκνον | a child | 1 | 41 | (11.49) | (1.407) | (2.84) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 10 | (2.8) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 23 | (6.45) | (1.526) | (1.65) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (4.77) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |