47 lemmas;
57 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 5 | (1.4) | (0.229) | (0.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 43 | (12.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (4.77) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 28 | (7.85) | (0.186) | (0.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 66 | (18.5) | (1.404) | (1.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 33 | (9.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (7.01) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 24 | (6.73) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (4.21) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 5 | (1.4) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 2 | (0.56) | (0.083) | (0.15) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 18 | (5.05) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 18 | (5.05) | (0.054) | (0.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 23 | (6.45) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (1.12) | (0.647) | (1.76) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (8.13) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (16.82) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 28 | (7.85) | (1.869) | (2.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 26 | (7.29) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (8.69) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 10 | (2.8) | (2.792) | (1.7) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (1.68) | (2.378) | (1.7) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 26 | (7.29) | (0.206) | (0.13) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 16 | (4.49) | (0.953) | (0.65) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.28) | (1.207) | (0.44) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 2 | (0.56) | (0.031) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 47 | (13.18) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 82 | (22.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (14.02) | (26.85) | (24.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 15 | (4.21) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |