54 lemmas;
71 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 3 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 2 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (1.4) | (0.133) | (0.15) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 11 | (3.08) | (4.713) | (1.73) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 5 | (1.4) | (0.176) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 43 | (12.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 5 | (1.4) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 2 | (0.56) | (0.039) | (0.04) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 16 | (4.49) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 21 | (5.89) | (0.97) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.68) | (4.463) | (2.35) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 8 | (2.24) | (0.349) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (2.24) | (0.802) | (1.2) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 3 | (0.84) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 12 | (3.36) | (0.229) | (0.26) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 12 | (3.36) | (0.208) | (0.26) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 28 | (7.85) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
| κάλλος | beauty | 1 | 42 | (11.77) | (0.894) | (0.97) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 5 | (1.4) | (0.076) | (0.07) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 4 | (1.12) | (0.13) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 5 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 43 | (12.05) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 7 | (1.96) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (2.8) | (5.845) | (12.09) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (1.68) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (6.17) | (16.622) | (3.34) |
| φιλογύνης | fond of women | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (0.28) | (3.181) | (2.51) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 29 | (8.13) | (0.139) | (0.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |