35 lemmas;
40 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (3.08) | (0.135) | (0.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 32 | (8.97) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 66 | (18.5) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 31 | (8.69) | (0.825) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (14.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (2.52) | (0.209) | (0.21) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 18 | (5.05) | (0.192) | (0.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 29 | (8.13) | (1.993) | (1.71) |
| καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (13.46) | (5.491) | (7.79) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (7.57) | (3.843) | (21.94) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 10 | (2.8) | (0.229) | (0.27) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 4 | (1.12) | (0.066) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 26 | (7.29) | (0.206) | (0.13) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 17 | (4.77) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 57 | (15.98) | (11.245) | (29.3) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (7.85) | (0.91) | (0.78) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 2 | (0.56) | (0.076) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 6 | (1.68) | (0.085) | (0.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 15 | (4.21) | (1.776) | (2.8) |