168 lemmas;
277 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 3 | 33 | (9.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 24 | (6.73) | (0.478) | (1.59) |
| οὗτος | this; that | 3 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 82 | (22.99) | (55.077) | (29.07) |
| Θήρων | Theron | 3 | 49 | (13.74) | (0.097) | (0.07) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 21 | (5.89) | (3.052) | (8.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 43 | (12.05) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 16 | (4.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 7 | (1.96) | (1.277) | (2.25) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 2 | 14 | (3.92) | (0.048) | (0.08) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 6 | (1.68) | (0.452) | (0.68) |
| νύξ | the night | 2 | 45 | (12.62) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 42 | (11.77) | (4.016) | (9.32) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 31 | (8.69) | (1.067) | (4.18) |
| πολύς | much, many | 2 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 12 | (3.36) | (2.288) | (3.51) |
| τῇ | here, there | 2 | 55 | (15.42) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 47 | (13.18) | (20.677) | (14.9) |
| χρυσός | gold | 2 | 14 | (3.92) | (0.812) | (1.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 59 | (16.54) | (5.09) | (3.3) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.28) | (0.737) | (0.96) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (1.4) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.28) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.06) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 8 | (2.24) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (1.4) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (3.08) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 26 | (7.29) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 4 | (1.12) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.28) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (5.05) | (1.322) | (2.39) |
| ἀργυρογνώμων | an assayer of silver | 1 | 1 | (0.28) | (0.0) | (0.0) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 10 | (2.8) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 16 | (4.49) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 32 | (8.97) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (9.53) | (2.477) | (2.96) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (1.12) | (0.552) | (0.7) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 4 | (1.12) | (0.304) | (0.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 74 | (20.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (18.5) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.85) | (17.728) | (33.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 11 | (3.08) | (0.284) | (0.65) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (1.12) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (1.68) | (1.478) | (0.97) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 8 | (2.24) | (0.105) | (0.05) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (0.84) | (0.328) | (0.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (14.58) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (5.89) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (22.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.24) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 35 | (9.81) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκομιδή | a carrying out | 1 | 4 | (1.12) | (0.007) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (1.68) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 3 | (0.84) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (0.28) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 7 | (1.96) | (0.318) | (0.31) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 11 | (3.08) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.28) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.28) | (0.339) | (0.53) |
| ἔρδω | to do | 1 | 19 | (5.33) | (0.716) | (1.42) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (2.52) | (0.592) | (0.63) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 3 | (0.84) | (0.026) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 41 | (11.49) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (14.02) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (16.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 11 | (3.08) | (0.679) | (2.1) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 5 | (1.4) | (0.369) | (0.26) |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (8.13) | (4.163) | (8.09) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | 1 | (0.28) | (0.024) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (16.82) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 2 | (0.56) | (0.128) | (0.03) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 2 | (0.56) | (0.161) | (0.46) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (1.68) | (0.652) | (1.82) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 15 | (4.21) | (0.418) | (0.28) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (0.84) | (0.492) | (0.55) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 4 | (1.12) | (0.293) | (0.17) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 19 | (5.33) | (1.249) | (2.89) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (0.28) | (0.268) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 2 | (0.56) | (0.018) | (0.01) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.28) | (0.304) | (0.05) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 4 | (1.12) | (0.035) | (0.12) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 12 | (3.36) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 39 | (10.93) | (29.19) | (16.1) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 8 | (2.24) | (1.504) | (4.23) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 26 | (7.29) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 22 | (6.17) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (0.84) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 11 | (3.08) | (0.097) | (0.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (12.05) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (1.68) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 1 | (0.28) | (0.076) | (0.03) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (6.45) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 27 | (7.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 7 | (1.96) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 1 | (0.28) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.28) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.28) | (0.429) | (0.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 6 | (1.68) | (0.117) | (0.14) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.28) | (0.082) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.24) | (1.958) | (2.55) |
| πειρατήριον | ordeal | 1 | 1 | (0.28) | (0.005) | (0.0) |
| πειρατήριος | tentative : directed to production | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 14 | (3.92) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 4 | (1.12) | (0.277) | (0.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (1.68) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (0.56) | (1.767) | (1.9) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 2 | (0.56) | (0.142) | (0.21) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (2.52) | (1.847) | (2.27) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 24 | (6.73) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 2 | (0.56) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (0.28) | (0.107) | (0.01) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.56) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 10 | (2.8) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (4.49) | (0.928) | (0.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 57 | (15.98) | (0.506) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (7.29) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 90 | (25.23) | (21.895) | (15.87) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 2 | (0.56) | (0.1) | (0.31) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (1.4) | (1.263) | (3.2) |
| ὑμός | your | 1 | 23 | (6.45) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (14.86) | (8.129) | (10.35) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 2 | (0.56) | (0.03) | (0.03) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (0.84) | (0.543) | (0.38) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (10.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.28) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| Μένων | Meno | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.23) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 1 | (0.28) | (0.295) | (1.32) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 1 | 1 | (0.28) | (0.033) | (0.1) |