45 lemmas;
56 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| σός | your | 3 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 26 | (7.29) | (6.377) | (5.2) |
| ὁ | the | 2 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 5 | (1.4) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (10.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (1.4) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.85) | (17.728) | (33.0) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 8 | (2.24) | (0.105) | (0.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (5.33) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.56) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 7 | (1.96) | (0.49) | (0.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 64 | (17.94) | (15.895) | (13.47) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 1 | (0.28) | (0.189) | (0.98) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (1.4) | (0.671) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (19.9) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 26 | (7.29) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 2 | (0.56) | (0.132) | (0.04) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (3.08) | (1.745) | (2.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.4) | (1.046) | (0.41) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 13 | (3.64) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.28) | (0.407) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 49 | (13.74) | (0.425) | (2.99) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.28) | (0.08) | (0.15) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 11 | (3.08) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 67 | (18.78) | (4.36) | (12.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (2.52) | (1.723) | (2.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.56) | (0.241) | (0.15) |