52 lemmas;
66 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἶμι | come, go | 2 | 52 | (14.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 2 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 90 | (25.23) | (21.895) | (15.87) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 9 | (2.52) | (0.288) | (0.61) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 15 | (4.21) | (1.674) | (2.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 2 | (0.56) | (0.018) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (7.01) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (2.52) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (0.84) | (0.652) | (0.95) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 18 | (5.05) | (0.054) | (0.02) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (8.41) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (1.12) | (0.647) | (1.76) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 25 | (7.01) | (2.499) | (4.41) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (0.28) | (0.379) | (0.69) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (0.28) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (12.05) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 43 | (12.05) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 4 | (1.12) | (0.101) | (0.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 80 | (22.43) | (19.346) | (18.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (4.77) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.92) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 8 | (2.24) | (0.184) | (0.21) |
| πρό | before | 1 | 21 | (5.89) | (5.786) | (4.33) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (5.89) | (1.282) | (4.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 6 | (1.68) | (0.27) | (0.39) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 2 | (0.56) | (0.031) | (0.07) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.84) | (0.862) | (1.93) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 11 | (3.08) | (2.05) | (2.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (1.12) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (1.12) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (1.12) | (2.188) | (1.79) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 29 | (8.13) | (0.139) | (0.72) |
| Θήρων | Theron | 1 | 49 | (13.74) | (0.097) | (0.07) |