50 lemmas;
60 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 60 | (16.82) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 2 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.56) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλιευτικός | of/for fishing | 1 | 1 | (0.28) | (0.031) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.56) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (7.57) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 5 | (1.4) | (0.193) | (0.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (2.24) | (1.81) | (1.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.85) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (22.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (3.36) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 15 | (4.21) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 1 | 10 | (2.8) | (0.016) | (0.03) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 9 | (2.52) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 37 | (10.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (6.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (20.18) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 43 | (12.05) | (9.224) | (10.48) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.56) | (0.409) | (0.34) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 2 | (0.56) | (0.038) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 27 | (7.57) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (2.24) | (8.538) | (6.72) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 29 | (8.13) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 82 | (22.99) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 7 | (1.96) | (0.361) | (0.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 23 | (6.45) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (2.52) | (5.93) | (6.1) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (1.12) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 6 | (1.68) | (0.239) | (0.03) |